- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
incorporado
particípio passado do verbo incorporar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingincorporado / intrínsecoespredefinido
- mechanical engineeringmotor incorporado / motor instaladoesmotor montado en avión, motor integrado en avión
- mechanical engineeringmotor fixo / motor incorporadoesmotor incorporado, motor fijo
- information technology and data processingobjeto incorporadoesobjeto incrustado
- data processingsistema incorporado / sistema embutidoessistema empotrado, sistema embebido, sistema de computación empotrado
- greenhouse gascarbono incorporadoescarbono embebido, carbono incorporado
- preparation for market / ECONOMICSproduto incorporadoesproducto incorporado
- information technology and data processingsuporte lógico incorporado / software incorporadoessoftware embebido, software empotrado, software incorporado
- preparation for markettrabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passadoesaportación material
- mechanical engineering / building and public workstermístor incorporadoestermostato incorporado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundesticador incorporadoespieza para entubación
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio incorporadoesgasógeno acoplado
- life sciences / technology and technical regulationstermómetro incorporado / termómetro do barómetroestermómetro unido
- electronics and electrical engineeringdissipador incorporadoesaleta integral
- data processing / information technology and data processingtipo de letra incorporadoesfuente interna
- environmental policyimpacto ecológico incorporadoesimpacto medioambiental incorporado
- preparation for market / ECONOMICSinput fisicamente incorporadoesinsumo materialmente incorporado
- free movement of capitalefeito de alavanca incorporadoesapalancamiento implícito
- electronics and electrical engineering / life sciencescoletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor verticalescolector mural, colector vertical
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno com gasogénio incorporadoeshorno con gasógeno incorporado
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaescolector de cubierta, colector montado en el tejado, colector de tejado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor com arrancador incorporadoesmotor con arrancador incorporado
- communicationsmicrofone de amplitude incorporadoesmicrófono amplificador
- information technology and data processingcontrolo incorporado de baixo nívelescontrol integrado más sencillo
- information technology and data processingtaquímetro de duas fases incorporadoestacómetro incorporado de 2 fases
- electronics and electrical engineeringauscultador com microfone incorporadoescasco radio, auriculares de cabeza, casco telefónico, casco con micrófono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação incorporadoesdispositivo de circulación incorporado
- health / physical sciencesequivalente de dose incorporado (H50)esdosis equivalente comprometida
- information technology and data processing / life sciencesinstrumento incorporado em veículo teleguiadoesinstrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiado(ROV)
- mechanical engineeringinstrumento incorporado num bloco cúbico de betãoesherramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
- iron, steel and other metal industriesferro de soldar com alimentação de fio incorporadoessoldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado
- communications policy / information technology and data processingtelefone com marcador incorporado no microtelefoneesteléfono con disco en el microteléfono
- intellectual propertydesenho ou modelo aplicado ou incorporado num produtoesdibujo o modelo aplicado o incorporado a un producto
- chemical compoundmáquina para revestimento com dosificador incorporadoesmáquina de recubrimiento con rodillos con cuchilla dosificadora arrastrada
- artificial intelligenceIA incorporada / IA corporizadaesIA integrada, inteligencia artificial integrada
- FINANCEopção incorporadaesopción incorporada
- information technology and data processingfunção incorporada / função própriaesfunción intrínseca
- communications / information technology and data processingantena incorporadaesantena incorporada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta incorporadaesaparato de tiraje incorporado
- communicationsantena incorporadaesantena incorporada
- international tradeagenda incorporadaesprograma incorporado
- energy consumption / productionenergia incorporadaesenergía incorporada
- mechanical engineering / earth sciencescascata incorporadaescascada incorporada
- building and public workscofragem incorporadaesencofrado incorporado
- greenhouse gasemissões incorporadasesemisiones implícitas
- information technology and data processingindagação incorporadaestrazado automático
- communications / information technology and data processingredundância incorporadaesredundancia incorporada
- wood industrycaixilharia incorporadaesebanistería incorporada
- technical regulations / means of transportcondutores incorporadosesconductores incorporados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incorporado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/incorporado [visualizado em 2026-06-25 03:33:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingincorporado / intrínsecoespredefinido
- mechanical engineeringmotor incorporado / motor instaladoesmotor montado en avión, motor integrado en avión
- mechanical engineeringmotor fixo / motor incorporadoesmotor incorporado, motor fijo
- information technology and data processingobjeto incorporadoesobjeto incrustado
- data processingsistema incorporado / sistema embutidoessistema empotrado, sistema embebido, sistema de computación empotrado
- greenhouse gascarbono incorporadoescarbono embebido, carbono incorporado
- preparation for market / ECONOMICSproduto incorporadoesproducto incorporado
- information technology and data processingsuporte lógico incorporado / software incorporadoessoftware embebido, software empotrado, software incorporado
- preparation for markettrabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passadoesaportación material
- mechanical engineering / building and public workstermístor incorporadoestermostato incorporado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundesticador incorporadoespieza para entubación
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio incorporadoesgasógeno acoplado
- life sciences / technology and technical regulationstermómetro incorporado / termómetro do barómetroestermómetro unido
- electronics and electrical engineeringdissipador incorporadoesaleta integral
- data processing / information technology and data processingtipo de letra incorporadoesfuente interna
- environmental policyimpacto ecológico incorporadoesimpacto medioambiental incorporado
- preparation for market / ECONOMICSinput fisicamente incorporadoesinsumo materialmente incorporado
- free movement of capitalefeito de alavanca incorporadoesapalancamiento implícito
- electronics and electrical engineering / life sciencescoletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor verticalescolector mural, colector vertical
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno com gasogénio incorporadoeshorno con gasógeno incorporado
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaescolector de cubierta, colector montado en el tejado, colector de tejado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor com arrancador incorporadoesmotor con arrancador incorporado
- communicationsmicrofone de amplitude incorporadoesmicrófono amplificador
- information technology and data processingcontrolo incorporado de baixo nívelescontrol integrado más sencillo
- information technology and data processingtaquímetro de duas fases incorporadoestacómetro incorporado de 2 fases
- electronics and electrical engineeringauscultador com microfone incorporadoescasco radio, auriculares de cabeza, casco telefónico, casco con micrófono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação incorporadoesdispositivo de circulación incorporado
- health / physical sciencesequivalente de dose incorporado (H50)esdosis equivalente comprometida
- information technology and data processing / life sciencesinstrumento incorporado em veículo teleguiadoesinstrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiado(ROV)
- mechanical engineeringinstrumento incorporado num bloco cúbico de betãoesherramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
- iron, steel and other metal industriesferro de soldar com alimentação de fio incorporadoessoldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado
- communications policy / information technology and data processingtelefone com marcador incorporado no microtelefoneesteléfono con disco en el microteléfono
- intellectual propertydesenho ou modelo aplicado ou incorporado num produtoesdibujo o modelo aplicado o incorporado a un producto
- chemical compoundmáquina para revestimento com dosificador incorporadoesmáquina de recubrimiento con rodillos con cuchilla dosificadora arrastrada
- artificial intelligenceIA incorporada / IA corporizadaesIA integrada, inteligencia artificial integrada
- FINANCEopção incorporadaesopción incorporada
- information technology and data processingfunção incorporada / função própriaesfunción intrínseca
- communications / information technology and data processingantena incorporadaesantena incorporada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta incorporadaesaparato de tiraje incorporado
- communicationsantena incorporadaesantena incorporada
- international tradeagenda incorporadaesprograma incorporado
- energy consumption / productionenergia incorporadaesenergía incorporada
- mechanical engineering / earth sciencescascata incorporadaescascada incorporada
- building and public workscofragem incorporadaesencofrado incorporado
- greenhouse gasemissões incorporadasesemisiones implícitas
- information technology and data processingindagação incorporadaestrazado automático
- communications / information technology and data processingredundância incorporadaesredundancia incorporada
- wood industrycaixilharia incorporadaesebanistería incorporada
- technical regulations / means of transportcondutores incorporadosesconductores incorporados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incorporado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/incorporado [visualizado em 2026-06-25 03:33:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
