- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
localizado
particípio passado do verbo localizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescorte localizadoescorte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação diretaestratamiento discriminado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento localizadoestratamiento localizado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaquecimento localizadoescalentamiento localizado
- healtharrefecimento localizadoesenfriamiento localizado
- mechanical engineeringsobreaquecimento localizadoesrecalentamiento local
- land transportsobreaquecimento localizadoesrecalentamiento local
- chemical compound / industrial structuresparede com caroço local / engrossamento localizado da paredeesengrosamiento de la pared
- nuclear industrylaboratório localizado em instalaçãoeslaboratorio en la propia instalación
- mechanical engineering / building and public worksdistribuidor localizado sobre a margemesde orilla, distribuidor fijo
- industrial structures / chemical compoundfusão localizadaesfusion localizada en una pasta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima localizadaesquemas salpicadas
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualestoma instantánea, muestra puntual
- iron, steel and other metal industriestêmpera localizada / têmpera parcialestemple local, temple parcial
- iron, steel and other metal industriestêmpera localizadaestemple local
- iron, steel and other metal industriescorrosão localizadaescorrosión local
- iron, steel and other metal industriescorrosão localizadaescorrosión selectiva, picadura selectiva
- plant health treatmentaplicação localizadaesaplicación localizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementeira localizada / sementeira parcialessiembra localizada
- electronics and electrical engineeringiluminação localizadaesiluminación localizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpor zonas localizadasespor zonas localizadas
- electronics and electrical engineeringresistência localizada antiparasitária / resistência localizadaesresistencia localizada antiparasitaria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverização localizadaespulverización dirigida, pulverización localizada
- mechanical engineering / earth sciencesperda de carga localizadaespérdida de carga localizada
- materials technologycampo de tensão localizadaescampo localizado de tensión
- medical scienceepidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizadaesEpidemia foco puntual, Epidemia de foco puntual
- working conditions / pollution control measuressistema de ventilação por exaustão local / sistema de ventilação localizadaescaptación en proximidad de la fuente
- air transportsaídas localizadas sobre as asasessalidas sobre las alas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisolador de constantes localizadasesaislador de constantes localizadas
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringisolador de constantes localizadasesaislador de constantes concentradas
- electronics and electrical engineeringcircuito de constantes localizadasescircuito de constantes localizadas
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculador de constantes localizadasescirculador de constantes localizadas
- electronics and electrical engineeringcirculador de constantes localizadasescirculador de constantes concentradas
- earth scienceslibertação de energia altamente localizadaesliberación altamente localizada de energía
- fuel / maritime transportinfraestrutura de carregamento localizada em terraesinfraestructura de recarga en puerto
- international agreementProtocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma ContinentalesProtocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
- administrative law / defence / INDUSTRY / international organisationProtocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma ContinentalesProtocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
localizado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/localizado [visualizado em 2026-07-04 22:12:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescorte localizadoescorte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento localizado / tratamento discriminado / aplicação diretaestratamiento discriminado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento localizadoestratamiento localizado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTaquecimento localizadoescalentamiento localizado
- healtharrefecimento localizadoesenfriamiento localizado
- mechanical engineeringsobreaquecimento localizadoesrecalentamiento local
- land transportsobreaquecimento localizadoesrecalentamiento local
- chemical compound / industrial structuresparede com caroço local / engrossamento localizado da paredeesengrosamiento de la pared
- nuclear industrylaboratório localizado em instalaçãoeslaboratorio en la propia instalación
- mechanical engineering / building and public worksdistribuidor localizado sobre a margemesde orilla, distribuidor fijo
- industrial structures / chemical compoundfusão localizadaesfusion localizada en una pasta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima localizadaesquemas salpicadas
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualestoma instantánea, muestra puntual
- iron, steel and other metal industriestêmpera localizada / têmpera parcialestemple local, temple parcial
- iron, steel and other metal industriestêmpera localizadaestemple local
- iron, steel and other metal industriescorrosão localizadaescorrosión local
- iron, steel and other metal industriescorrosão localizadaescorrosión selectiva, picadura selectiva
- plant health treatmentaplicação localizadaesaplicación localizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsementeira localizada / sementeira parcialessiembra localizada
- electronics and electrical engineeringiluminação localizadaesiluminación localizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpor zonas localizadasespor zonas localizadas
- electronics and electrical engineeringresistência localizada antiparasitária / resistência localizadaesresistencia localizada antiparasitaria
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverização localizadaespulverización dirigida, pulverización localizada
- mechanical engineering / earth sciencesperda de carga localizadaespérdida de carga localizada
- materials technologycampo de tensão localizadaescampo localizado de tensión
- medical scienceepidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizadaesEpidemia foco puntual, Epidemia de foco puntual
- working conditions / pollution control measuressistema de ventilação por exaustão local / sistema de ventilação localizadaescaptación en proximidad de la fuente
- air transportsaídas localizadas sobre as asasessalidas sobre las alas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesisolador de constantes localizadasesaislador de constantes localizadas
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringisolador de constantes localizadasesaislador de constantes concentradas
- electronics and electrical engineeringcircuito de constantes localizadasescircuito de constantes localizadas
- electronics and electrical engineering / earth sciencescirculador de constantes localizadasescirculador de constantes localizadas
- electronics and electrical engineeringcirculador de constantes localizadasescirculador de constantes concentradas
- earth scienceslibertação de energia altamente localizadaesliberación altamente localizada de energía
- fuel / maritime transportinfraestrutura de carregamento localizada em terraesinfraestructura de recarga en puerto
- international agreementProtocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma ContinentalesProtocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
- administrative law / defence / INDUSTRY / international organisationProtocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma ContinentalesProtocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
localizado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/localizado [visualizado em 2026-07-04 22:12:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
