- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.me.di.a.to
iməˈdjatu
iməˈdjatuadjetivo
1.
inmediato
de efeito imediato
de efecto inmediato
2.
(contíguo) inmediato [a, a], contiguo [a, a]
de imediato
de inmediato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / employment / maritime transportimediato / imediatoespiloto de primera, primer oficial de puente
- TRANSPORTimediatoesprimer oficial de puente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTimediatoessegundo
- TRANSPORTimediatoesoficial de puente de segunda clase, piloto de primera clase
- maritime transportimediatoespiloto de primera clase
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamenteestransmitir sin demora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatoesalarma instantánea
- bankingpagamento imediatoespago inmediato
- FINANCEliquidação imediata / pagamento imediatoesliquidación inmediata
- ECONOMICSrendimento imediatoesrendimiento inmediato
- defenceapoio aéreo imediatoesapoyo aéreo inmediato
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatoesdestinatario inmediato
- information technology and data processingprocessamento imediato / processamento em tempo realesproceso inmediato, proceso en tiempo real
- information technology and data processingprocessamento imediatoesproceso inmediato, proceso secuencial
- data processing / information technology and data processingendereçamento imediatoesdireccionamiento inmediato
- maritime transportcertificado de imediatoestitulación de piloto de primera clase
- information technology and data processingmemória de acesso imediatoesmemoria de acceso inmediato
- medical scienceprova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediatoesprueba de estimulación rápida con ACTH
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatoessiniestro al contado
- defencemissão de apoio aéreo imediatoesmisión imprevista
- information technology and data processingerro de reconhecimento imediatoeserror consciente
- European civil service / social protectionpagamento imediato de uma quantiaespago inmediato de una suma
- medical sciencehipersensibilidade de tipo imediatoeshipersensibilidad inmediata
- statisticsdeterminante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidadeesfactor inmediato de la fecundidad, determinante inmediato de fertilidad
- pharmaceutical industryDeterminante imediato da fecundidadeesDeterminante inmediato de fertilidad
- ECONOMICS / FINANCEexigir o reembolso imediato do créditoesexigir la devolución inmediata del crédito
- maritime transportperíodo de embarque na qualidade de imediatoesperíodo de embarco como piloto de primera clase
- information technology and data processingreserva em condições de funcionamento imediatoesreserva en condiciones de funcionamiento inmediato
- ECONOMICSpossibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximoesposibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
- aid policyajuda imediata / socorros / auxílioessocorro
- insurancecausa direta / causa imediataescausa inmediata, causae causans
- communicationschamada imediataesllamada inmediata
- coal industry / chemical compoundanálise imediataesanálisis inmediato
- LAW / FINANCEdedução imediataesdeducción inmediata
- electronics and electrical engineeringmarcação imediataesmarcación inmediata
- communications / information technology and data processingoperação imediata / exploração em serviço rápidoesoperación inmediata, explotación en servicio rápido, explotación a la demanda, operación a petición
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSembalagem imediataesenvase inmediato
- data processing / information technology and data processinginstrução imediataesinstrucción inmediata
- financial marketimediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancelaesorden de ejecutar o anular
- Procedural lawenviar imediatamenteestransmitir sin demora
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificação imediataesnotificación inmediata
- ECONOMICSmobilização imediataesmovilización inmediata
- criticalidade imediataescriticidad instantánea
- land transportlimite de ação imediataeslímite de actuación inmediata
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretaesefecto directo, aplicabilidad directa
- world organisation / defenceForças de Reação Imediata / IRFesfuerzas de reacción inmediata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/imediato [visualizado em 2026-07-25 20:14:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / employment / maritime transportimediato / imediatoespiloto de primera, primer oficial de puente
- TRANSPORTimediatoesprimer oficial de puente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTimediatoessegundo
- TRANSPORTimediatoesoficial de puente de segunda clase, piloto de primera clase
- maritime transportimediatoespiloto de primera clase
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamenteestransmitir sin demora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingalarme imediatoesalarma instantánea
- bankingpagamento imediatoespago inmediato
- FINANCEliquidação imediata / pagamento imediatoesliquidación inmediata
- ECONOMICSrendimento imediatoesrendimiento inmediato
- defenceapoio aéreo imediatoesapoyo aéreo inmediato
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatoesdestinatario inmediato
- information technology and data processingprocessamento imediato / processamento em tempo realesproceso inmediato, proceso en tiempo real
- information technology and data processingprocessamento imediatoesproceso inmediato, proceso secuencial
- data processing / information technology and data processingendereçamento imediatoesdireccionamiento inmediato
- maritime transportcertificado de imediatoestitulación de piloto de primera clase
- information technology and data processingmemória de acesso imediatoesmemoria de acceso inmediato
- medical scienceprova de estimulação rápida com ACTH / prova do synacthen imediatoesprueba de estimulación rápida con ACTH
- insurancesinistro a pronto / sinistro de pagamento imediatoessiniestro al contado
- defencemissão de apoio aéreo imediatoesmisión imprevista
- information technology and data processingerro de reconhecimento imediatoeserror consciente
- European civil service / social protectionpagamento imediato de uma quantiaespago inmediato de una suma
- medical sciencehipersensibilidade de tipo imediatoeshipersensibilidad inmediata
- statisticsdeterminante imediato da fertilidade / determinante imediato da fecundidadeesfactor inmediato de la fecundidad, determinante inmediato de fertilidad
- pharmaceutical industryDeterminante imediato da fecundidadeesDeterminante inmediato de fertilidad
- ECONOMICS / FINANCEexigir o reembolso imediato do créditoesexigir la devolución inmediata del crédito
- maritime transportperíodo de embarque na qualidade de imediatoesperíodo de embarco como piloto de primera clase
- information technology and data processingreserva em condições de funcionamento imediatoesreserva en condiciones de funcionamiento inmediato
- ECONOMICSpossibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximoesposibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
- aid policyajuda imediata / socorros / auxílioessocorro
- insurancecausa direta / causa imediataescausa inmediata, causae causans
- communicationschamada imediataesllamada inmediata
- coal industry / chemical compoundanálise imediataesanálisis inmediato
- LAW / FINANCEdedução imediataesdeducción inmediata
- electronics and electrical engineeringmarcação imediataesmarcación inmediata
- communications / information technology and data processingoperação imediata / exploração em serviço rápidoesoperación inmediata, explotación en servicio rápido, explotación a la demanda, operación a petición
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSembalagem imediataesenvase inmediato
- data processing / information technology and data processinginstrução imediataesinstrucción inmediata
- financial marketimediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancelaesorden de ejecutar o anular
- Procedural lawenviar imediatamenteestransmitir sin demora
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificação imediataesnotificación inmediata
- ECONOMICSmobilização imediataesmovilización inmediata
- criticalidade imediataescriticidad instantánea
- land transportlimite de ação imediataeslímite de actuación inmediata
- EUROPEAN UNIONefeito direto / aplicabilidade imediata / aplicabilidade diretaesefecto directo, aplicabilidad directa
- world organisation / defenceForças de Reação Imediata / IRFesfuerzas de reacción inmediata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imediato – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/imediato [visualizado em 2026-07-25 20:14:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: