hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

im.pro.pri.a.men.teseparador fonéticaĩprɔprjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
impropiamente; inconvenientemente; inadecuadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    es
    condición corrompida
  • statistics / SCIENCE
    distribuição imprópria
    es
    distribución impropia
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira imprópria
    es
    factorización con recurso
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    es
    capullo de seda no desvanable, capullo de seda no devanable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne imprópria para consumo
    es
    carne impropia para consumo
  • statistics / SCIENCE
    distribuição a priori imprópria
    es
    distribución a priori impropia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impróprio para alimentação humana
    es
    improprio para el consumo humano
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    es
    enjaulamiento erróneo
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    es
    carne declarada no apta para el consumo humano
  • ENVIRONMENT
    materiais impróprios para consumo ou processamento
    es
    Materiales inadecuados para la transformación o consumo
  • defence
    arma tornada definitivamente imprópria para utilização
    es
    arma quedada inutilizada definitivamente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
    es
    local reservado para almacenar los materiales no comestibles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impropriamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/impropriamente [visualizado em 2026-06-05 11:38:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    es
    condición corrompida
  • statistics / SCIENCE
    distribuição imprópria
    es
    distribución impropia
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira imprópria
    es
    factorización con recurso
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    es
    capullo de seda no desvanable, capullo de seda no devanable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne imprópria para consumo
    es
    carne impropia para consumo
  • statistics / SCIENCE
    distribuição a priori imprópria
    es
    distribución a priori impropia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impróprio para alimentação humana
    es
    improprio para el consumo humano
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    es
    enjaulamiento erróneo
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    es
    carne declarada no apta para el consumo humano
  • ENVIRONMENT
    materiais impróprios para consumo ou processamento
    es
    Materiales inadecuados para la transformación o consumo
  • defence
    arma tornada definitivamente imprópria para utilização
    es
    arma quedada inutilizada definitivamente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
    es
    local reservado para almacenar los materiales no comestibles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impropriamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/impropriamente [visualizado em 2026-06-05 11:38:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre