ligar

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  fechar / ligar

  es

  conectar, cerrar manualmente
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  ligar / atar

  es

  unir, ligar
• information technology and data processing
  ligar

  es

  enlazar
• electronics and electrical engineering
  ligar

  es

  unir
• data processing / information technology and data processing
  ligar macros

  es

  encadenar macros
• electronics and electrical engineering
  ligar à terra / instalação de terra

  es

  poner a tierra
• communications policy / information technology and data processing
  ligar de novo

  es

  reanudación del abono después de una suspensión
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  ligar à terra

  es

  poner a tierra
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ligar à terra

  es

  conectar a tierra
• electronics and electrical engineering / TRANSPORT
  ligável / pronto a ligar

  es

  enchufable
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  ligar a corrente

  es

  conectar el circuito de encendido, cerrar el circuito
• data processing / information technology and data processing
  ligar documentos

  es

  enlazar documentos
• communications
  mensagem de LIGAR

  es

  mensaje de conexión, mensaje CONEXIÓN, CNX
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  operação de ligar

  es

  funcionamiento en "todo o nada", modo "activado o desactivado"
• communications policy / information technology and data processing
  pronto a ligar DTE

  es

  ETD listo para conectar, equipo terminal de datos listo para conectar
• data processing / information technology and data processing
  ligar gráfico e texto

  es

  anclar un gráfico a un texto
• mechanical engineering
  ligar e desligar a circulação

  es

  cierre/apertura de un circuito
• communications / information technology and data processing
  sinal de ligar do transmissor

  es

  señal de encendido del transmisor
• communications
  ligar de novo a chamada nos níveis inferiores / religar a chamada nos níveis inferiores

  es

  volver a conectar una llamada en las capas inferiores
• electronics and electrical engineering
  ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras

  es

  conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento
• communications policy / information technology and data processing
  arquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSI

  es

  arquitectura paralela para formar redes con pasarelas que interconecten sistemas ISA, PANGLOSS
• EUROPEAN UNION / LAW
  ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade

  es

  establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad