hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mas.cu.li.noseparador fonéticamɐʃkuˈlinu
favoritosfavoritos
adjetivo
masculino
nome masculino
GRAMÁTICA masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    masculino
    es
    varón
  • botany / life sciences
    componente masculino
    es
    componente masculino
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    feminino para masculino
    es
    hombre transexual
  • seed / cereals
    componente feminino e masculino fértil
    es
    componente femenino masculino-fértil
  • land transport
    homem do percentil 50 / adulto do sexo masculino do percentil 50
    es
    varón adulto del 50° percentil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha paterna / filiação masculina
    es
    línea masculina, paterna
  • social sciences
    Masculino/Feminino / M/F
    es
    h/m, m/f, hombre/mujer, masculino/femenino
  • statistics
    população masculina
    es
    población masculina
  • gender equality
    cuidadores masculinos
    es
    masculinidad del cuidado
  • Criminal law / Family law
    mutilação genital masculina / mutilação sexual masculina
    es
    mutilación sexual masculina, mutilación genital masculina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor masculina falsa bissexuada
    es
    flor masculina aparente bisexual
  • medical science / crop production / life sciences
    esterilidade masculina citoplasmática
    es
    esterilidad masculina citoplasmática
  • statistics
    população masculina dos 0 aos 14 anos
    es
    población masculina entre 0 y 14 años
  • cultivation techniques
    corte da panícula das flores masculinas do milho
    es
    descope del maíz
  • statistics
    população masculina com idade entre 15 e 64 anos
    es
    población masculina entre 15 y 64 años
  • statistics
    trabalhadores familiares masculinos não remunerados
    es
    trabajadores familiares masculinos no remunerados, ayudas familiares masculinos no remunerados
  • sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
    princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
    es
    principio de "a igual trabajo, igual salario", principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo, principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
  • administrative law / international agreement
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
    es
    Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951, Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
masculino – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/masculino [visualizado em 2026-06-08 16:27:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    masculino
    es
    varón
  • botany / life sciences
    componente masculino
    es
    componente masculino
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    feminino para masculino
    es
    hombre transexual
  • seed / cereals
    componente feminino e masculino fértil
    es
    componente femenino masculino-fértil
  • land transport
    homem do percentil 50 / adulto do sexo masculino do percentil 50
    es
    varón adulto del 50° percentil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha paterna / filiação masculina
    es
    línea masculina, paterna
  • social sciences
    Masculino/Feminino / M/F
    es
    h/m, m/f, hombre/mujer, masculino/femenino
  • statistics
    população masculina
    es
    población masculina
  • gender equality
    cuidadores masculinos
    es
    masculinidad del cuidado
  • Criminal law / Family law
    mutilação genital masculina / mutilação sexual masculina
    es
    mutilación sexual masculina, mutilación genital masculina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor masculina falsa bissexuada
    es
    flor masculina aparente bisexual
  • medical science / crop production / life sciences
    esterilidade masculina citoplasmática
    es
    esterilidad masculina citoplasmática
  • statistics
    população masculina dos 0 aos 14 anos
    es
    población masculina entre 0 y 14 años
  • cultivation techniques
    corte da panícula das flores masculinas do milho
    es
    descope del maíz
  • statistics
    população masculina com idade entre 15 e 64 anos
    es
    población masculina entre 15 y 64 años
  • statistics
    trabalhadores familiares masculinos não remunerados
    es
    trabajadores familiares masculinos no remunerados, ayudas familiares masculinos no remunerados
  • sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
    princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
    es
    principio de "a igual trabajo, igual salario", principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo, principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
  • administrative law / international agreement
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
    es
    Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951, Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
masculino – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/masculino [visualizado em 2026-06-08 16:27:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre