- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ma.no.bra
mɐˈnɔbrɐ
mɐˈnɔbrɐnome feminino
1.
maniobra
fazer uma manobra
hacer una maniobra
2.
figurado maniobra, estrategia
nome feminino plural
genitivo: manobras
MILITAR maniobras
manobra
Presente do Indicativo do verbo manobrar
eu
manobro
tu
manobras
ele, ela, você
manobra
nós
manobramos
vós
manobrais
eles, elas, vocês
manobram
Imperativo do verbo manobrar
manobra
tu
manobre
ele, ela, você
manobremos
nós
manobrai
vós
manobrem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail transportmanobraesclasificación de vagones
- electronics and electrical engineeringmanobra / operaçãoesmaniobra
- medical sciencemanobraesmaniobra
- land transport / TRANSPORTmanobra em Sesmaniobra en S
- air transportmanobra manualesmaniobra manual
- air transportárea de manobraesárea de maniobras, área de maniobra
- land transport / TRANSPORTteto de manobraestecho de maniobra
- administrative lawmanobra em reléessistema de relés de agua
- land transport / TRANSPORTerro de manobraeserror maniobra, error provocado
- land transport / TRANSPORTboia de manobraesboya de maniobra, boya de espia
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobraestornillo de accionamiento
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobraeshusillo roscado de maniobra
- air transportoperação em terra / manobra em terra / operação de terraesoperaciones de tierra
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de manobraesseñal de maniobras
- electronics and electrical engineeringordem de manobraesorden de maniobra
- medical sciencemanobra abortivaespráctica abortiva, maniobra abortiva
- electronics and electrical engineeringforça de manobraesfuerza de maniobra
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de manobraesseñal de maniobra
- land transport / TRANSPORTplaca de manobraesplaca de maniobra
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa de manobraesmasa de maniobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTposto de manobraespuesto de mando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa de manobraesmasa de maniobra
- EU financemargem de manobraesmargen de maniobra
- technical regulations / TRANSPORTespaço de manobraesespacio de maniobra, campo de maniobra
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processingquadro de comando / quadro de manobraespanel de control, tablero de mando
- EUROPEAN UNION / FINANCEmargem de manobraesmargen de maniobra
- materials technology / land transport / TRANSPORTlimite de manobraeslímite de maniobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTêmbolo de manobraespistón motor
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina de manobraescabina de mando
- mechanical engineeringárvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulaçãoestornillo de regulación
- FINANCEmargem de manobraesmargen de maniobra
- rail transportgare de triagem / instalações de triagem / estação de manobraesestación de clasificación
- ENVIRONMENTestação de recolha / estação de manobraesestación de maniobras
- mechanical engineeringarmário de manobra / quadro de manobrasesarmario de maniobra
- land transport / TRANSPORTdireção de manobraesdirección de maniobra
- air transportmanobra automáticaesmaniobra no manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanobra de rechegaestiro de costado
- communications policy / information technology and data processingmanobra de serviçoesmaniobra de servicio
- land transport / TRANSPORTestação de manobraesestación de maniobra
- land transport / TRANSPORTmanobra de reuniãoesmaniobra de unión
- land transport / TRANSPORTmanobra controladaesmaniobra controlada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário de manobraespar de maniobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTvolante de manobraesvolante de maniobra
- mechanical engineeringvolante de comando / volante de manobraesvolante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manobra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manobra [visualizado em 2026-07-09 12:51:32].
palavras parecidas com manobra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail transportmanobraesclasificación de vagones
- electronics and electrical engineeringmanobra / operaçãoesmaniobra
- medical sciencemanobraesmaniobra
- land transport / TRANSPORTmanobra em Sesmaniobra en S
- air transportmanobra manualesmaniobra manual
- air transportárea de manobraesárea de maniobras, área de maniobra
- land transport / TRANSPORTteto de manobraestecho de maniobra
- administrative lawmanobra em reléessistema de relés de agua
- land transport / TRANSPORTerro de manobraeserror maniobra, error provocado
- land transport / TRANSPORTboia de manobraesboya de maniobra, boya de espia
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobraestornillo de accionamiento
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobraeshusillo roscado de maniobra
- air transportoperação em terra / manobra em terra / operação de terraesoperaciones de tierra
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de manobraesseñal de maniobras
- electronics and electrical engineeringordem de manobraesorden de maniobra
- medical sciencemanobra abortivaespráctica abortiva, maniobra abortiva
- electronics and electrical engineeringforça de manobraesfuerza de maniobra
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de manobraesseñal de maniobra
- land transport / TRANSPORTplaca de manobraesplaca de maniobra
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa de manobraesmasa de maniobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTposto de manobraespuesto de mando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmassa de manobraesmasa de maniobra
- EU financemargem de manobraesmargen de maniobra
- technical regulations / TRANSPORTespaço de manobraesespacio de maniobra, campo de maniobra
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processingquadro de comando / quadro de manobraespanel de control, tablero de mando
- EUROPEAN UNION / FINANCEmargem de manobraesmargen de maniobra
- materials technology / land transport / TRANSPORTlimite de manobraeslímite de maniobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTêmbolo de manobraespistón motor
- land transport / building and public works / TRANSPORTcabina de manobraescabina de mando
- mechanical engineeringárvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulaçãoestornillo de regulación
- FINANCEmargem de manobraesmargen de maniobra
- rail transportgare de triagem / instalações de triagem / estação de manobraesestación de clasificación
- ENVIRONMENTestação de recolha / estação de manobraesestación de maniobras
- mechanical engineeringarmário de manobra / quadro de manobrasesarmario de maniobra
- land transport / TRANSPORTdireção de manobraesdirección de maniobra
- air transportmanobra automáticaesmaniobra no manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanobra de rechegaestiro de costado
- communications policy / information technology and data processingmanobra de serviçoesmaniobra de servicio
- land transport / TRANSPORTestação de manobraesestación de maniobra
- land transport / TRANSPORTmanobra de reuniãoesmaniobra de unión
- land transport / TRANSPORTmanobra controladaesmaniobra controlada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário de manobraespar de maniobra
- land transport / building and public works / TRANSPORTvolante de manobraesvolante de maniobra
- mechanical engineeringvolante de comando / volante de manobraesvolante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manobra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manobra [visualizado em 2026-07-09 12:51:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: