maior

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  caça maior / caça grossa

  es

  caza mayor
• communications / information technology and data processing
  eixo maior

  es

  eje mayor
• Family law
  filho maior

  es

  hijo mayor de edad
• LAW
  força maior

  es

  fuerza mayor
• life sciences
  leito maior

  es

  lecho mayor
• statistics / technology and technical regulations
  falha maior

  es

  fallo mayor
• Family law
  maior incapaz

  es

  mayor incapaz
• materials technology / technology and technical regulations
  defeito maior

  es

  defecto principal
• communications
  maior clareza

  es

  documentación adicional
• information technology and data processing
  descritor maior

  es

  descriptor mayor
• materials technology / technology and technical regulations
  defeituoso maior

  es

  unidad con defectos principales
• data processing / information technology and data processing
  operador de superioridade / operador MAIOR QUE

  es

  operador MAYOR QUE
• animal production / animal product
  caça selvagem maior / caça grossa selvagem

  es

  caza mayor silvestre
• financing and investment
  FMM com maior prazo / fundo do mercado monetário com maior prazo

  es

  FMM con vencimientos más amplios
• communications
  maior área de chamada

  es

  área superior de llamadas
• coal industry
  tiro de grande diâmetro / tiro de maior diâmetro

  es

  taladro grande, barreno grande
• air transport
  maior ângulo de desvio

  es

  ángulo de alabeo incrementado
• FINANCE
  com maior representação

  es

  sobreponderado
• humanities
  língua de maior difusão

  es

  lengua de mayor difusión
• mechanical engineering / earth sciences
  maior partícula passante

  es

  partícula filtrable de tamaño de grano máximo
• statistics
  população da maior cidade

  es

  población de la urbe más grande
• SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICS
  aplicação em maior escala

  es

  ampliación
• Family law
  protecção do maior incapaz

  es

  protección del mayor incapaz
• earth sciences
  pico de maior contaminação / zona de maior contaminação

  es

  punto activo, lugar activo
• statistics
  estocasticamente maior ou menor

  es

  estocásticamente mayor o menor
• electronics and electrical engineering
  eixo do maior momento de inércia

  es

  eje de máximo momento de inercia
• Family law
  maior sujeito a medidas de protecção

  es

  mayor protegido
• Family law
  protecção do menor e do maior incapaz

  es

  protección del menor y del mayor incapaz
• immunology
  complexo principal de histocompatibilidade / complexo maior de histocompatibilidade / complexo major de histocompatibilidade

  es

  complejo mayor de histocompatibilidad, CPH, complejo principal de histocompatibilidad, complejo histocompatibilidad, CMH
• life sciences
  valor da maior densidade de frequência

  es

  valor de la mayor densidad de frecuencia
• communications / information technology and data processing
  transmissão na hora de maior audiência

  es

  transmisión a la hora de mayor audiencia
• ECONOMICS / FINANCE
  contabilizar um maior volume de provisões

  es

  constituir más provisiones
• statistics
  linhas telefónicas principais na maior cidade

  es

  líneas telefónicas principales en la ciudad más grande
• LAW
  riscos resultantes de um caso, de força maior

  es

  riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
• communications / information technology and data processing
  serviço interativo de maior valor acrescentado

  es

  servicio interactivo de alto valor
• statistics
  população na maior cidade - % da população urbana

  es

  población en las grandes urbes, porcentaje de población urbana
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  período do dia de maior probabilidade de incêndio

  es

  horas peligrosas
• o maior acidente causado por perda de refrigerente

  es

  accidente de pérdida máxima de refrigerante
• ENVIRONMENT
  a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme

  es

  la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética

  es

  Programa Especial de Rendimiento Energético
• EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
  programa ALTENER / ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis

  es

  Acciones específicas en favor de una mayor penetración de las energías renovables, programa ALTENER
• European construction / EU body
  Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»

  es

  Grupo Operativo sobre Subsidiaridad y Proporcionalidad, Grupo Operativo sobre Subsidiariedad, Proporcionalidad y "Hacer menos pero de forma más eficiente"
• rotura franca da maior tubagem com perda do refrigerante do reator pelas duas extremidades

  es

  rotura de dos frentes en la tubería mayor del refrigerante del reactor
• chemical compound
  quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares

  es

  cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  âmio-maior

  es

  aneo bastardo, apio cimarrón
• ENVIRONMENT / life sciences
  nandu-maior

  es

  ñandú común
• sea fish / marine life / animal taxonomy
  lingueirão / galeota-maior / frachão

  es

  lansoya, sula, aguacioso, lanzón