hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ma.ni.pu.la.ção separador fonéticamɐnipulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
manipulación
2.
FARMÁCIA confección
3.
MEDICINA palpación
manipulação genética
manipulación genética

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    es
    manipulación de mercado, manipulación
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    es
    manipulación
  • medical science
    manipulação
    es
    manipulación
  • information technology and data processing
    manipulação
    es
    manipulación
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    es
    filtro de manipulación
  • biotechnology
    manipulação genética / engenharia genética / tecnologia genética
    es
    ingeniería genética
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    es
    tratamiento de la información
  • FINANCE
    manipulação indevida
    es
    falsificación
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    es
    manipulación de datos
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulação
    es
    ciclo de manipulación
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulação
    es
    ciclo de manipulación
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    es
    falsificación de los datos, modificación premeditada de los datos
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    es
    manipulación en dúplex
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    es
    chasquido de manipulación
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    es
    manipulación sustancial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    es
    material de manipulación
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    es
    manipulación de amplitud, manipulación en amplitud
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    es
    lenguaje LM
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    es
    manipulación todo o nada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de manipulação
    es
    instrucción de manipulación
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    es
    manipulación entre distintos centros de negociación
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    es
    manipulación reproductiva
  • medical science
    manipulação dos alimentos
    es
    manipulación de alimentos
  • financial market
    manipulação entre produtos
    es
    manipulación entre distintos productos
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    es
    manipulación por interrupción, manipulación por todo o nada
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    es
    manipulación del embrión humano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação em ambiente quente
    es
    manipulación en ambiente caliente
  • defence
    punho de manipulação de munição
    es
    palancas de manipulación de munición, empuñaduras de sujeción de munición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de manipulação de flores
    es
    centro para preparación de flores
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    es
    velocidad manual de manipulación
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    es
    lenguaje de tratamiento de datos, lenguaje de manipulación de datos
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    es
    amaño de jugadas
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    es
    lenguaje de manipulación de símbolos
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    es
    modulación telegráfica de señales trapezoidales, manipulación de señales trapezoidales
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    es
    colusión en un procedimiento de licitación, oferta colusoria, licitación colusoria, puja fraudulenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de manipulação do peixe
    es
    equipo de manipulación del pescado
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    es
    MDM, manipulación por desplazamiento mínimo, manipulación con desplazamiento mínimo
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    es
    modulación por desplazamiento de fase, MDF, manipulación por desplazamiento de fase
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    es
    frecuencia fundamental de modulación telegráfica, manipulación
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    es
    sistema de manipulación amplitud-fase
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    es
    ejecución remota de trabajos, transferencia y manipulación de trabajos
  • communications
    manipulação por variação de frequência
    es
    manipulación por desplazamiento de portadora, manipulación por variación de frecuencia
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    es
    emisión con manipulación casi periódica
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    es
    manipulación de microorganismos patógenos
  • mechanical engineering
    equipamento nuclear de manipulação remota
    es
    equipo de telemanipulación para la industria nuclear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manipulação [visualizado em 2026-06-22 08:09:47].
palavras parecidas com manipulação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    es
    manipulación de mercado, manipulación
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    es
    manipulación
  • medical science
    manipulação
    es
    manipulación
  • information technology and data processing
    manipulação
    es
    manipulación
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    es
    filtro de manipulación
  • biotechnology
    manipulação genética / engenharia genética / tecnologia genética
    es
    ingeniería genética
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    es
    tratamiento de la información
  • FINANCE
    manipulação indevida
    es
    falsificación
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    es
    manipulación de datos
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulação
    es
    ciclo de manipulación
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulação
    es
    ciclo de manipulación
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    es
    falsificación de los datos, modificación premeditada de los datos
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    es
    manipulación en dúplex
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    es
    chasquido de manipulación
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    es
    manipulación sustancial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    es
    material de manipulación
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    es
    manipulación de amplitud, manipulación en amplitud
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    es
    lenguaje LM
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    es
    manipulación todo o nada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrução de manipulação
    es
    instrucción de manipulación
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    es
    manipulación entre distintos centros de negociación
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    es
    manipulación reproductiva
  • medical science
    manipulação dos alimentos
    es
    manipulación de alimentos
  • financial market
    manipulação entre produtos
    es
    manipulación entre distintos productos
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    es
    manipulación por interrupción, manipulación por todo o nada
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    es
    manipulación del embrión humano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulação em ambiente quente
    es
    manipulación en ambiente caliente
  • defence
    punho de manipulação de munição
    es
    palancas de manipulación de munición, empuñaduras de sujeción de munición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de manipulação de flores
    es
    centro para preparación de flores
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    es
    velocidad manual de manipulación
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    es
    lenguaje de tratamiento de datos, lenguaje de manipulación de datos
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    es
    amaño de jugadas
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    es
    lenguaje de manipulación de símbolos
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    es
    modulación telegráfica de señales trapezoidales, manipulación de señales trapezoidales
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    es
    colusión en un procedimiento de licitación, oferta colusoria, licitación colusoria, puja fraudulenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento de manipulação do peixe
    es
    equipo de manipulación del pescado
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    es
    MDM, manipulación por desplazamiento mínimo, manipulación con desplazamiento mínimo
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    es
    modulación por desplazamiento de fase, MDF, manipulación por desplazamiento de fase
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    es
    frecuencia fundamental de modulación telegráfica, manipulación
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    es
    sistema de manipulación amplitud-fase
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    es
    ejecución remota de trabajos, transferencia y manipulación de trabajos
  • communications
    manipulação por variação de frequência
    es
    manipulación por desplazamiento de portadora, manipulación por variación de frecuencia
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    es
    emisión con manipulación casi periódica
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    es
    manipulación de microorganismos patógenos
  • mechanical engineering
    equipamento nuclear de manipulação remota
    es
    equipo de telemanipulación para la industria nuclear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manipulação [visualizado em 2026-06-22 08:09:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos