-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.choseparador fonéticaˈmaʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA macho
2.
(colchete, rosca) macho
3.
figurado (homem) macho
adjetivo
1.
macho
2.
figurado macho, viril, varonil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    macho
    es
    gallo
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    es
    espiga, lengüeta, saliente, junquillo
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    es
    burdégano, mulo romo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho
    es
    noyo
  • mechanical engineering
    peça macho
    es
    pieza macho
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    es
    conector macho
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    es
    junquillo
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    es
    molde macho, molde positivo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta macho
    es
    placa porta-noyo
  • industrial structures
    falso macho
    es
    falsa lengüeta, lengüeta suelta
  • mechanical engineering
    chave macho
    es
    llave macho
  • communications
    ficha / tomada macho
    es
    clavija, ficha
  • chemical compound
    punção macho
    es
    macho
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    macho do leme
    es
    macho del timón
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    es
    machihembra
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho expulso
    es
    macho separable
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    es
    calibre tampón, calibre cilíndrico
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de molde / molde com macho
    es
    molde convexo, troquel macho
  • electronics and electrical engineering
    contacto macho
    es
    contacto macho
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde com macho
    es
    macho del molde, núcleo del molde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forquilha macho
    es
    montado de ojete, ahuste de anilla
  • mechanical engineering
    macho de roscar
    es
    macho de roscar ordinario
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    es
    grifo de macho, grifo de cono
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de extrusão / punção
    es
    macho de cabezal de extrusión
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    extrator de macho
    es
    extractor para noyos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ligação com macho
    es
    unión con manguito
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificador macho
    es
    calibre de tampón
  • iron, steel and other metal industries
    ligação com macho
    es
    unión con manguito
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa macho
    es
    toma fija macho, enchufe macho fijo
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    es
    "mors"
  • chemical compound
    molde com duplo macho
    es
    molde de doble macho
  • mechanical engineering
    veio de estrias macho
    es
    eje acanalado macho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    es
    muesca de los machos del timón
  • chemical compound
    molde com macho flexível
    es
    moldeo con macho elástico
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe macho
    es
    brida de encaje macho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de macho cónico
    es
    grifo ajustable de resorte
  • chemical compound
    cortador de macho e base
    es
    cortador con macho y matriz
  • electronics and electrical engineering
    válvula de macho roscado
    es
    válvula de paso, válvula de cierre
  • chemical compound
    molde com macho removível
    es
    molde con macho intercambiable
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade macho da guia
    es
    lengüeta macho de la guía
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    es
    calibre tampón de rosca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho invertido
    es
    llave de macho invertido
  • mechanical engineering / ENERGY
    válvula de ângulo de macho
    es
    llave de macho en ángulo
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    es
    macho de fenotipo salvaje
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    samblagem de macho e fêmea
    es
    ensambladura de ranura y lengüeta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho de duas vias
    es
    llave de macho de dos vías
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cone macho da ponta do elétrodo
    es
    cono macho de la punta del electrodo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino macho destinado a engorda
    es
    macho jóven destinado al engorde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabeça de injetor com rosca macho
    es
    cabeza de inyector con roscado exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/macho [visualizado em 2026-07-20 08:53:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    macho
    es
    gallo
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    es
    espiga, lengüeta, saliente, junquillo
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    es
    burdégano, mulo romo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho
    es
    noyo
  • mechanical engineering
    peça macho
    es
    pieza macho
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    es
    conector macho
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    es
    junquillo
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    es
    molde macho, molde positivo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta macho
    es
    placa porta-noyo
  • industrial structures
    falso macho
    es
    falsa lengüeta, lengüeta suelta
  • mechanical engineering
    chave macho
    es
    llave macho
  • communications
    ficha / tomada macho
    es
    clavija, ficha
  • chemical compound
    punção macho
    es
    macho
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    macho do leme
    es
    macho del timón
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    es
    machihembra
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho expulso
    es
    macho separable
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    es
    calibre tampón, calibre cilíndrico
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de molde / molde com macho
    es
    molde convexo, troquel macho
  • electronics and electrical engineering
    contacto macho
    es
    contacto macho
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde com macho
    es
    macho del molde, núcleo del molde
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forquilha macho
    es
    montado de ojete, ahuste de anilla
  • mechanical engineering
    macho de roscar
    es
    macho de roscar ordinario
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    es
    grifo de macho, grifo de cono
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de extrusão / punção
    es
    macho de cabezal de extrusión
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    extrator de macho
    es
    extractor para noyos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ligação com macho
    es
    unión con manguito
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificador macho
    es
    calibre de tampón
  • iron, steel and other metal industries
    ligação com macho
    es
    unión con manguito
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa macho
    es
    toma fija macho, enchufe macho fijo
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    es
    "mors"
  • chemical compound
    molde com duplo macho
    es
    molde de doble macho
  • mechanical engineering
    veio de estrias macho
    es
    eje acanalado macho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    es
    muesca de los machos del timón
  • chemical compound
    molde com macho flexível
    es
    moldeo con macho elástico
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe macho
    es
    brida de encaje macho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de macho cónico
    es
    grifo ajustable de resorte
  • chemical compound
    cortador de macho e base
    es
    cortador con macho y matriz
  • electronics and electrical engineering
    válvula de macho roscado
    es
    válvula de paso, válvula de cierre
  • chemical compound
    molde com macho removível
    es
    molde con macho intercambiable
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade macho da guia
    es
    lengüeta macho de la guía
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    es
    calibre tampón de rosca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho invertido
    es
    llave de macho invertido
  • mechanical engineering / ENERGY
    válvula de ângulo de macho
    es
    llave de macho en ángulo
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    es
    macho de fenotipo salvaje
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    samblagem de macho e fêmea
    es
    ensambladura de ranura y lengüeta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho de duas vias
    es
    llave de macho de dos vías
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cone macho da ponta do elétrodo
    es
    cono macho de la punta del electrodo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino macho destinado a engorda
    es
    macho jóven destinado al engorde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabeça de injetor com rosca macho
    es
    cabeza de inyector con roscado exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/macho [visualizado em 2026-07-20 08:53:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro