-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ju.di.ci.al.men.teseparador fonéticaʒudisjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
judicialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente
    es
    por vía judicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    es
    desde el punto de vista judicial y extrajudicial
  • LAW / justice
    ato judicial
    es
    acción judicial, acción ante los tribunales, demanda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    es
    acto judicial
  • LAW
    ano judicial
    es
    año judicial
  • LAW
    ato judicial
    es
    documento judicial
  • LAW / European Union
    ato judicial
    es
    documento judicial
  • legal action
    perseguição judicial / ação judicial
    es
    acción judicial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    es
    plazo procesal
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    es
    venta judicial
  • LAW / insurance
    caução judicial
    es
    fianza de litigante
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    es
    plazo procesal
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    es
    recurso judicial
  • Procedural law
    férias judiciais
    es
    vacaciones judiciales
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    es
    vacaciones judiciales
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    es
    sistema judicial
  • LAW
    decisão judicial
    es
    resolución judicial
  • LAW
    decisão judicial
    es
    resolución judicial
  • LAW
    sistema judicial
    es
    sistema judicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prazos judiciais
    es
    plazos procesales
  • LAW
    custas judiciais
    es
    gastos judiciales
  • Procedural law
    processo judicial
    es
    procedimiento judicial
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    es
    requerimiento, mandamiento, conminación
  • LAW
    processo judicial
    es
    procedimientos judiciales
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    es
    procedimiento judicial
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    es
    reconocimiento judicial
  • Family law
    separação judicial
    es
    separación judicial, separación legal
  • LAW
    transação / transação judicial
    es
    transacción judicial
  • ruling
    pautação / decisões judiciais
    es
    sentencia
  • ECONOMICS
    despesas judiciais
    es
    costas judiciales
  • LAW
    resolução judicial
    es
    resolución judicial, mandato judicial
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    es
    judicatura
  • legal system
    governação judicial
    es
    gobernanza del poder judicial, gobernanza judicial
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    es
    intérprete de los juzgados
  • LAW
    intérprete judicial
    es
    intérprete del juzgado
  • LAW
    vigilância judicial
    es
    vigilancia judicial
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    es
    agente judicial, agente de la Administración de Justicia
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    es
    autorización judicial
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    es
    investigación judicial, instrucción judicial
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    es
    administrador concursal
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    es
    espacio judicial europeo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    medida de coação judicial
    es
    medición coercitiva judicial
  • insurance
    caução de tutela judicial
    es
    garantía del tribunal tutelar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intentar uma ação judicial
    es
    emprender una acción judicial
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    es
    medida judicial de disolución
  • insurance
    adicional das custas judiciais / extensão das custas judiciais
    es
    aumento de gastos procesales
  • operation of the Institutions
    comité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / comité do artigo 255.º / comité das nomeações judiciais
    es
    comité previsto en el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/judicialmente [visualizado em 2026-08-02 12:57:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente
    es
    por vía judicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    es
    desde el punto de vista judicial y extrajudicial
  • LAW / justice
    ato judicial
    es
    acción judicial, acción ante los tribunales, demanda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    es
    acto judicial
  • LAW
    ano judicial
    es
    año judicial
  • LAW
    ato judicial
    es
    documento judicial
  • LAW / European Union
    ato judicial
    es
    documento judicial
  • legal action
    perseguição judicial / ação judicial
    es
    acción judicial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    es
    plazo procesal
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    es
    venta judicial
  • LAW / insurance
    caução judicial
    es
    fianza de litigante
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    es
    plazo procesal
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    es
    recurso judicial
  • Procedural law
    férias judiciais
    es
    vacaciones judiciales
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    férias judiciais
    es
    vacaciones judiciales
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    es
    sistema judicial
  • LAW
    decisão judicial
    es
    resolución judicial
  • LAW
    decisão judicial
    es
    resolución judicial
  • LAW
    sistema judicial
    es
    sistema judicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prazos judiciais
    es
    plazos procesales
  • LAW
    custas judiciais
    es
    gastos judiciales
  • Procedural law
    processo judicial
    es
    procedimiento judicial
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    es
    requerimiento, mandamiento, conminación
  • LAW
    processo judicial
    es
    procedimientos judiciales
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    es
    procedimiento judicial
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    es
    reconocimiento judicial
  • Family law
    separação judicial
    es
    separación judicial, separación legal
  • LAW
    transação / transação judicial
    es
    transacción judicial
  • ruling
    pautação / decisões judiciais
    es
    sentencia
  • ECONOMICS
    despesas judiciais
    es
    costas judiciales
  • LAW
    resolução judicial
    es
    resolución judicial, mandato judicial
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    es
    judicatura
  • legal system
    governação judicial
    es
    gobernanza del poder judicial, gobernanza judicial
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    es
    intérprete de los juzgados
  • LAW
    intérprete judicial
    es
    intérprete del juzgado
  • LAW
    vigilância judicial
    es
    vigilancia judicial
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    es
    agente judicial, agente de la Administración de Justicia
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    es
    autorización judicial
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    es
    investigación judicial, instrucción judicial
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    es
    administrador concursal
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    es
    espacio judicial europeo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    medida de coação judicial
    es
    medición coercitiva judicial
  • insurance
    caução de tutela judicial
    es
    garantía del tribunal tutelar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intentar uma ação judicial
    es
    emprender una acción judicial
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    es
    medida judicial de disolución
  • insurance
    adicional das custas judiciais / extensão das custas judiciais
    es
    aumento de gastos procesales
  • operation of the Institutions
    comité previsto no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / comité do artigo 255.º / comité das nomeações judiciais
    es
    comité previsto en el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/judicialmente [visualizado em 2026-08-02 12:57:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro