-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.ci.oseparador fonéticamɐˈsiu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
suave
2.
blando
3.
figurado cariñoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macio
    es
    pastosidad, suave, blando
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    es
    acero suave, acero bajo en carbono, acero blando
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    es
    acero dulce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro macio
    es
    vidrio blando
  • industrial structures
    toque macio
    es
    tacto suave
  • industrial structures
    feltro macio
    es
    fieltro suave
  • earth sciences
    magneto macio
    es
    imán blando
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento mole / enrolamento macio
    es
    bobinado flojo, empaquetado flojo
  • iron, steel and other metal industries
    ferro macio em pó
    es
    polvo de hierro
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio não ligado
    es
    acero no aleado de bajo contenido en carbono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistry
    fosfato natural macio
    es
    fosfato natural blando
  • chemical compound / industrial structures
    folha de plástico macio / folha de plástico flexível
    es
    lámina de plástico blando
  • mechanical engineering
    mordente de metal macio / mordente direito
    es
    mordaza lisa
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    es
    alambre estirado
  • iron, steel and other metal industries
    arame de ferro macio zincado
    es
    alambre de hierro suave zincado
  • electronics and electrical engineering
    barra de aço macio recoberta de cobre
    es
    varilla de acero dulce recubierta de cobre
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio ao carbono para enformação a frio
    es
    acero no aleado, bajo en carbono para conformación en frío
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio submetido a recozimento em atmosfera rica em hidrogénio
    es
    acero dulce recocido en atmósfera rica en hidrógeno
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    es
    caucho blando
  • wildlife
    serralha macia
    es
    cerraja comun, lechuguilla silvestre
  • industrial structures
    testeira macia
    es
    tope semiduro, tope blando
  • communications
    transferência macia
    es
    transferencia de llamadas
  • INDUSTRY
    pasta de coníferas / pasta de madeira macia / pasta de resinosas / pasta de madeira resinosa
    es
    pulpa de madera de coníferas, pasta de coníferas, pulpa de coníferas, celulosa de madera blanda, pulpa de fibra larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/macio [visualizado em 2026-07-19 16:44:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macio
    es
    pastosidad, suave, blando
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    es
    acero suave, acero bajo en carbono, acero blando
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    es
    acero dulce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro macio
    es
    vidrio blando
  • industrial structures
    toque macio
    es
    tacto suave
  • industrial structures
    feltro macio
    es
    fieltro suave
  • earth sciences
    magneto macio
    es
    imán blando
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento mole / enrolamento macio
    es
    bobinado flojo, empaquetado flojo
  • iron, steel and other metal industries
    ferro macio em pó
    es
    polvo de hierro
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio não ligado
    es
    acero no aleado de bajo contenido en carbono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistry
    fosfato natural macio
    es
    fosfato natural blando
  • chemical compound / industrial structures
    folha de plástico macio / folha de plástico flexível
    es
    lámina de plástico blando
  • mechanical engineering
    mordente de metal macio / mordente direito
    es
    mordaza lisa
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    es
    alambre estirado
  • iron, steel and other metal industries
    arame de ferro macio zincado
    es
    alambre de hierro suave zincado
  • electronics and electrical engineering
    barra de aço macio recoberta de cobre
    es
    varilla de acero dulce recubierta de cobre
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio ao carbono para enformação a frio
    es
    acero no aleado, bajo en carbono para conformación en frío
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio submetido a recozimento em atmosfera rica em hidrogénio
    es
    acero dulce recocido en atmósfera rica en hidrógeno
  • industrial structures
    borracha mole / borracha macia
    es
    caucho blando
  • wildlife
    serralha macia
    es
    cerraja comun, lechuguilla silvestre
  • industrial structures
    testeira macia
    es
    tope semiduro, tope blando
  • communications
    transferência macia
    es
    transferencia de llamadas
  • INDUSTRY
    pasta de coníferas / pasta de madeira macia / pasta de resinosas / pasta de madeira resinosa
    es
    pulpa de madera de coníferas, pasta de coníferas, pulpa de coníferas, celulosa de madera blanda, pulpa de fibra larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/macio [visualizado em 2026-07-19 16:44:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro