maternidade

Outros exemplos de uso

• Family law
  maternidade

  es

  maternidad
• health
  maternidade

  es

  maternidad
• health
  maternidade

  es

  maternidad
• medical science
  maternidade

  es

  clínica de maternidad, maternidad, hospital de maternidad
• gender equality
  maternidade segura

  es

  maternidad sin riesgos
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho / Diretiva Licença de Maternidade / Diretiva Maternidade

  es

  Directiva de maternidad, Directiva sobre el permiso de maternidad, Directiva 92/85/CEE del Consejo relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia
• administrative law / insurance
  ficha de maternidade

  es

  cartilla del recién nacido
• social protection
  seguro de maternidade

  es

  seguro de maternidad
• livestock / animal production / livestock farming
  cela para maternidade

  es

  paridera
• medical science
  serviço de maternidade

  es

  servicio de maternidad
• European civil service / social affairs
  licença por maternidade / licença de parto

  es

  permiso de maternidad, permiso por maternidad
• gender equality
  proteção da maternidade

  es

  protección de la maternidad
• social security
  subsídio de maternidade

  es

  subsidio por maternidad
• SOCIAL QUESTIONS / health / medical science
  maternidade na infância / gravidez na infância

  es

  embarazo infantil
• animal production / livestock / livestock farming
  pocilga para parições / maternidade para porcas

  es

  pocilga de parición, cochiquera de parto, corral de parición, cochiquera de parición, corral de paración
• insurance
  proteção da maternidade

  es

  protección de la maternidad
• despesas de maternidade

  es

  gastos por maternidad
• medical science
  imposição da maternidade

  es

  compulsión a la maternidad
• Family law
  impugnação da maternidade

  es

  impugnación de la maternidad
• social security
  prestações de maternidade

  es

  prestaciones por maternidad, prestaciones de maternidad
• insurance
  cotização por maternidade

  es

  cotización por maternidad
• Family law
  maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer

  es

  madre de alquiler, vientre de alquiler, madre subrogada
• surrogate mother / gynaecology
  maternidade de substituição

  es

  gestación por sustitución
• Family law
  reconhecimento de maternidade

  es

  reconocimiento de la filiación materna, reconocimiento de la maternidad
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  maternidade com barra protetora

  es

  paridera con barra protectora
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio especial de maternidade

  es

  subsidio especial de maternidad
• insurance
  risco de nupcialidade e maternidade

  es

  riesgo nupcialidad-maternidad
• Family law
  acção de investigação de maternidade

  es

  acción de reclamación de la maternidad
• Family law
  estabelecimento judicial de maternidade / reconhecimento judicial de maternidade

  es

  reclamación de la maternidad
• insurance
  regime de seguro de doença ou maternidade

  es

  régimen de seguro de enfermedad o de maternidad
• insurance
  Lei relativa a concessão de subsídios de maternidade

  es

  Ley reguladora de la concesión de subsidios de maternidad
• international agreement / social affairs
  Convenção respeitante à Proteção da Maternidade (revista)

  es

  Convenio sobre la protección de la maternidad (revisado), 1952
• SOCIAL QUESTIONS
  atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade

  es

  certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
• insurance
  formulário E117 / concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho

  es

  formulario E117, concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo
• insurance
  formulário E112 / atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade

  es

  certificación sobre el mantenimiento de las prestaciones en curso del seguro de enfermedad-maternidad, formulario E112
• family / international agreement
  Convenção relativa à Revisão da Convenção respeitante à Proteção da Maternidade (revista) de 1952 / Convenção sobre a Proteção da Maternidade, 2000

  es

  Convenio relativo a la revisión del Convenio sobre la protección de la maternidad (revisado) 1952, Convenio sobre la protección de la maternidad, 2000
• insurance
  notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade / formulário E108

  es

  certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad, formulario E108
• SOCIAL QUESTIONS / health
  Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas

  es

  Caja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas
• social security
  formulário E119 / atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade

  es

  formulario E119, certificación relativa al derecho de los trabajadores en desempleo y de los miembros de sus familias a las prestaciones del seguro de enfermedad-maternidad
• insurance
  atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente / formulário E106

  es

  certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente, formulario E106
• insurance
  subsídio de maternidade, acidentes de trabalho e doenças profissionais

  es

  2) indemnización por maternidad, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, 1) prestación por m
• ENVIRONMENT
  resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos

  es

  residuos de maternidades, del diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades humanas
• insurance
  relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional) / formulário E116

  es

  informe médico en caso de incapacidad para el trabajo (enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional), formulario E116