-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

me.ta.deseparador fonéticaməˈtad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mitad
a metade do preço
a mitad de precio
2.
mitad, medio masculino
deixar as coisas pela metade
hacer las cosas a medias
fazer as coisas pela metade
hacer a medias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    metade / meia-carcaça
    es
    semicanal, media canal
  • earth sciences
    espessura metade
    es
    semiespesor, espesor mitad
  • chemistry / technology and technical regulations
    concentração do volume para metade
    es
    reducción por concentración a la mitad de volumen, concentración del volumen a la mitad
  • communications
    canal de tráfego em metade do débito máximo para voz / TCH/HS
    es
    canal de tráfico vocal a velocidad mitad, CANT/VM
  • ENVIRONMENT
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
    es
    la mitad de las partículas inhaladas que llegan al pulmón se exhala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/metade [visualizado em 2026-08-03 16:57:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    metade / meia-carcaça
    es
    semicanal, media canal
  • earth sciences
    espessura metade
    es
    semiespesor, espesor mitad
  • chemistry / technology and technical regulations
    concentração do volume para metade
    es
    reducción por concentración a la mitad de volumen, concentración del volumen a la mitad
  • communications
    canal de tráfego em metade do débito máximo para voz / TCH/HS
    es
    canal de tráfico vocal a velocidad mitad, CANT/VM
  • ENVIRONMENT
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
    es
    la mitad de las partículas inhaladas que llegan al pulmón se exhala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/metade [visualizado em 2026-08-03 16:57:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya