- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
man.tei.ga
mɐ̃ˈtɐjɡɐ
mɐ̃ˈtɐjɡɐnome feminino
1.
mantequilla
manteiga com/sem sal
mantequilla con/sin sal
pôr manteiga em
untar con mantequilla
2.
figurado (adulação) coba, jabón
dar manteiga a alguém
hacer la pelota a alguien
manteiga de cacau
manteca de cacao
ser manteiga em focinho de cão
ser una maravilla;
sembrar en la arena
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- milk productmanteigaesmantequilla
- fats / milk productmeia manteigaessemimantequilla, mantequilla ligera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga em póesmantequilla en polvo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordura de dhupa / manteiga de Goaesgrasa de dhupa
- fats / milk productmanteiga frescaesmantequilla fresca
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga anidraesmantequilla anhidra
- milk productóleo de manteiga / gordura butíricaesbutteroil, aceite de mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga vegetal / margarinaesmantequilla vegetal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga enlatada / manteiga em lataesmantequilla en lata, mantequilla de lata
- AGRI-FOODSTUFFSmanteiga com salesmantequilla salada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga naturalesmantequilla natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga grumosaesmantequilla quebradiza y grumosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga lácticaesmantequilla de nata acidificada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga fundidaesmantequilla derretida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de soroesmantequilla de suero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga fundidaesmantequilla resolidificada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga rançosaesmantequilla rancia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga naturalesmantequilla natural
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga marcadaesmantequilla con trazadores
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trademanteiga de cacauesmanteca de cacao
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga renovadaesmantequilla renovada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de ilipéesmanteca de illipé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsebo / manteiga de ilipé / óleo de ilipéesgrasa de illipe
- agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical productmanteiga de caritéesmanteca de karité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de búfalaesghee
- AGRI-FOODSTUFFSmalaxar a manteigaesmazar la mantequilla
- fats / milk productmanteiga três quartos / manteiga meio-gordaesmantequilla de bajo contenido de materias grasas, mantequilla tres cuartos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de margarina / sucedâneo da banha / sucedâneo da banha ou toucinho compound / manteiga artificialessucedáneo de la manteca de cerdo, tocino compuesto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforma para manteiga / molde para manteigaesmolde para mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga regeneradaesmantequilla regenerada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavagem da manteigaeslavado de la mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga com álcoolesmantequilla alcohólica
- AGRI-FOODSTUFFSsonda para manteigaessonda para mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito da manteigaesdefecto de la mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScesto para manteigaesbanasta para mantequilla
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumermanteiga adulteradaesmantequilla adulterada
- agri-foodstuffsmanteiga de leitariaesmantequilla de lechería
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gorda butírica / manteiga concentradaesmantequilla concentrada, materia grasa butírica
- processed agricultural producemanteiga de amendoimesmanteca de cacahuete
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga concentradaesmantequilla concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga desidratadaesmantequilla deshidratada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga recombinadaesmantequilla recombinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga desidratadaesmantequilla deshidratada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de nata doceesmantequilla de nata dulce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenovação da manteigaesrenovación de la mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga pasteurizadaesmantequilla pasteurizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento em manteigaesrendimiento en mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamassador para manteiga / espátula para amassar a manteigaesespatula para amasar la mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de intervenção / manteiga de existências de intervençãoesmantequilla de intervención
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manteiga – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manteiga [visualizado em 2026-06-12 22:11:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- milk productmanteigaesmantequilla
- fats / milk productmeia manteigaessemimantequilla, mantequilla ligera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga em póesmantequilla en polvo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordura de dhupa / manteiga de Goaesgrasa de dhupa
- fats / milk productmanteiga frescaesmantequilla fresca
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga anidraesmantequilla anhidra
- milk productóleo de manteiga / gordura butíricaesbutteroil, aceite de mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga vegetal / margarinaesmantequilla vegetal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga enlatada / manteiga em lataesmantequilla en lata, mantequilla de lata
- AGRI-FOODSTUFFSmanteiga com salesmantequilla salada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga naturalesmantequilla natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga grumosaesmantequilla quebradiza y grumosa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga lácticaesmantequilla de nata acidificada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga fundidaesmantequilla derretida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de soroesmantequilla de suero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga fundidaesmantequilla resolidificada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga rançosaesmantequilla rancia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga naturalesmantequilla natural
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga marcadaesmantequilla con trazadores
- tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trademanteiga de cacauesmanteca de cacao
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga renovadaesmantequilla renovada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de ilipéesmanteca de illipé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsebo / manteiga de ilipé / óleo de ilipéesgrasa de illipe
- agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical productmanteiga de caritéesmanteca de karité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de búfalaesghee
- AGRI-FOODSTUFFSmalaxar a manteigaesmazar la mantequilla
- fats / milk productmanteiga três quartos / manteiga meio-gordaesmantequilla de bajo contenido de materias grasas, mantequilla tres cuartos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de margarina / sucedâneo da banha / sucedâneo da banha ou toucinho compound / manteiga artificialessucedáneo de la manteca de cerdo, tocino compuesto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforma para manteiga / molde para manteigaesmolde para mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga regeneradaesmantequilla regenerada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlavagem da manteigaeslavado de la mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga com álcoolesmantequilla alcohólica
- AGRI-FOODSTUFFSsonda para manteigaessonda para mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito da manteigaesdefecto de la mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScesto para manteigaesbanasta para mantequilla
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumermanteiga adulteradaesmantequilla adulterada
- agri-foodstuffsmanteiga de leitariaesmantequilla de lechería
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gorda butírica / manteiga concentradaesmantequilla concentrada, materia grasa butírica
- processed agricultural producemanteiga de amendoimesmanteca de cacahuete
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga concentradaesmantequilla concentrada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga desidratadaesmantequilla deshidratada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga recombinadaesmantequilla recombinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga desidratadaesmantequilla deshidratada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de nata doceesmantequilla de nata dulce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenovação da manteigaesrenovación de la mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga pasteurizadaesmantequilla pasteurizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento em manteigaesrendimiento en mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamassador para manteiga / espátula para amassar a manteigaesespatula para amasar la mantequilla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanteiga de intervenção / manteiga de existências de intervençãoesmantequilla de intervención
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manteiga – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/manteiga [visualizado em 2026-06-12 22:11:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: