Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

macaco

, macaca

ma.ca.co

mɐˈkaku

favoritos

nome masculino, feminino

ZOOLOGIA mono, mona

MECÂNICA gato, cric

popular (muco) albondiguilla feminino, moco

coloquial cada macaco no seu galho

cada mochuelo a su olivo

coloquial macaco de imitação

mono de imitación, imitamonos

coloquial mandar pentear macacos

mandar a freír espárragos/monas;

mandar a paseo

(pessoa experiente) ser macaco velho

ser perro viejo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

food technology
agitador / batedor / misturador / macaco
es
mecedor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
recalcador / macaco / calcador
es
mazo, pilón
mechanical engineering
macaco / elevador
es
gato elevador, gata de levante
land transport / building and public works / TRANSPORT
macaco
es
gato
mechanical engineering
macaco
es
actuador, gato
mechanical engineering
macaco
es
cabrestante, torno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
fato de macaco / calças de proteção
es
pantalón de protección
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
calças com peitilho / fato de macaco
es
pantalón con peto
mechanical engineering
macaco equipado / conjunto de atuador
es
conjunto de actuador, gato equipado
mechanical engineering
macaco rotativo
es
gato rotativo
information technology and data processing
macaco flexível
es
gato flexible
land transport / TRANSPORT
macaco de tripé
es
gato de izado
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
macaco florestal / macaco para madeira/troncos
es
gato
maritime transport
esticador / macaco esticador
es
tensor
mechanical engineering
cabeça do macaco
es
cabeza de gato de rosca de bola
mechanical engineering
macaco de pontal
es
gato puntal
macaco magnético
es
gato magnético
earth sciences / land transport / TRANSPORT
tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
es
tracción por cadena, tracción funicular, tracción por cable, tracción por cabrestante
mechanical engineering
macaco hidráulico
es
gato hidráulico
information technology and data processing
macaco amortecido
es
gato amortiguado
mechanical engineering
macaco hidráulico
es
gato hidráulico de izado
mechanical engineering
macaco hidráulico
es
cilindro hidráulico, gato hidráulico, cilindro elevador
information technology and data processing
macaco de impacto
es
gato de impacto
mechanical engineering
macaco pneumático
es
gato neumático
mechanical engineering
macaco de retração
es
gato de retracción
mechanical engineering
macaco de retenção
es
gato de retención
land transport / building and public works / TRANSPORT
macaco de parafuso
es
gato de tornillo, gato de rosca
mechanical engineering
macaco de parafuso
es
gato mecánico
information technology and data processing
macaco multiposição
es
gato multiposición
medical science
elevação com macaco
es
elevación por gatos
land transport / TRANSPORT
elevação por macaco
es
izado por gato
mechanical engineering
macaco de esticador
es
tornillo de tensor
mechanical engineering
macaco de servodine
es
gato de servodina
land transport / building and public works / TRANSPORT
cravação com macaco
es
hinca con gato
mechanical engineering
macaco hidroelétrico
es
gato hidroeléctrico
mechanical engineering
macaco de cremalheira
es
gato de cremallera
mechanical engineering
macaco de duplo efeito
es
cilindro de doble efecto
mechanical engineering
macaco com cremalheira
es
cabrestante de cremallera, cabrestante elevador
wildlife / ENVIRONMENT
macaco esquilo panamiano
es
saimiri dorsirrojo
mechanical engineering
macaco de simples efeito
es
cilindro de simple efecto
mechanical engineering
macaco de mudança de roda
es
gato elevador
mechanical engineering
macaco de bolas de flapes
es
gato de bolas de flaps
mechanical engineering
macaco de elevação do avião
es
gato de elevación del avión
mechanical engineering
macaco de parafuso de bolas
es
gato de rosca de bolas
mechanical engineering
macaco hidráulico de três pés
es
gato trípode hidráulico
mechanical engineering
macaco de distribuição numérica
es
gato de distribución numérica
medical science
vírus da imunodeficiência do macaco
es
virus de la inmunodeficiencia del macaco

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

macaco – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/macaco [visualizado em 2026-07-18 23:36:37].

referências a macaco

fato-macaco

sinónimos de macaco

ardiloso, astucioso, astuto ...

antónimos de macaco

afortunado, feliz, venturoso

traduções de macaco

provérbios com a palavra macaco

palavras vizinhas de macaco

macabeu, macabro, macaca ...

palavras parecidas com macaco

macaca, macacão, macacoa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

food technology
agitador / batedor / misturador / macaco
es
mecedor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
recalcador / macaco / calcador
es
mazo, pilón
mechanical engineering
macaco / elevador
es
gato elevador, gata de levante
land transport / building and public works / TRANSPORT
macaco
es
gato
mechanical engineering
macaco
es
actuador, gato
mechanical engineering
macaco
es
cabrestante, torno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
fato de macaco / calças de proteção
es
pantalón de protección
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
calças com peitilho / fato de macaco
es
pantalón con peto
mechanical engineering
macaco equipado / conjunto de atuador
es
conjunto de actuador, gato equipado
mechanical engineering
macaco rotativo
es
gato rotativo
information technology and data processing
macaco flexível
es
gato flexible
land transport / TRANSPORT
macaco de tripé
es
gato de izado
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
macaco florestal / macaco para madeira/troncos
es
gato
maritime transport
esticador / macaco esticador
es
tensor
mechanical engineering
cabeça do macaco
es
cabeza de gato de rosca de bola
mechanical engineering
macaco de pontal
es
gato puntal
macaco magnético
es
gato magnético
earth sciences / land transport / TRANSPORT
tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
es
tracción por cadena, tracción funicular, tracción por cable, tracción por cabrestante
mechanical engineering
macaco hidráulico
es
gato hidráulico
information technology and data processing
macaco amortecido
es
gato amortiguado
mechanical engineering
macaco hidráulico
es
gato hidráulico de izado
mechanical engineering
macaco hidráulico
es
cilindro hidráulico, gato hidráulico, cilindro elevador
information technology and data processing
macaco de impacto
es
gato de impacto
mechanical engineering
macaco pneumático
es
gato neumático
mechanical engineering
macaco de retração
es
gato de retracción
mechanical engineering
macaco de retenção
es
gato de retención
land transport / building and public works / TRANSPORT
macaco de parafuso
es
gato de tornillo, gato de rosca
mechanical engineering
macaco de parafuso
es
gato mecánico
information technology and data processing
macaco multiposição
es
gato multiposición
medical science
elevação com macaco
es
elevación por gatos
land transport / TRANSPORT
elevação por macaco
es
izado por gato
mechanical engineering
macaco de esticador
es
tornillo de tensor
mechanical engineering
macaco de servodine
es
gato de servodina
land transport / building and public works / TRANSPORT
cravação com macaco
es
hinca con gato
mechanical engineering
macaco hidroelétrico
es
gato hidroeléctrico
mechanical engineering
macaco de cremalheira
es
gato de cremallera
mechanical engineering
macaco de duplo efeito
es
cilindro de doble efecto
mechanical engineering
macaco com cremalheira
es
cabrestante de cremallera, cabrestante elevador
wildlife / ENVIRONMENT
macaco esquilo panamiano
es
saimiri dorsirrojo
mechanical engineering
macaco de simples efeito
es
cilindro de simple efecto
mechanical engineering
macaco de mudança de roda
es
gato elevador
mechanical engineering
macaco de bolas de flapes
es
gato de bolas de flaps
mechanical engineering
macaco de elevação do avião
es
gato de elevación del avión
mechanical engineering
macaco de parafuso de bolas
es
gato de rosca de bolas
mechanical engineering
macaco hidráulico de três pés
es
gato trípode hidráulico
mechanical engineering
macaco de distribuição numérica
es
gato de distribución numérica
medical science
vírus da imunodeficiência do macaco
es
virus de la inmunodeficiencia del macaco

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais