hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.trin.se.ca.men.teseparador fonéticaĩtrĩsəkɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
intrinsecamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear industry
    inerentemente seguro / intrinsecamente seguro
    es
    inherentemente seguro
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    polímero intrinsecamente condutor
    es
    polímero intrínsecamente conductor
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo intrinsecamente seguro
    es
    aparato intrínsecamente seguro
  • coal industry
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
    es
    proceso de conversión intrinsecamente limpio
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    es
    predefinido
  • communications / ECONOMICS
    intrínseco
    es
    intrínseco, inherente
  • medical science
    intrínseco
    es
    intrínseco
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    es
    error intrínseco
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    es
    valor intrínseco
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    es
    valor intrínseco
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    es
    valor intrínseco, valor de paridad
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    es
    factor intrínseco, factor intrínseco gástrico, FI
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    es
    defecto propio
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    es
    región intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    es
    capa intrínseca
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    es
    imagen intrínseca, bosquejo intrínseco
  • communications
    jitter intrínseco
    es
    fluctuación intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    es
    relación intrínseca
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    es
    interneurona, neurona conectora, neurona de asociación, neurona intercalar, neurona internuncial
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    es
    exactitud intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    es
    radiación intrínseca
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    es
    conducción intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    es
    absorción intrínseca
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    es
    cualidad de seguridad intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    es
    ionizacion intrínseca
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    es
    fiabilidad intrínseca
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    es
    parámetro intrínseco
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    es
    transistor intrínseco
  • eficiência intrínseca
    es
    eficacia intrínseca
  • pharmaceutical industry / life sciences
    resistência intrínseca / resistência intrínseca aos antimicrobianos
    es
    resistencia intrínseca a los antimicrobianos
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    es
    propiedad intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    es
    semiconductor intrínseco, semiconductor tipo I
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    es
    concentración intrínseca
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    es
    flexibilidad incorporada, flexibilidad intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    es
    estabilización intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    es
    conductividad intrínseca
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    es
    biorremediación intrínseca
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    es
    seguridad tecnológica, seguridad tecnológica nuclear
  • electronics and electrical engineering
    perdas intrínsecas na junção
    es
    pérdidas intrínsecas de conexión
  • medical science
    via intrínseca da coagulação
    es
    sistema intrínseco de coagulación, coagulación intrínseca
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    es
    dentro de dinero, con valor intrínseco positivo
  • electronics and electrical engineering
    capacidade intrínseca de porta
    es
    capacitancia intrínseca de compuerta
  • electronics and electrical engineering
    resistência intrínseca da base
    es
    resistencia de dispersión en la base
  • electronics and electrical engineering
    resistência intrínseca da base
    es
    resistencia de dispersión en la base
  • electronics and electrical engineering
    gama de temperatura intrínseca
    es
    gama de temperatura intrínseca
  • resistência intrínseca da cola
    es
    resistencia de cohesión
  • electronics and electrical engineering
    atraso intrínseco do transístor
    es
    retraso de transistor intrínseco
  • electronics and electrical engineering
    densidade intrínseca de lacunas
    es
    densidad intrínseca de huecos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrinsecamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/intrinsecamente [visualizado em 2026-07-02 19:38:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear industry
    inerentemente seguro / intrinsecamente seguro
    es
    inherentemente seguro
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    polímero intrinsecamente condutor
    es
    polímero intrínsecamente conductor
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo intrinsecamente seguro
    es
    aparato intrínsecamente seguro
  • coal industry
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
    es
    proceso de conversión intrinsecamente limpio
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    es
    predefinido
  • communications / ECONOMICS
    intrínseco
    es
    intrínseco, inherente
  • medical science
    intrínseco
    es
    intrínseco
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    es
    error intrínseco
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    es
    valor intrínseco
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    es
    valor intrínseco
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    es
    valor intrínseco, valor de paridad
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    es
    factor intrínseco, factor intrínseco gástrico, FI
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    es
    defecto propio
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    es
    región intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    es
    capa intrínseca
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    es
    imagen intrínseca, bosquejo intrínseco
  • communications
    jitter intrínseco
    es
    fluctuación intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    es
    relación intrínseca
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    es
    interneurona, neurona conectora, neurona de asociación, neurona intercalar, neurona internuncial
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    es
    exactitud intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    es
    radiación intrínseca
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    es
    conducción intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    es
    absorción intrínseca
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    es
    cualidad de seguridad intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    es
    ionizacion intrínseca
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    es
    fiabilidad intrínseca
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    es
    parámetro intrínseco
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    es
    transistor intrínseco
  • eficiência intrínseca
    es
    eficacia intrínseca
  • pharmaceutical industry / life sciences
    resistência intrínseca / resistência intrínseca aos antimicrobianos
    es
    resistencia intrínseca a los antimicrobianos
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    es
    propiedad intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    es
    semiconductor intrínseco, semiconductor tipo I
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    es
    concentración intrínseca
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    es
    flexibilidad incorporada, flexibilidad intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    es
    estabilización intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    es
    conductividad intrínseca
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    es
    biorremediación intrínseca
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    es
    seguridad tecnológica, seguridad tecnológica nuclear
  • electronics and electrical engineering
    perdas intrínsecas na junção
    es
    pérdidas intrínsecas de conexión
  • medical science
    via intrínseca da coagulação
    es
    sistema intrínseco de coagulación, coagulación intrínseca
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    es
    dentro de dinero, con valor intrínseco positivo
  • electronics and electrical engineering
    capacidade intrínseca de porta
    es
    capacitancia intrínseca de compuerta
  • electronics and electrical engineering
    resistência intrínseca da base
    es
    resistencia de dispersión en la base
  • electronics and electrical engineering
    resistência intrínseca da base
    es
    resistencia de dispersión en la base
  • electronics and electrical engineering
    gama de temperatura intrínseca
    es
    gama de temperatura intrínseca
  • resistência intrínseca da cola
    es
    resistencia de cohesión
  • electronics and electrical engineering
    atraso intrínseco do transístor
    es
    retraso de transistor intrínseco
  • electronics and electrical engineering
    densidade intrínseca de lacunas
    es
    densidad intrínseca de huecos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrinsecamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/intrinsecamente [visualizado em 2026-07-02 19:38:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro