- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
in.de.pen.den.te.men.te
ĩdəpẽdẽtəˈmẽt(ə)
ĩdəpẽdẽtəˈmẽt(ə)advérbio
independientemente
independentemente de
independientemente de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEflutuar independentementeesflotar aisladamente
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependenteesindependiente
- statisticsindependenteesindependiente
- pharmaceutical industryRPS independente / relatório periódico de segurança independenteesinforme periódico de seguridad independiente
- TRANSPORTAI / ação independenteesIA, iniciativa independiente
- statistics / SCIENCEação independenteesacción independiente
- medical sciencegene independenteesgen independiente
- mechanical engineeringroda independenteesrueda directriz independiente
- building and public worksarco independenteesarco independiente
- statistics / technology and technical regulationsfalha independenteesfallo independiente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno independenteeshorno independiente
- United Nations / rights and freedomsperito independenteesexperto independiente
- electronics and electrical engineering / road transportluzes independentesesluz independiente
- financial marketdealer / agente independenteesoperador bursátil por cuenta propia, agente bursátil por cuenta propia, sociedad de valores, sociedad de valores y bolsa
- statistics / SCIENCEprovas independentes / experiências independentesespruebas independientes
- mechanical engineeringdireção independenteesdirección independiente
- building and public worksprojeto independenteesproyecto independiente
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesserviço independenteesservicio independiente
- documentation / information technology and data processingentrada independenteesentrada independiente
- LAWrecurso independenteesrecurso independiente
- ECONOMICS / FINANCEauditor independenteesauditoría independiente
- communications / information technology and data processingsistema independenteessistema indirecto
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditoresvariable explicativa, variable dependiente, variable causal
- land transportoperador independenteesagente independiente
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independenteesvariables independientes, variable independiente
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independenteesvariable independiente
- mechanical engineering / building and public workssapatas independenteseszapatas independientes
- ENERGYprodutor independenteesproductor independiente
- documentation / information technology and data processingelemento independenteeselemento independiente
- life sciencesfunções independentesesfunciones independientes
- pharmaceutical industryVariável independenteesVariable independiente
- preparation for marketcomércio independenteescomercio independiente
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independenteescentral de compra, agregador independiente
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidáriaescandidato independiente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio independenteesgasógeno independiente
- FINANCEprestador independenteesprestador independiente
- means of communicationpaginação independenteesfoliación independiente, paginación independiente
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradecomprador independenteescomprador no vinculado con el vendedor, comprador independiente
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridoresagente de investigación, agente de investigación independiente
- ECONOMICSretalhista independenteesminorista independiente
- statisticsamostragem independenteesmuestras independientes
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilação independenteesventilación independiente
- information technology and data processingindependente da máquinaesindependiente de la máquina
- preparation for marketimportador independenteesimportador independiente
- communicationsassociação independenteesasociación independiente
- electronics and electrical engineeringengrenagem independenteestren independiente
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriaesautónomo, trabajador por cuenta propia, trabajador autónomo
- electronics and electrical engineeringaquecimento independenteescalentamiento independiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independentemente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/independentemente [visualizado em 2026-07-30 15:48:49].
sinónimos de independentemente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEflutuar independentementeesflotar aisladamente
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependenteesindependiente
- statisticsindependenteesindependiente
- pharmaceutical industryRPS independente / relatório periódico de segurança independenteesinforme periódico de seguridad independiente
- TRANSPORTAI / ação independenteesIA, iniciativa independiente
- statistics / SCIENCEação independenteesacción independiente
- medical sciencegene independenteesgen independiente
- mechanical engineeringroda independenteesrueda directriz independiente
- building and public worksarco independenteesarco independiente
- statistics / technology and technical regulationsfalha independenteesfallo independiente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno independenteeshorno independiente
- United Nations / rights and freedomsperito independenteesexperto independiente
- electronics and electrical engineering / road transportluzes independentesesluz independiente
- financial marketdealer / agente independenteesoperador bursátil por cuenta propia, agente bursátil por cuenta propia, sociedad de valores, sociedad de valores y bolsa
- statistics / SCIENCEprovas independentes / experiências independentesespruebas independientes
- mechanical engineeringdireção independenteesdirección independiente
- building and public worksprojeto independenteesproyecto independiente
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesserviço independenteesservicio independiente
- documentation / information technology and data processingentrada independenteesentrada independiente
- LAWrecurso independenteesrecurso independiente
- ECONOMICS / FINANCEauditor independenteesauditoría independiente
- communications / information technology and data processingsistema independenteessistema indirecto
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditoresvariable explicativa, variable dependiente, variable causal
- land transportoperador independenteesagente independiente
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independenteesvariables independientes, variable independiente
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independenteesvariable independiente
- mechanical engineering / building and public workssapatas independenteseszapatas independientes
- ENERGYprodutor independenteesproductor independiente
- documentation / information technology and data processingelemento independenteeselemento independiente
- life sciencesfunções independentesesfunciones independientes
- pharmaceutical industryVariável independenteesVariable independiente
- preparation for marketcomércio independenteescomercio independiente
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independenteescentral de compra, agregador independiente
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidáriaescandidato independiente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio independenteesgasógeno independiente
- FINANCEprestador independenteesprestador independiente
- means of communicationpaginação independenteesfoliación independiente, paginación independiente
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradecomprador independenteescomprador no vinculado con el vendedor, comprador independiente
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridoresagente de investigación, agente de investigación independiente
- ECONOMICSretalhista independenteesminorista independiente
- statisticsamostragem independenteesmuestras independientes
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilação independenteesventilación independiente
- information technology and data processingindependente da máquinaesindependiente de la máquina
- preparation for marketimportador independenteesimportador independiente
- communicationsassociação independenteesasociación independiente
- electronics and electrical engineeringengrenagem independenteestren independiente
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriaesautónomo, trabajador por cuenta propia, trabajador autónomo
- electronics and electrical engineeringaquecimento independenteescalentamiento independiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independentemente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/independentemente [visualizado em 2026-07-30 15:48:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: