- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ma.cho
ˈmaʃu
ˈmaʃunome masculino
1.
ZOOLOGIA macho
2.
(colchete, rosca) macho
3.
figurado (homem) macho
adjetivo
1.
macho
2.
figurado macho, viril, varonil
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencesmachoesgallo
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espigaesespiga, lengüeta, saliente, junquillo
- wildlifeespécie muar / macho / mula pequena / mulinhoesburdégano, mulo romo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmachoesnoyo
- mechanical engineeringpeça machoespieza macho
- electronics and electrical engineeringficha machoesconector macho
- industrial structuresfalso macho / espiga / linguetaesjunquillo
- chemical compoundmolde macho / molde positivoesmolde macho, molde positivo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesporta machoesplaca porta-noyo
- industrial structuresfalso machoesfalsa lengüeta, lengüeta suelta
- mechanical engineeringchave machoesllave macho
- communicationsficha / tomada machoesclavija, ficha
- chemical compoundpunção machoesmacho
- fisheries / maritime and inland waterway transportmacho do lemeesmacho del timón
- building and public works / industrial structuresmacho e fêmeaesmachihembra
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmacho expulsoesmacho separable
- earth sciencescalibre de interiores / calibre machoescalibre tampón, calibre cilíndrico
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de molde / molde com machoesmolde convexo, troquel macho
- electronics and electrical engineeringcontacto machoescontacto macho
- mechanical engineering / industrial structuresmolde com machoesmacho del molde, núcleo del molde
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTforquilha machoesmontado de ojete, ahuste de anilla
- mechanical engineeringmacho de roscaresmacho de roscar ordinario
- mechanical engineeringválvula de obturador rotativo / válvula de machoesgrifo de macho, grifo de cono
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de extrusão / punçãoesmacho de cabezal de extrusión
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesextrator de machoesextractor para noyos
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringligação com machoesunión con manguito
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTverificador machoescalibre de tampón
- iron, steel and other metal industriesligação com machoesunión con manguito
- electronics and electrical engineering / earth sciencestomada fixa machoestoma fija macho, enchufe macho fijo
- chemical compound / industrial structurespresilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieiraes"mors"
- chemical compoundmolde com duplo machoesmolde de doble macho
- mechanical engineeringveio de estrias machoeseje acanalado macho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclara do macho do lemeesmuesca de los machos del timón
- chemical compoundmolde com macho flexívelesmoldeo con macho elástico
- mechanical engineering / earth sciencesflange com encaixe machoesbrida de encaje macho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de macho cónicoesgrifo ajustable de resorte
- chemical compoundcortador de macho e baseescortador con macho y matriz
- electronics and electrical engineeringválvula de macho roscadoesválvula de paso, válvula de cierre
- chemical compoundmolde com macho removívelesmolde con macho intercambiable
- mechanical engineering / building and public worksextremidade macho da guiaeslengüeta macho de la guía
- earth sciencescalibre para roscas interiores / calibre macho para roscasescalibre tampón de rosca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de macho invertidoesllave de macho invertido
- mechanical engineering / ENERGYválvula de ângulo de machoesllave de macho en ángulo
- medical sciencemacho de fenotipo selvagemesmacho de fenotipo salvaje
- land transport / building and public works / TRANSPORTsamblagem de macho e fêmeaesensambladura de ranura y lengüeta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de macho de duas viasesllave de macho de dos vías
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescone macho da ponta do elétrodoescono macho de la punta del electrodo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbovino macho destinado a engordaesmacho jóven destinado al engorde
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcabeça de injetor com rosca machoescabeza de inyector con roscado exterior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/macho [visualizado em 2026-07-20 08:53:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencesmachoesgallo
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espigaesespiga, lengüeta, saliente, junquillo
- wildlifeespécie muar / macho / mula pequena / mulinhoesburdégano, mulo romo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmachoesnoyo
- mechanical engineeringpeça machoespieza macho
- electronics and electrical engineeringficha machoesconector macho
- industrial structuresfalso macho / espiga / linguetaesjunquillo
- chemical compoundmolde macho / molde positivoesmolde macho, molde positivo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesporta machoesplaca porta-noyo
- industrial structuresfalso machoesfalsa lengüeta, lengüeta suelta
- mechanical engineeringchave machoesllave macho
- communicationsficha / tomada machoesclavija, ficha
- chemical compoundpunção machoesmacho
- fisheries / maritime and inland waterway transportmacho do lemeesmacho del timón
- building and public works / industrial structuresmacho e fêmeaesmachihembra
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmacho expulsoesmacho separable
- earth sciencescalibre de interiores / calibre machoescalibre tampón, calibre cilíndrico
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de molde / molde com machoesmolde convexo, troquel macho
- electronics and electrical engineeringcontacto machoescontacto macho
- mechanical engineering / industrial structuresmolde com machoesmacho del molde, núcleo del molde
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTforquilha machoesmontado de ojete, ahuste de anilla
- mechanical engineeringmacho de roscaresmacho de roscar ordinario
- mechanical engineeringválvula de obturador rotativo / válvula de machoesgrifo de macho, grifo de cono
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de extrusão / punçãoesmacho de cabezal de extrusión
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesextrator de machoesextractor para noyos
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringligação com machoesunión con manguito
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTverificador machoescalibre de tampón
- iron, steel and other metal industriesligação com machoesunión con manguito
- electronics and electrical engineering / earth sciencestomada fixa machoestoma fija macho, enchufe macho fijo
- chemical compound / industrial structurespresilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieiraes"mors"
- chemical compoundmolde com duplo machoesmolde de doble macho
- mechanical engineeringveio de estrias machoeseje acanalado macho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclara do macho do lemeesmuesca de los machos del timón
- chemical compoundmolde com macho flexívelesmoldeo con macho elástico
- mechanical engineering / earth sciencesflange com encaixe machoesbrida de encaje macho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de macho cónicoesgrifo ajustable de resorte
- chemical compoundcortador de macho e baseescortador con macho y matriz
- electronics and electrical engineeringválvula de macho roscadoesválvula de paso, válvula de cierre
- chemical compoundmolde com macho removívelesmolde con macho intercambiable
- mechanical engineering / building and public worksextremidade macho da guiaeslengüeta macho de la guía
- earth sciencescalibre para roscas interiores / calibre macho para roscasescalibre tampón de rosca
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de macho invertidoesllave de macho invertido
- mechanical engineering / ENERGYválvula de ângulo de machoesllave de macho en ángulo
- medical sciencemacho de fenotipo selvagemesmacho de fenotipo salvaje
- land transport / building and public works / TRANSPORTsamblagem de macho e fêmeaesensambladura de ranura y lengüeta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de macho de duas viasesllave de macho de dos vías
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescone macho da ponta do elétrodoescono macho de la punta del electrodo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbovino macho destinado a engordaesmacho jóven destinado al engorde
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcabeça de injetor com rosca machoescabeza de inyector con roscado exterior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/macho [visualizado em 2026-07-20 08:53:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: