-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.me.di.a.toseparador fonéticaiməˈdjatu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
inmediato
de efeito imediato
de efecto inmediato
2.
(contíguo) inmediato [a, a], contiguo [a, a]
de imediato
de inmediato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    es
    piloto de primera, primer oficial de puente
  • TRANSPORT
    imediato
    es
    primer oficial de puente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    es
    segundo
  • TRANSPORT
    imediato
    es
    oficial de puente de segunda clase, piloto de primera clase
  • maritime transport
    imediato
    es
    piloto de primera clase
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    es
    transmitir sin demora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    es
    alarma instantánea
  • banking
    pagamento imediato
    es
    pago inmediato
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    es
    liquidación inmediata
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    es
    rendimiento inmediato
  • defence
    apoio aéreo imediato
    es
    apoyo aéreo inmediato
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    es
    destinatario inmediato
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    es
    proceso inmediato, proceso en tiempo real
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    es
    proceso inmediato, proceso secuencial
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    es
    direccionamiento inmediato
  • maritime transport
    certificado de imediato
    es
    titulación de piloto de primera clase
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    es
    memoria de acceso inmediato
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    es
    prueba de estimulación rápida con ACTH
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    es
    siniestro al contado
  • defence
    missão de apoio aéreo imediato
    es
    misión imprevista
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    es
    error consciente
  • European civil service / social protection
    pagamento imediato de uma quantia
    es
    pago inmediato de una suma
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    es
    hipersensibilidad inmediata
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    es
    factor inmediato de la fecundidad, determinante inmediato de fertilidad
  • pharmaceutical industry
    Determinante imediato da fecundidade
    es
    Determinante inmediato de fertilidad
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    es
    exigir la devolución inmediata del crédito
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    es
    período de embarco como piloto de primera clase
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    es
    reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    es
    posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    es
    socorro
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    es
    causa inmediata, causae causans
  • communications
    chamada imediata
    es
    llamada inmediata
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    es
    análisis inmediato
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    es
    deducción inmediata
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    es
    marcación inmediata
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    es
    operación inmediata, explotación en servicio rápido, explotación a la demanda, operación a petición
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    es
    envase inmediato
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    es
    instrucción inmediata
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    es
    orden de ejecutar o anular
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    es
    transmitir sin demora
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    es
    notificación inmediata
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    es
    movilización inmediata
  • criticalidade imediata
    es
    criticidad instantánea
  • land transport
    limite de ação imediata
    es
    límite de actuación inmediata
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    es
    efecto directo, aplicabilidad directa
  • world organisation / defence
    Forças de Reação Imediata / IRF
    es
    fuerzas de reacción inmediata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/imediato [visualizado em 2026-07-25 20:14:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / employment / maritime transport
    imediato / imediato
    es
    piloto de primera, primer oficial de puente
  • TRANSPORT
    imediato
    es
    primer oficial de puente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    imediato
    es
    segundo
  • TRANSPORT
    imediato
    es
    oficial de puente de segunda clase, piloto de primera clase
  • maritime transport
    imediato
    es
    piloto de primera clase
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    es
    transmitir sin demora
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme imediato
    es
    alarma instantánea
  • banking
    pagamento imediato
    es
    pago inmediato
  • FINANCE
    liquidação imediata / pagamento imediato
    es
    liquidación inmediata
  • ECONOMICS
    rendimento imediato
    es
    rendimiento inmediato
  • defence
    apoio aéreo imediato
    es
    apoyo aéreo inmediato
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    es
    destinatario inmediato
  • information technology and data processing
    processamento imediato / processamento em tempo real
    es
    proceso inmediato, proceso en tiempo real
  • information technology and data processing
    processamento imediato
    es
    proceso inmediato, proceso secuencial
  • data processing / information technology and data processing
    endereçamento imediato
    es
    direccionamiento inmediato
  • maritime transport
    certificado de imediato
    es
    titulación de piloto de primera clase
  • information technology and data processing
    memória de acesso imediato
    es
    memoria de acceso inmediato
  • medical science
    prova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediato
    es
    prueba de estimulación rápida con ACTH
  • insurance
    sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato
    es
    siniestro al contado
  • defence
    missão de apoio aéreo imediato
    es
    misión imprevista
  • information technology and data processing
    erro de reconhecimento imediato
    es
    error consciente
  • European civil service / social protection
    pagamento imediato de uma quantia
    es
    pago inmediato de una suma
  • medical science
    hipersensibilidade de tipo imediato
    es
    hipersensibilidad inmediata
  • statistics
    determinante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidade
    es
    factor inmediato de la fecundidad, determinante inmediato de fertilidad
  • pharmaceutical industry
    Determinante imediato da fecundidade
    es
    Determinante inmediato de fertilidad
  • ECONOMICS / FINANCE
    exigir o reembolso imediato do crédito
    es
    exigir la devolución inmediata del crédito
  • maritime transport
    período de embarque na qualidade de imediato
    es
    período de embarco como piloto de primera clase
  • information technology and data processing
    reserva em condições de funcionamento imediato
    es
    reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
  • ECONOMICS
    possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
    es
    posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
  • aid policy
    ajuda imediata / socorros / auxílio
    es
    socorro
  • insurance
    causa direta / causa imediata
    es
    causa inmediata, causae causans
  • communications
    chamada imediata
    es
    llamada inmediata
  • coal industry / chemical compound
    análise imediata
    es
    análisis inmediato
  • LAW / FINANCE
    dedução imediata
    es
    deducción inmediata
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    es
    marcación inmediata
  • communications / information technology and data processing
    operação imediata / exploração em serviço rápido
    es
    operación inmediata, explotación en servicio rápido, explotación a la demanda, operación a petición
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem imediata
    es
    envase inmediato
  • data processing / information technology and data processing
    instrução imediata
    es
    instrucción inmediata
  • financial market
    imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela
    es
    orden de ejecutar o anular
  • Procedural law
    enviar imediatamente
    es
    transmitir sin demora
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificação imediata
    es
    notificación inmediata
  • ECONOMICS
    mobilização imediata
    es
    movilización inmediata
  • criticalidade imediata
    es
    criticidad instantánea
  • land transport
    limite de ação imediata
    es
    límite de actuación inmediata
  • EUROPEAN UNION
    efeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade direta
    es
    efecto directo, aplicabilidad directa
  • world organisation / defence
    Forças de Reação Imediata / IRF
    es
    fuerzas de reacción inmediata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/imediato [visualizado em 2026-07-25 20:14:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro