-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(roupa) manga
arregaçar as mangas
(ar)remangarse
de manga curta/comprida
de manga corta/larga
2.
BOTÂNICA mango masculino
3.
técnico (para cabos) manguito masculino
4.
(aeroporto) pasarela
figurado arregaçar as mangas
ponerse manos a la obra
em mangas de camisa
en mangas de camisa
Guiné-Bissau manga de
montones de
manga insuflável
brazal
mangalocução
Presente do Indicativo do verbo mangar
expandir
eu
mango
tu
mangas
ele, ela, você
manga
nós
mangamos
vós
mangais
eles, elas, vocês
mangam
Imperativo do verbo mangar
expandir
manga
tu
mangue
ele, ela, você
manguemos
nós
mangai
vós
manguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    es
    manga
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mango
    es
    mango
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    es
    manguito, mandrino
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    es
    esclusa, manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mangueira
    es
    mango
  • electronics and electrical engineering
    manga / bainha
    es
    funda
  • coal industry / chemical compound
    manga / invólucro
    es
    recubrimiento del cable
  • coal industry
    revestimento exterior / manga
    es
    vaina, funda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga
    es
    manga
  • air transport
    manga
    es
    rampa de evacuación
  • coal industry / mechanical engineering
    manga
    es
    pesca-herramientas combinada
  • fruit
    manga
    es
    mango
  • electronics and electrical engineering
    manga
    es
    manguito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manga
    es
    envolvente fija, buje fijo
  • mechanical engineering
    eixo / pivô / manga / articulação
    es
    pivote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    manga
    es
    manga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    es
    guía del rascador
  • mechanical engineering
    manga da pá
    es
    muñón de pala, manga de pala
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manga móvel
    es
    buje móvil
  • beverage
    sumo de manga
    es
    zumo de mango
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    manga do veio
    es
    bocina del eje de la hélice
  • chemical compound
    manga soldada
    es
    manguito soldado
  • land transport / TRANSPORT
    manga de eixo
    es
    mangueta
  • electronics and electrical engineering
    manga de condutor / manga de união
    es
    grapa de empalme, manguito de empalme
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manga de vento
    es
    manga de viento, cono de viento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    manga isolante
    es
    cubierta aislante
  • mechanical engineering
    manga elástica
    es
    resorte de anillos, anillo elástico
  • chemistry
    filtro de manga
    es
    filtro de tela, filtro de tejido
  • electronics and electrical engineering
    manga condutora / tubo condutor
    es
    camisa conductora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de manga
    es
    filtro de mangas
  • mechanical engineering
    manga doseadora
    es
    manguito de dosificación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tecido da manga
    es
    tejidos para manguito
  • mechanical engineering
    manga impulsora
    es
    manguito de mando
  • land transport / TRANSPORT
    manga de degelo
    es
    neumático antihielo
  • information technology and data processing
    método da manga
    es
    método del manguito
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    manga do escovém / tubo do escovém
    es
    bocina del escobén
  • AGRI-FOODSTUFFS
    chetnim de manga
    es
    chutney de mango
  • mechanical engineering
    manga de ligação
    es
    manguito roscado, acoplamiento roscado de tubos
  • industrial structures
    manga para cabos
    es
    manguito protector de cable
  • mechanical engineering / building and public works
    manga de fricção
    es
    tubo de recuperación por rozamiento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga de reforço
    es
    boquilla
  • mechanical engineering / building and public works
    manga de ligação
    es
    manguitos de enlace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    es
    grasa de mango
  • mechanical engineering
    manga de entrada
    es
    boca de entrada
  • land transport
    manga de entrada
    es
    boca de entrada
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    es
    casquillo reductor
  • manga em grafite / casquilho em grafite
    es
    manguito de grafito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manga – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manga [visualizado em 2026-07-31 03:13:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    es
    manga
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mango
    es
    mango
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    es
    manguito, mandrino
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    manga / corredor
    es
    esclusa, manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga / mangueira
    es
    mango
  • electronics and electrical engineering
    manga / bainha
    es
    funda
  • coal industry / chemical compound
    manga / invólucro
    es
    recubrimiento del cable
  • coal industry
    revestimento exterior / manga
    es
    vaina, funda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manga
    es
    manga
  • air transport
    manga
    es
    rampa de evacuación
  • coal industry / mechanical engineering
    manga
    es
    pesca-herramientas combinada
  • fruit
    manga
    es
    mango
  • electronics and electrical engineering
    manga
    es
    manguito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manga
    es
    envolvente fija, buje fijo
  • mechanical engineering
    eixo / pivô / manga / articulação
    es
    pivote
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    manga
    es
    manga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    es
    guía del rascador
  • mechanical engineering
    manga da pá
    es
    muñón de pala, manga de pala
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manga móvel
    es
    buje móvil
  • beverage
    sumo de manga
    es
    zumo de mango
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    manga do veio
    es
    bocina del eje de la hélice
  • chemical compound
    manga soldada
    es
    manguito soldado
  • land transport / TRANSPORT
    manga de eixo
    es
    mangueta
  • electronics and electrical engineering
    manga de condutor / manga de união
    es
    grapa de empalme, manguito de empalme
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manga de vento
    es
    manga de viento, cono de viento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    manga isolante
    es
    cubierta aislante
  • mechanical engineering
    manga elástica
    es
    resorte de anillos, anillo elástico
  • chemistry
    filtro de manga
    es
    filtro de tela, filtro de tejido
  • electronics and electrical engineering
    manga condutora / tubo condutor
    es
    camisa conductora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de manga
    es
    filtro de mangas
  • mechanical engineering
    manga doseadora
    es
    manguito de dosificación
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tecido da manga
    es
    tejidos para manguito
  • mechanical engineering
    manga impulsora
    es
    manguito de mando
  • land transport / TRANSPORT
    manga de degelo
    es
    neumático antihielo
  • information technology and data processing
    método da manga
    es
    método del manguito
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    manga do escovém / tubo do escovém
    es
    bocina del escobén
  • AGRI-FOODSTUFFS
    chetnim de manga
    es
    chutney de mango
  • mechanical engineering
    manga de ligação
    es
    manguito roscado, acoplamiento roscado de tubos
  • industrial structures
    manga para cabos
    es
    manguito protector de cable
  • mechanical engineering / building and public works
    manga de fricção
    es
    tubo de recuperación por rozamiento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga de reforço
    es
    boquilla
  • mechanical engineering / building and public works
    manga de ligação
    es
    manguitos de enlace
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    es
    grasa de mango
  • mechanical engineering
    manga de entrada
    es
    boca de entrada
  • land transport
    manga de entrada
    es
    boca de entrada
  • mechanical engineering
    casquilho de redução / manga de redução
    es
    casquillo reductor
  • manga em grafite / casquilho em grafite
    es
    manguito de grafito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manga – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manga [visualizado em 2026-07-31 03:13:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro