- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
me.lho.ra
məˈʎɔrɐ
məˈʎɔrɐnome feminino
mejora
nome feminino plural
genitivo: melhoras
mejoría (de salud)
as melhoras!
¡que se mejore!, ¡que te mejores!
melhora
adjetivo feminino singular de melhor
Presente do Indicativo do verbo melhorar
eu
melhoro
tu
melhoras
ele, ela, você
melhora
nós
melhoramos
vós
melhorais
eles, elas, vocês
melhoram
Imperativo do verbo melhorar
melhora
tu
melhore
ele, ela, você
melhoremos
nós
melhorai
vós
melhorem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemesel endurecimiento por deformación mejora la maquinabilidad
- industrial structuresface melhorescara
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localeszona de sonido óptimo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor faceescara mejor
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhoresorden por lo mejor, orden a mercado
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesesejecución óptima
- EU legal systemlegislar melhoresLegislar mejor, mejora de la legislación
- financial marketao melhor preçoespor lo mejor
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadoresestadística óptima, mejor estimador
- social problemmelhores práticasesbuenas prácticas
- FINANCE / insurance / accountingmelhor estimativaesestimación optima
- natural and applied sciencesmelhores práticasesmejores prácticas
- FINANCEentrega ao melhoresentregable más económico
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentoesmejor adecuación, mejor ajuste, ajuste óptimo
- information technology and data processingmelhor ajustamentoesajuste óptimo
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãoesreconstruir a mejor, reconstruir para mejorar
- EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsuma "melhor Europa".esuna «Europa mejor»
- statistics / SCIENCEmelhor região críticaesmejor región crítica
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearespredictor lineal óptimo
- leisureprémio do melhor jovemespremio al mejor joven
- insurancemelhor estimativa brutaesmejor estimación bruta
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutaesmejor estimación bruta
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhoesprograma «Better Work»
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar MelhoresPrograma de Mejora de la Legislación
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalesBEP, PME, MPA, práctica más ecológica, mejores prácticas ambientales, mejor práctica ambiental
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidaesmejor estimación neta
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentoeslínea de ajuste óptimo
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintoniaesmemoria de sintonías óptimas
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMesíndice para una vida mejor
- FINANCEmelhor leitura do orçamentoesmayor inteligibilidad del presupuesto
- environmental policy / technology and technical regulationsMTD / melhores técnicas disponíveisesMTD, mejores técnicas disponibles
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãoesprincipio del mejor ajuste
- FINANCEemissão com entrega ao melhoresemisión de entregables más económicos
- administrative law / LAWcomunicação "legislar melhor"esComunicación "legislar mejor"
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixoessubasta
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistênciaesacero mejorado
- administrative law / European Unioncoletânea das melhores práticasesrecopilación de las mejores prácticas
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradoesmejor estimador lineal insesgado
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhoresestrategia del mejor en profundidad
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadaespremio al pueblo mejor conservado
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçoesorden de «barrido» al mejor precio
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugaresprimera búsqueda óptima
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugaresbúsqueda ordenada, búsqueda primero-lo-mejor
- employmentaprendizagem pelas melhores práticas / aprendizagem comparativaesaprendizaje comparativo
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar MelhoresRecaudar más, invertir mejor
- ENVIRONMENTmelhores práticas de gestão ambiental / MPGAesMPGA, mejores prácticas de gestión medioambiental
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismoesconseguir la mayor profesionalidad
- ECONOMICS / FINANCEcláusula de retorno à melhor situaçãoescláusula de prosperidad
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/melhora [visualizado em 2026-06-08 03:27:34].
sinónimos de melhora
antónimos de melhora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieso endurecimento melhora a maquinagemesel endurecimiento por deformación mejora la maquinabilidad
- industrial structuresface melhorescara
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localeszona de sonido óptimo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor faceescara mejor
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhoresorden por lo mejor, orden a mercado
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesesejecución óptima
- EU legal systemlegislar melhoresLegislar mejor, mejora de la legislación
- financial marketao melhor preçoespor lo mejor
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadoresestadística óptima, mejor estimador
- social problemmelhores práticasesbuenas prácticas
- FINANCE / insurance / accountingmelhor estimativaesestimación optima
- natural and applied sciencesmelhores práticasesmejores prácticas
- FINANCEentrega ao melhoresentregable más económico
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentoesmejor adecuación, mejor ajuste, ajuste óptimo
- information technology and data processingmelhor ajustamentoesajuste óptimo
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãoesreconstruir a mejor, reconstruir para mejorar
- EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsuma "melhor Europa".esuna «Europa mejor»
- statistics / SCIENCEmelhor região críticaesmejor región crítica
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearespredictor lineal óptimo
- leisureprémio do melhor jovemespremio al mejor joven
- insurancemelhor estimativa brutaesmejor estimación bruta
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutaesmejor estimación bruta
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhoesprograma «Better Work»
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar MelhoresPrograma de Mejora de la Legislación
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalesBEP, PME, MPA, práctica más ecológica, mejores prácticas ambientales, mejor práctica ambiental
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidaesmejor estimación neta
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentoeslínea de ajuste óptimo
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintoniaesmemoria de sintonías óptimas
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMesíndice para una vida mejor
- FINANCEmelhor leitura do orçamentoesmayor inteligibilidad del presupuesto
- environmental policy / technology and technical regulationsMTD / melhores técnicas disponíveisesMTD, mejores técnicas disponibles
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãoesprincipio del mejor ajuste
- FINANCEemissão com entrega ao melhoresemisión de entregables más económicos
- administrative law / LAWcomunicação "legislar melhor"esComunicación "legislar mejor"
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixoessubasta
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistênciaesacero mejorado
- administrative law / European Unioncoletânea das melhores práticasesrecopilación de las mejores prácticas
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradoesmejor estimador lineal insesgado
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhoresestrategia del mejor en profundidad
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadaespremio al pueblo mejor conservado
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçoesorden de «barrido» al mejor precio
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugaresprimera búsqueda óptima
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugaresbúsqueda ordenada, búsqueda primero-lo-mejor
- employmentaprendizagem pelas melhores práticas / aprendizagem comparativaesaprendizaje comparativo
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar MelhoresRecaudar más, invertir mejor
- ENVIRONMENTmelhores práticas de gestão ambiental / MPGAesMPGA, mejores prácticas de gestión medioambiental
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismoesconseguir la mayor profesionalidad
- ECONOMICS / FINANCEcláusula de retorno à melhor situaçãoescláusula de prosperidad
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/melhora [visualizado em 2026-06-08 03:27:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: