-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.tro.po.li.ta.noseparador fonéticamətrupuliˈtɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
metropolitano
área metropolitana
área metropolitana
nome masculino
metropolitano, metro
apanhar o metropolitano
coger el metropolitano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    es
    metro, ferrocarril metropolitano, ferrocarril rápido
  • land transport
    metro / metropolitano
    es
    ferrocarril metropolitano, ferrocarril subterráneo, ferrocarril subterráneo tubular
  • ENVIRONMENT
    metropolitano (carruagens / metropolitano
    es
    tren subterráneo
  • land transport
    metropolitano
    es
    metro, metropolitano, ferrocarril metropolitano
  • ENVIRONMENT
    metropolitano
    es
    línea metropolitana (UP: metro)
  • statistics
    metropolitano
    es
    metropolitana
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    condado / condado metropolitano / condado não metropolitano
    es
    condado, condado metropolitano, condado no metropolitano
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    es
    ferrocarril urbano de tracción ligera
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    distrito / distrito não metropolitano / distrito metropolitano
    es
    distrito, distrito no metropolitano, distrito metropolitano
  • regional and local authorities / public administration
    município metropolitano
    es
    ciudad metropolitana
  • land transport
    maquinista de metropolitano (m/f)
    es
    conductor de metro (h/m)
  • regional and local authorities / public administration
    presidente de município metropolitano
    es
    alcalde metropolitano
  • land transport / TRANSPORT
    prolongamento da linha do metropolitano
    es
    prolongación de la línea del metro
  • pharmaceutical industry
    área padrão de estatística metropolitano
    es
    Area estadistica metropolitana estandard
  • communications / information technology and data processing
    rede metropolitana
    es
    red de área metropolitana, MAN
  • construction and town planning
    área metropolitana
    es
    área metropolitana
  • building and public works
    área metropolitana
    es
    área metropolitana
  • building and public works
    área metropolitana
    es
    área metropolitana
  • land transport / TRANSPORT
    rede metropolitana
    es
    red de metro
  • regional and local authorities / public administration
    assembleia metropolitana
    es
    asamblea metropolitana
  • regional and local authorities
    área metropolitana padrão
    es
    área metropolitana
  • statistics
    área estatística metropolitana primária / área metropolitana primária
    es
    área básica metropolitana para estadísticas
  • statistics
    área estatística metropolitana consolidada / área metropolitana consolidada
    es
    área metropolitana consolidada para estadísticas
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    área estatística metropolitana
    es
    área estadística metropolitana, área metropolitana para estadísticas
  • regional and local authorities
    Assembleia Metropolitana de Lião
    es
    Asamblea Metropolitana de Lyon
  • cartography / population census / census
    conjunto de mapas metropolitanos / conjunto de mapas da área metropolitana
    es
    mapas censales metropolitanos
  • construction and town planning
    descongestionar a zona metropolitana
    es
    descongestionar la zona metropolitana
  • communications
    área metropolitana de serviço telefónico
    es
    área de servicio metropolitana
  • regional and local authorities
    presidente da Assembleia Metropolitana de Lião
    es
    presidente de la Asamblea Metropolitana de Lyon
  • regions and regional policy / European organisations
    Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias / METREX
    es
    Red de Regiones y Áreas Metropolitanas Europeas, METREX
  • statistics
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
    es
    encuesta americana de vivienda, muestra metropolitana
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Política Social nos Territórios Não Metropolitanos
    es
    Convenio sobre política social (territorios no metropolitanos), 1947, Convenio relativo a la política social en los territorios no metropolitanos
  • international agreement
    Convenção sobre a Inspeção do Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
    es
    Convenio relativo a las inspecciones de trabajos en los territorios no metropolitanos, Convenio sobre la inspección del trabajo (territorios no metropolitanos), 1947
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa à Aplicação das Normas Internacionais de Trabalho aos Territórios Não Metropolitanos
    es
    Convenio relativo a la aplicación de normas internacionales de trabajo en los territorios no metropolitanos, Convenio sobre normas de trabajo (territorios no metropolitanos),1947
  • international agreement / rights and freedoms
    Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
    es
    Convenio sobre el derecho de asociación (territorios no metropolitanos), 1947, Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metropolitano – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/metropolitano [visualizado em 2026-07-31 13:42:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    es
    metro, ferrocarril metropolitano, ferrocarril rápido
  • land transport
    metro / metropolitano
    es
    ferrocarril metropolitano, ferrocarril subterráneo, ferrocarril subterráneo tubular
  • ENVIRONMENT
    metropolitano (carruagens / metropolitano
    es
    tren subterráneo
  • land transport
    metropolitano
    es
    metro, metropolitano, ferrocarril metropolitano
  • ENVIRONMENT
    metropolitano
    es
    línea metropolitana (UP: metro)
  • statistics
    metropolitano
    es
    metropolitana
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    condado / condado metropolitano / condado não metropolitano
    es
    condado, condado metropolitano, condado no metropolitano
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    es
    ferrocarril urbano de tracción ligera
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    distrito / distrito não metropolitano / distrito metropolitano
    es
    distrito, distrito no metropolitano, distrito metropolitano
  • regional and local authorities / public administration
    município metropolitano
    es
    ciudad metropolitana
  • land transport
    maquinista de metropolitano (m/f)
    es
    conductor de metro (h/m)
  • regional and local authorities / public administration
    presidente de município metropolitano
    es
    alcalde metropolitano
  • land transport / TRANSPORT
    prolongamento da linha do metropolitano
    es
    prolongación de la línea del metro
  • pharmaceutical industry
    área padrão de estatística metropolitano
    es
    Area estadistica metropolitana estandard
  • communications / information technology and data processing
    rede metropolitana
    es
    red de área metropolitana, MAN
  • construction and town planning
    área metropolitana
    es
    área metropolitana
  • building and public works
    área metropolitana
    es
    área metropolitana
  • building and public works
    área metropolitana
    es
    área metropolitana
  • land transport / TRANSPORT
    rede metropolitana
    es
    red de metro
  • regional and local authorities / public administration
    assembleia metropolitana
    es
    asamblea metropolitana
  • regional and local authorities
    área metropolitana padrão
    es
    área metropolitana
  • statistics
    área estatística metropolitana primária / área metropolitana primária
    es
    área básica metropolitana para estadísticas
  • statistics
    área estatística metropolitana consolidada / área metropolitana consolidada
    es
    área metropolitana consolidada para estadísticas
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    área estatística metropolitana
    es
    área estadística metropolitana, área metropolitana para estadísticas
  • regional and local authorities
    Assembleia Metropolitana de Lião
    es
    Asamblea Metropolitana de Lyon
  • cartography / population census / census
    conjunto de mapas metropolitanos / conjunto de mapas da área metropolitana
    es
    mapas censales metropolitanos
  • construction and town planning
    descongestionar a zona metropolitana
    es
    descongestionar la zona metropolitana
  • communications
    área metropolitana de serviço telefónico
    es
    área de servicio metropolitana
  • regional and local authorities
    presidente da Assembleia Metropolitana de Lião
    es
    presidente de la Asamblea Metropolitana de Lyon
  • regions and regional policy / European organisations
    Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias / METREX
    es
    Red de Regiones y Áreas Metropolitanas Europeas, METREX
  • statistics
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
    es
    encuesta americana de vivienda, muestra metropolitana
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Política Social nos Territórios Não Metropolitanos
    es
    Convenio sobre política social (territorios no metropolitanos), 1947, Convenio relativo a la política social en los territorios no metropolitanos
  • international agreement
    Convenção sobre a Inspeção do Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
    es
    Convenio relativo a las inspecciones de trabajos en los territorios no metropolitanos, Convenio sobre la inspección del trabajo (territorios no metropolitanos), 1947
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa à Aplicação das Normas Internacionais de Trabalho aos Territórios Não Metropolitanos
    es
    Convenio relativo a la aplicación de normas internacionales de trabajo en los territorios no metropolitanos, Convenio sobre normas de trabajo (territorios no metropolitanos),1947
  • international agreement / rights and freedoms
    Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
    es
    Convenio sobre el derecho de asociación (territorios no metropolitanos), 1947, Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metropolitano – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/metropolitano [visualizado em 2026-07-31 13:42:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro