-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.te.ri.al.men.teseparador fonéticamɐtərjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
materialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    bens imóveis / material
    es
    capital muerto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material
    es
    material
  • INDUSTRY
    material
    es
    material
  • means of communication
    material
    es
    material de imprenta
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    materiais
    es
    materiales
  • legislative drafting / documentation / legislation
    erro administrativo / erro material
    es
    error material
  • accounting
    erro material
    es
    error material
  • ENVIRONMENT
    material novo / novos materiais
    es
    nuevos materiales
  • defence / military equipment
    material letal / equipamento letal
    es
    material mortífero, material letal
  • electricity storage device
    material ativo
    es
    material activo
  • criminal law / LAW
    crime material
    es
    delito material, delito de resultado
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    es
    riesgo físico
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    existência / material em pé
    es
    existencias
  • forestry
    existência / material em pé
    es
    existencias
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    es
    presentación material
  • land transport / TRANSPORT
    material miúdo
    es
    fijaciones de carril
  • medical device
    material médico / produto médico / equipamento médico
    es
    producto médico, material médico, equipo médico
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    es
    material avanzado, nuevo material
  • nuclear energy
    material físsil / material cindível
    es
    material fisible, material fisionable
  • natural resources
    pegada nos materiais / pegada material
    es
    huella material
  • iron, steel and other metal industries
    material dúctil
    es
    material dúctil
  • plant propagation / crop production
    material básico
    es
    material de base
  • LAW
    âmbito material
    es
    ámbito de aplicación material, ámbito de aplicación significativa
  • coal industry / chemistry / pharmaceutical industry
    material-padrão
    es
    material estándar
  • building and public works
    material amorfo
    es
    material amorfo
  • social problem
    material vegetal
    es
    material vegetal
  • plant product / ENVIRONMENT / drug addiction
    material vegetal
    es
    material vegetal
  • agricultural activity / agricultural waste
    material de cama / cama
    es
    yacija
  • LAW
    direito material / direito substantivo
    es
    derecho material, derecho sustantivo
  • special chemicals
    material de base
    es
    material de partida
  • international security / nuclear energy
    material nuclear
    es
    material nuclear
  • iron, steel and other metal industries / customs tariff / consumer / technology and technical regulations
    defeito material
    es
    defecto del material, defecto material
  • natural and applied sciences / military equipment / INDUSTRY
    material fibroso
    es
    material fibroso
  • ENVIRONMENT
    material natural / produtos naturais
    es
    materiales naturales
  • land transport / TRANSPORT
    material circulante disponível / recurso material
    es
    lote de material vacío
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    material de base / substrato
    es
    material de soporte, substrato, material de base
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statistics
    material de vias
    es
    material de vía
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    material de base
    es
    cuerpo de un semiconductor, masa interior, núcleo de un semiconductor
  • ENVIRONMENT
    material do solo
    es
    material del suelo
  • TRANSPORT / land transport
    material de vias
    es
    material de vía
  • humanities
    material exposto
    es
    material de exposición
  • chemical compound / industrial structures
    material de base
    es
    material básico
  • material crítico
    es
    material crítico
  • natural and applied sciences / health
    material biótico
    es
    material biótico
  • leather and textile industries
    outros materiais
    es
    otros materiales
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área do material
    es
    área del material
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    es
    plástico
  • electrical engineering
    isolante / isolador / material isolante
    es
    aislante, aislador, material aislante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
materialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/materialmente [visualizado em 2026-07-23 12:26:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    bens imóveis / material
    es
    capital muerto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material
    es
    material
  • INDUSTRY
    material
    es
    material
  • means of communication
    material
    es
    material de imprenta
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    materiais
    es
    materiales
  • legislative drafting / documentation / legislation
    erro administrativo / erro material
    es
    error material
  • accounting
    erro material
    es
    error material
  • ENVIRONMENT
    material novo / novos materiais
    es
    nuevos materiales
  • defence / military equipment
    material letal / equipamento letal
    es
    material mortífero, material letal
  • electricity storage device
    material ativo
    es
    material activo
  • criminal law / LAW
    crime material
    es
    delito material, delito de resultado
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    es
    riesgo físico
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    existência / material em pé
    es
    existencias
  • forestry
    existência / material em pé
    es
    existencias
  • FINANCE
    forma material / apresentação material
    es
    presentación material
  • land transport / TRANSPORT
    material miúdo
    es
    fijaciones de carril
  • medical device
    material médico / produto médico / equipamento médico
    es
    producto médico, material médico, equipo médico
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    es
    material avanzado, nuevo material
  • nuclear energy
    material físsil / material cindível
    es
    material fisible, material fisionable
  • natural resources
    pegada nos materiais / pegada material
    es
    huella material
  • iron, steel and other metal industries
    material dúctil
    es
    material dúctil
  • plant propagation / crop production
    material básico
    es
    material de base
  • LAW
    âmbito material
    es
    ámbito de aplicación material, ámbito de aplicación significativa
  • coal industry / chemistry / pharmaceutical industry
    material-padrão
    es
    material estándar
  • building and public works
    material amorfo
    es
    material amorfo
  • social problem
    material vegetal
    es
    material vegetal
  • plant product / ENVIRONMENT / drug addiction
    material vegetal
    es
    material vegetal
  • agricultural activity / agricultural waste
    material de cama / cama
    es
    yacija
  • LAW
    direito material / direito substantivo
    es
    derecho material, derecho sustantivo
  • special chemicals
    material de base
    es
    material de partida
  • international security / nuclear energy
    material nuclear
    es
    material nuclear
  • iron, steel and other metal industries / customs tariff / consumer / technology and technical regulations
    defeito material
    es
    defecto del material, defecto material
  • natural and applied sciences / military equipment / INDUSTRY
    material fibroso
    es
    material fibroso
  • ENVIRONMENT
    material natural / produtos naturais
    es
    materiales naturales
  • land transport / TRANSPORT
    material circulante disponível / recurso material
    es
    lote de material vacío
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    material de base / substrato
    es
    material de soporte, substrato, material de base
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statistics
    material de vias
    es
    material de vía
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    material de base
    es
    cuerpo de un semiconductor, masa interior, núcleo de un semiconductor
  • ENVIRONMENT
    material do solo
    es
    material del suelo
  • TRANSPORT / land transport
    material de vias
    es
    material de vía
  • humanities
    material exposto
    es
    material de exposición
  • chemical compound / industrial structures
    material de base
    es
    material básico
  • material crítico
    es
    material crítico
  • natural and applied sciences / health
    material biótico
    es
    material biótico
  • leather and textile industries
    outros materiais
    es
    otros materiales
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área do material
    es
    área del material
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    es
    plástico
  • electrical engineering
    isolante / isolador / material isolante
    es
    aislante, aislador, material aislante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
materialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/materialmente [visualizado em 2026-07-23 12:26:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro