- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses luz 
ˈluʃ
ˈluʃ
favoritos
nome feminino
1.
luz
acender/apagar a luz
encender/apagar la luz
2.
(veículo) luz, faro masculino
luz do travão
luz de freno
luzes de nevoeiro
faros antiniebla
luzes de presença
faro piloto
luzes dianteiras/traseiras
faros delanteros/traseros
3.
coloquial (eletricidade) luz, electricidad
cobrador da luz
cobrador de la luz
ontem cortaram a luz
ayer cortaron la luz
nome feminino plural
genitivo: luzes
figurado nociones
à luz de
a la luz de
à luz do dia
a la luz del día
à media luz
a media luz
claro como a luz do dia
claro como la luz del día
dar à luz
dar a luz
dar/ter luz verde
falhar a luz
irse la luz
faltar a luz
faltar la luz
lançar luz sobre
echar luz sobre
luz artificial
luz artificial
ASTRONOMIA luz cinzenta
luz cenicienta/cinérea
luz da fé
luz de la fe
luz natural
luz natural
vir à luz
salir a la luz
luz
Presente do Indicativo do verbo luzir
eu
luzo
tu
luzes
ele, ela, você
luz
nós
luzimos
vós
luzis
eles, elas, vocês
luzem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesradiação visível / luzesradiación visible, luz
- electronics and electrical engineering / land transportluz / luz de sinalesluz de señal, luz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
luz – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/luz [visualizado em 2026-07-05 03:59:26].
antónimos de luz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesradiação visível / luzesradiación visible, luz
- electronics and electrical engineering / land transportluz / luz de sinalesluz de señal, luz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
luz – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/luz [visualizado em 2026-07-05 03:59:26].
