hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.cor.po.ra.doseparador fonéticaĩkurpuˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
incorporado
incorporadolocução
particípio passado do verbo incorporar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    es
    predefinido
  • mechanical engineering
    motor incorporado / motor instalado
    es
    motor montado en avión, motor integrado en avión
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    es
    motor incorporado, motor fijo
  • information technology and data processing
    objeto incorporado
    es
    objeto incrustado
  • data processing
    sistema incorporado / sistema embutido
    es
    sistema empotrado, sistema embebido, sistema de computación empotrado
  • greenhouse gas
    carbono incorporado
    es
    carbono embebido, carbono incorporado
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto incorporado
    es
    producto incorporado
  • information technology and data processing
    suporte lógico incorporado / software incorporado
    es
    software embebido, software empotrado, software incorporado
  • preparation for market
    trabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passado
    es
    aportación material
  • mechanical engineering / building and public works
    termístor incorporado
    es
    termostato incorporado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    esticador incorporado
    es
    pieza para entubación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio incorporado
    es
    gasógeno acoplado
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro incorporado / termómetro do barómetro
    es
    termómetro unido
  • electronics and electrical engineering
    dissipador incorporado
    es
    aleta integral
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de letra incorporado
    es
    fuente interna
  • environmental policy
    impacto ecológico incorporado
    es
    impacto medioambiental incorporado
  • preparation for market / ECONOMICS
    input fisicamente incorporado
    es
    insumo materialmente incorporado
  • free movement of capital
    efeito de alavanca incorporado
    es
    apalancamiento implícito
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor vertical
    es
    colector mural, colector vertical
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno com gasogénio incorporado
    es
    horno con gasógeno incorporado
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    es
    colector de cubierta, colector montado en el tejado, colector de tejado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com arrancador incorporado
    es
    motor con arrancador incorporado
  • communications
    microfone de amplitude incorporado
    es
    micrófono amplificador
  • information technology and data processing
    controlo incorporado de baixo nível
    es
    control integrado más sencillo
  • information technology and data processing
    taquímetro de duas fases incorporado
    es
    tacómetro incorporado de 2 fases
  • electronics and electrical engineering
    auscultador com microfone incorporado
    es
    casco radio, auriculares de cabeza, casco telefónico, casco con micrófono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação incorporado
    es
    dispositivo de circulación incorporado
  • health / physical sciences
    equivalente de dose incorporado (H50)
    es
    dosis equivalente comprometida
  • information technology and data processing / life sciences
    instrumento incorporado em veículo teleguiado
    es
    instrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiado(ROV)
  • mechanical engineering
    instrumento incorporado num bloco cúbico de betão
    es
    herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
  • iron, steel and other metal industries
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
    es
    soldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone com marcador incorporado no microtelefone
    es
    teléfono con disco en el microteléfono
  • intellectual property
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
    es
    dibujo o modelo aplicado o incorporado a un producto
  • chemical compound
    máquina para revestimento com dosificador incorporado
    es
    máquina de recubrimiento con rodillos con cuchilla dosificadora arrastrada
  • artificial intelligence
    IA incorporada / IA corporizada
    es
    IA integrada, inteligencia artificial integrada
  • FINANCE
    opção incorporada
    es
    opción incorporada
  • information technology and data processing
    função incorporada / função própria
    es
    función intrínseca
  • communications / information technology and data processing
    antena incorporada
    es
    antena incorporada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta incorporada
    es
    aparato de tiraje incorporado
  • communications
    antena incorporada
    es
    antena incorporada
  • international trade
    agenda incorporada
    es
    programa incorporado
  • energy consumption / production
    energia incorporada
    es
    energía incorporada
  • mechanical engineering / earth sciences
    cascata incorporada
    es
    cascada incorporada
  • building and public works
    cofragem incorporada
    es
    encofrado incorporado
  • greenhouse gas
    emissões incorporadas
    es
    emisiones implícitas
  • information technology and data processing
    indagação incorporada
    es
    trazado automático
  • communications / information technology and data processing
    redundância incorporada
    es
    redundancia incorporada
  • wood industry
    caixilharia incorporada
    es
    ebanistería incorporada
  • technical regulations / means of transport
    condutores incorporados
    es
    conductores incorporados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorporado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/incorporado [visualizado em 2026-06-25 03:33:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    es
    predefinido
  • mechanical engineering
    motor incorporado / motor instalado
    es
    motor montado en avión, motor integrado en avión
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    es
    motor incorporado, motor fijo
  • information technology and data processing
    objeto incorporado
    es
    objeto incrustado
  • data processing
    sistema incorporado / sistema embutido
    es
    sistema empotrado, sistema embebido, sistema de computación empotrado
  • greenhouse gas
    carbono incorporado
    es
    carbono embebido, carbono incorporado
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto incorporado
    es
    producto incorporado
  • information technology and data processing
    suporte lógico incorporado / software incorporado
    es
    software embebido, software empotrado, software incorporado
  • preparation for market
    trabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passado
    es
    aportación material
  • mechanical engineering / building and public works
    termístor incorporado
    es
    termostato incorporado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    esticador incorporado
    es
    pieza para entubación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio incorporado
    es
    gasógeno acoplado
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro incorporado / termómetro do barómetro
    es
    termómetro unido
  • electronics and electrical engineering
    dissipador incorporado
    es
    aleta integral
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de letra incorporado
    es
    fuente interna
  • environmental policy
    impacto ecológico incorporado
    es
    impacto medioambiental incorporado
  • preparation for market / ECONOMICS
    input fisicamente incorporado
    es
    insumo materialmente incorporado
  • free movement of capital
    efeito de alavanca incorporado
    es
    apalancamiento implícito
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor vertical
    es
    colector mural, colector vertical
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno com gasogénio incorporado
    es
    horno con gasógeno incorporado
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    es
    colector de cubierta, colector montado en el tejado, colector de tejado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com arrancador incorporado
    es
    motor con arrancador incorporado
  • communications
    microfone de amplitude incorporado
    es
    micrófono amplificador
  • information technology and data processing
    controlo incorporado de baixo nível
    es
    control integrado más sencillo
  • information technology and data processing
    taquímetro de duas fases incorporado
    es
    tacómetro incorporado de 2 fases
  • electronics and electrical engineering
    auscultador com microfone incorporado
    es
    casco radio, auriculares de cabeza, casco telefónico, casco con micrófono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação incorporado
    es
    dispositivo de circulación incorporado
  • health / physical sciences
    equivalente de dose incorporado (H50)
    es
    dosis equivalente comprometida
  • information technology and data processing / life sciences
    instrumento incorporado em veículo teleguiado
    es
    instrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiado(ROV)
  • mechanical engineering
    instrumento incorporado num bloco cúbico de betão
    es
    herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
  • iron, steel and other metal industries
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
    es
    soldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone com marcador incorporado no microtelefone
    es
    teléfono con disco en el microteléfono
  • intellectual property
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
    es
    dibujo o modelo aplicado o incorporado a un producto
  • chemical compound
    máquina para revestimento com dosificador incorporado
    es
    máquina de recubrimiento con rodillos con cuchilla dosificadora arrastrada
  • artificial intelligence
    IA incorporada / IA corporizada
    es
    IA integrada, inteligencia artificial integrada
  • FINANCE
    opção incorporada
    es
    opción incorporada
  • information technology and data processing
    função incorporada / função própria
    es
    función intrínseca
  • communications / information technology and data processing
    antena incorporada
    es
    antena incorporada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta incorporada
    es
    aparato de tiraje incorporado
  • communications
    antena incorporada
    es
    antena incorporada
  • international trade
    agenda incorporada
    es
    programa incorporado
  • energy consumption / production
    energia incorporada
    es
    energía incorporada
  • mechanical engineering / earth sciences
    cascata incorporada
    es
    cascada incorporada
  • building and public works
    cofragem incorporada
    es
    encofrado incorporado
  • greenhouse gas
    emissões incorporadas
    es
    emisiones implícitas
  • information technology and data processing
    indagação incorporada
    es
    trazado automático
  • communications / information technology and data processing
    redundância incorporada
    es
    redundancia incorporada
  • wood industry
    caixilharia incorporada
    es
    ebanistería incorporada
  • technical regulations / means of transport
    condutores incorporados
    es
    conductores incorporados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorporado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/incorporado [visualizado em 2026-06-25 03:33:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos