-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lo.teseparador fonéticaˈlɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(leilão) lote
2.
(porção) lote, parte feminino
3.
(terreno) lote, parcela feminino
4.
(produto) tipo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    lote
    es
    lote
  • fuel / greenhouse gas
    lote
    es
    lote, partida
  • common fisheries policy
    lote
    es
    lote
  • life sciences / crop production
    lote
    es
    lote
  • trade / production / consumption
    lote
    es
    lote, partida
  • industrial structures
    mistura / lote / carga
    es
    tanda, partida, lote
  • energy policy / electrical and nuclear industries
    recarga / carga / lote
    es
    hornada, tanda, lote
  • trade / forestry
    partida / lote
    es
    partida
  • wood industry / forestry
    lingada / lote
    es
    carga de secadero
  • vinification
    lote / vinho de lote
    es
    mezcla, vino de mezcla
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    lote
    es
    lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote
    es
    banda
  • iron, steel and other metal industries
    lote
    es
    lote
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostra piloto / lote piloto
    es
    lote piloto
  • FINANCE
    lote mínimo
    es
    lote mínimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    es
    vino de mezcla
  • FINANCE
    lote de ações
    es
    paquete de acciones, bloque de acciones
  • iron, steel and other metal industries
    lote laminado
    es
    lote de laminacion
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    es
    cerdo en crecimiento
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    es
    número de lote
  • criminal law / international law / justice
    lote analítica
    es
    lote analítico
  • electronics and electrical engineering
    número de lote
    es
    número de lote
  • electronics and electrical engineering
    número de lote
    es
    número de lote
  • forest
    raizame / lote de rizomas
    es
    raigambre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    conjunto de cartões / lote de cartões
    es
    paquete de fichas
  • medical science
    tamanho do lote
    es
    tamaño del lote
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    es
    partida de bananos
  • FINANCE
    lote de títulos
    es
    paquete de valores mobiliarios
  • materials technology / technology and technical regulations
    tamanho do lote
    es
    tamaño del lote
  • crop production / life sciences
    lote de sementes
    es
    lote de semillas
  • medical science
    detentor do lote
    es
    poseedor del lote
  • medical science
    rejeição do lote
    es
    decomiso del lote
  • ECONOMICS
    lote de controlo
    es
    paquete de control
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    lote de embriões
    es
    lote de embriones
  • materials technology
    formação do lote
    es
    formación de lotes
  • forestry
    lote de resinagem
    es
    número de caras
  • pharmaceutical industry
    libertação do lote
    es
    liberación del lote
  • statistics / SCIENCE
    toma para inspeção / lote para inspeção
    es
    lote de inspección
  • materials technology / technology and technical regulations
    lote reapresentado
    es
    lote representado
  • modificação do lote
    es
    modificación del lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente para lote
    es
    aguardiente para mezclas
  • communications
    lote de malas vazias / mala de sacos vazios
    es
    saca de sacas vacías
  • statistics / technology and technical regulations
    variabilidade do lote / variação nos lotes
    es
    variación de los lotes
  • dados relativos ao lote
    es
    datos del lote
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de série de lote
    es
    número de serie de lote
  • health
    lote de matérias-primas
    es
    lote de materiales de partida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lote – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lote [visualizado em 2026-07-30 12:50:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    lote
    es
    lote
  • fuel / greenhouse gas
    lote
    es
    lote, partida
  • common fisheries policy
    lote
    es
    lote
  • life sciences / crop production
    lote
    es
    lote
  • trade / production / consumption
    lote
    es
    lote, partida
  • industrial structures
    mistura / lote / carga
    es
    tanda, partida, lote
  • energy policy / electrical and nuclear industries
    recarga / carga / lote
    es
    hornada, tanda, lote
  • trade / forestry
    partida / lote
    es
    partida
  • wood industry / forestry
    lingada / lote
    es
    carga de secadero
  • vinification
    lote / vinho de lote
    es
    mezcla, vino de mezcla
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    lote
    es
    lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote
    es
    banda
  • iron, steel and other metal industries
    lote
    es
    lote
  • materials technology / technology and technical regulations
    amostra piloto / lote piloto
    es
    lote piloto
  • FINANCE
    lote mínimo
    es
    lote mínimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    es
    vino de mezcla
  • FINANCE
    lote de ações
    es
    paquete de acciones, bloque de acciones
  • iron, steel and other metal industries
    lote laminado
    es
    lote de laminacion
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    es
    cerdo en crecimiento
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    es
    número de lote
  • criminal law / international law / justice
    lote analítica
    es
    lote analítico
  • electronics and electrical engineering
    número de lote
    es
    número de lote
  • electronics and electrical engineering
    número de lote
    es
    número de lote
  • forest
    raizame / lote de rizomas
    es
    raigambre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    conjunto de cartões / lote de cartões
    es
    paquete de fichas
  • medical science
    tamanho do lote
    es
    tamaño del lote
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lote de bananas
    es
    partida de bananos
  • FINANCE
    lote de títulos
    es
    paquete de valores mobiliarios
  • materials technology / technology and technical regulations
    tamanho do lote
    es
    tamaño del lote
  • crop production / life sciences
    lote de sementes
    es
    lote de semillas
  • medical science
    detentor do lote
    es
    poseedor del lote
  • medical science
    rejeição do lote
    es
    decomiso del lote
  • ECONOMICS
    lote de controlo
    es
    paquete de control
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    lote de embriões
    es
    lote de embriones
  • materials technology
    formação do lote
    es
    formación de lotes
  • forestry
    lote de resinagem
    es
    número de caras
  • pharmaceutical industry
    libertação do lote
    es
    liberación del lote
  • statistics / SCIENCE
    toma para inspeção / lote para inspeção
    es
    lote de inspección
  • materials technology / technology and technical regulations
    lote reapresentado
    es
    lote representado
  • modificação do lote
    es
    modificación del lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente para lote
    es
    aguardiente para mezclas
  • communications
    lote de malas vazias / mala de sacos vazios
    es
    saca de sacas vacías
  • statistics / technology and technical regulations
    variabilidade do lote / variação nos lotes
    es
    variación de los lotes
  • dados relativos ao lote
    es
    datos del lote
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    número de série de lote
    es
    número de serie de lote
  • health
    lote de matérias-primas
    es
    lote de materiales de partida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lote – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/lote [visualizado em 2026-07-30 12:50:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro