-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

in.de.xa.ção separador fonéticaĩdɛksɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
INFORMÁTICA indexación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / Internet
    indexação de páginas Web / indexação
    es
    indexación web, indexación
  • FINANCE
    indexação
    es
    indización, indexación
  • financial market
    indexação
    es
    vinculación, fijación artificial de precios
  • information technology and data processing
    indexação
    es
    subindicar
  • documentation / information technology and data processing
    indexação
    es
    indización, indizado
  • electronics and electrical engineering
    indexação
    es
    indexación
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indexação / endereçamento indexado
    es
    direccionamiento indexado, direccionamiento indicado
  • communications
    indexação
    es
    codificación
  • documentation / information technology and data processing
    indexação humana / indexação manual
    es
    indización manual
  • mechanical engineering
    furo de indexação / furo do divisor
    es
    agujero del disco divisor
  • documentation / information technology and data processing
    descritor / termo de indexação
    es
    término de indización
  • documentation / information technology and data processing
    indexação genérica / indexação a vários níveis
    es
    indización genérica, indización jerárquica
  • documentation / information technology and data processing
    expressão de indexação / frase de indexação
    es
    frase de indización
  • communications / information technology and data processing
    marca de indexação
    es
    marcas de indización
  • life sciences
    indexação biológica
    es
    indexaje biológico
  • FINANCE
    desvio de indexação / desvio face à carteira de referência
    es
    error respecto a la cartera de referencia
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    indexação de custos
    es
    cálculo de precios de coste por aplicación de índices
  • communications
    painel de indexação
    es
    pupitre de codificación
  • ECONOMICS
    sistema de indexação
    es
    régimen de indexación
  • documentation / information technology and data processing
    indexação controlada
    es
    indización controlada, indización basada en un lenguaje documental cerrado
  • European Union
    sistema de indexação
    es
    sistema de índice
  • documentation / information technology and data processing
    indexação coordenada
    es
    indización coordinada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indexação automática
    es
    indización automática, indexado automático
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    es
    cláusula índice, fórmula de revisión de precios, cláusula de variación de precios
  • social security
    indexação condicional
    es
    indexación condicional
  • documentation / information technology and data processing
    indexação associativa
    es
    indización asociativa
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por relação
    es
    indización relacional
  • documentation / information technology and data processing
    técnicas de indexação
    es
    técnicas de indización
  • statistics
    variável de indexação
    es
    variable de patrón
  • FINANCE
    cláusula de indexação
    es
    cláusula de indización
  • data processing / information technology and data processing
    indexação de um campo
    es
    indexación según un solo criterio
  • data processing / information technology and data processing
    indexação de ficheiro
    es
    indexación de un fichero, indexación de un archivo
  • monetary relations / monetary economics
    mecanismo de indexação
    es
    mecanismo de indización, mecanismo de indexación
  • documentation / information technology and data processing
    consistência da indexação / coerência da indexação
    es
    coherencia de indización
  • documentation / information technology and data processing
    métodos para indexação / procedimentos para indexação
    es
    método de indización
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem de indexação
    es
    lenguaje de indización
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por citações
    es
    clasificación por las referencias, indización por citas
  • documentation
    indexação com notações
    es
    indización con fichas
  • FINANCE
    indexação por escalões
    es
    indización por escalones, indización por tramos
  • SCIENCE / information technology and data processing
    indexação das estações
    es
    asignación de índices a las estaciones
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por unitermos
    es
    indización por palabras, indización por unitérmino
  • documentation / information technology and data processing
    princípios de indexação
    es
    reglas de indización, reglas de indizado
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por truncatura
    es
    indización por truncamiento de palabras
  • documentation / information technology and data processing
    indexação com ponderação
    es
    indización con ponderación
  • ENVIRONMENT
    indexação de documentação
    es
    indexar la documentación
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por coordenação
    es
    indización por reagrupamiento de nociones, indización por coordinación, indización por asociación
  • documentation / information technology and data processing
    profundidade da indexação
    es
    profundidad de la indización
  • documentation
    indexação com descritores
    es
    indización con descriptores
  • data processing / information technology and data processing
    indexação a vários níveis
    es
    indexación multicriterio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indexação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/indexação [visualizado em 2026-08-08 07:39:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / Internet
    indexação de páginas Web / indexação
    es
    indexación web, indexación
  • FINANCE
    indexação
    es
    indización, indexación
  • financial market
    indexação
    es
    vinculación, fijación artificial de precios
  • information technology and data processing
    indexação
    es
    subindicar
  • documentation / information technology and data processing
    indexação
    es
    indización, indizado
  • electronics and electrical engineering
    indexação
    es
    indexación
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indexação / endereçamento indexado
    es
    direccionamiento indexado, direccionamiento indicado
  • communications
    indexação
    es
    codificación
  • documentation / information technology and data processing
    indexação humana / indexação manual
    es
    indización manual
  • mechanical engineering
    furo de indexação / furo do divisor
    es
    agujero del disco divisor
  • documentation / information technology and data processing
    descritor / termo de indexação
    es
    término de indización
  • documentation / information technology and data processing
    indexação genérica / indexação a vários níveis
    es
    indización genérica, indización jerárquica
  • documentation / information technology and data processing
    expressão de indexação / frase de indexação
    es
    frase de indización
  • communications / information technology and data processing
    marca de indexação
    es
    marcas de indización
  • life sciences
    indexação biológica
    es
    indexaje biológico
  • FINANCE
    desvio de indexação / desvio face à carteira de referência
    es
    error respecto a la cartera de referencia
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    indexação de custos
    es
    cálculo de precios de coste por aplicación de índices
  • communications
    painel de indexação
    es
    pupitre de codificación
  • ECONOMICS
    sistema de indexação
    es
    régimen de indexación
  • documentation / information technology and data processing
    indexação controlada
    es
    indización controlada, indización basada en un lenguaje documental cerrado
  • European Union
    sistema de indexação
    es
    sistema de índice
  • documentation / information technology and data processing
    indexação coordenada
    es
    indización coordinada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indexação automática
    es
    indización automática, indexado automático
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    es
    cláusula índice, fórmula de revisión de precios, cláusula de variación de precios
  • social security
    indexação condicional
    es
    indexación condicional
  • documentation / information technology and data processing
    indexação associativa
    es
    indización asociativa
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por relação
    es
    indización relacional
  • documentation / information technology and data processing
    técnicas de indexação
    es
    técnicas de indización
  • statistics
    variável de indexação
    es
    variable de patrón
  • FINANCE
    cláusula de indexação
    es
    cláusula de indización
  • data processing / information technology and data processing
    indexação de um campo
    es
    indexación según un solo criterio
  • data processing / information technology and data processing
    indexação de ficheiro
    es
    indexación de un fichero, indexación de un archivo
  • monetary relations / monetary economics
    mecanismo de indexação
    es
    mecanismo de indización, mecanismo de indexación
  • documentation / information technology and data processing
    consistência da indexação / coerência da indexação
    es
    coherencia de indización
  • documentation / information technology and data processing
    métodos para indexação / procedimentos para indexação
    es
    método de indización
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem de indexação
    es
    lenguaje de indización
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por citações
    es
    clasificación por las referencias, indización por citas
  • documentation
    indexação com notações
    es
    indización con fichas
  • FINANCE
    indexação por escalões
    es
    indización por escalones, indización por tramos
  • SCIENCE / information technology and data processing
    indexação das estações
    es
    asignación de índices a las estaciones
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por unitermos
    es
    indización por palabras, indización por unitérmino
  • documentation / information technology and data processing
    princípios de indexação
    es
    reglas de indización, reglas de indizado
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por truncatura
    es
    indización por truncamiento de palabras
  • documentation / information technology and data processing
    indexação com ponderação
    es
    indización con ponderación
  • ENVIRONMENT
    indexação de documentação
    es
    indexar la documentación
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por coordenação
    es
    indización por reagrupamiento de nociones, indización por coordinación, indización por asociación
  • documentation / information technology and data processing
    profundidade da indexação
    es
    profundidad de la indización
  • documentation
    indexação com descritores
    es
    indización con descriptores
  • data processing / information technology and data processing
    indexação a vários níveis
    es
    indexación multicriterio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indexação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/indexação [visualizado em 2026-08-08 07:39:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya