hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mo.bi.li.á.ri.oseparador fonéticamubiˈljarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
mobiliario
indústria mobiliária
industria mobiliaria
2.
mueble
nome masculino
mobiliario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    es
    muebles
  • securities
    valor mobiliário
    es
    valor negociable
  • securities
    valor mobiliário
    es
    valor
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    es
    crédito mobiliario
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    es
    mobiliario y enseres personales
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    es
    muebles metálicos
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    es
    patrimonio mobiliario
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    es
    industria de muebles, industria del mueble
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    es
    valor negociable
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    es
    valor representado mediante anotación en cuenta, valor desmaterializado, título consistente en un asiento bancario
  • financial market
    valor mobiliário estruturado
    es
    valor estructurado
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    es
    sector inmobiliario privado
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    es
    mobiliario para niños
  • FINANCE
    valores em expansão / valor mobiliário em crescimento
    es
    valores en expansión, valor mobiliario de crecimiento
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    es
    valor cotizado en bolsa, valor cotizado
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    es
    valor de bolsa
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    es
    valor con derechos de voto múltiple
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    es
    valor parcialmente abonado
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    es
    industria del mueble de madera
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    es
    dotación inicial de mobiliario
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    es
    instrumento no negociable, valor no negociable
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    es
    título valor al descuento
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    es
    valor de mercado del valor
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    es
    BTA, título respaldado por un activo, bono de titulización de activos
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    es
    valores clásicos, valores de primera fila, valores punteros
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    es
    título de primera fila
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    es
    valor de renta variable, valor participativo
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    es
    exclusión de un valor negociable
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    es
    suspensión de la cotización de un valor negociable
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    es
    valor mobiliario admitido a cotización oficial
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    es
    corrección de valor sobre valor mobiliario
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    es
    Unidad de Acondicionamiento de Interiores y Mobiliario
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    es
    valor no participativo
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    es
    resguardo de depósito, certificado representativo de un valor mobiliario
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    es
    valor vinculado a seguros
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    es
    bono de titulización de deuda soberana, BTDS
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    es
    bono con vinculación crediticia
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    es
    título admitido al segundo mercado (Es), título admitido al mercado paralelo (Nl), título admitido al tercer mercado (Da)
  • FINANCE
    valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
    es
    valor no negociado en bolsa
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    es
    fabricación de otras piezas de madera, con exclusión de muebles
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    es
    fabricación de mobiliario metálico, incluidas las cajas fuertes
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    es
    residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    es
    materia de muebles
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimento
    es
    token de seguridad, criptoficha de inversión
  • FINANCE
    eurovalores mobiliários
    es
    eurovalores negociables
  • financial market / central bank / Eurosystem
    CDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSD
    es
    depositario central de valores, DCV, central depositaria de valores
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    es
    tenedor de valores mobiliarios, tenedor de valores, titular de valores, tenedor de títulos
  • accounting / FINANCE
    emissão de valores mobiliários
    es
    emisión de valores negociables, emisión, emisión de títulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mobiliário [visualizado em 2026-06-16 09:28:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    es
    muebles
  • securities
    valor mobiliário
    es
    valor negociable
  • securities
    valor mobiliário
    es
    valor
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    es
    crédito mobiliario
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    es
    mobiliario y enseres personales
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    es
    muebles metálicos
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    es
    patrimonio mobiliario
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    es
    industria de muebles, industria del mueble
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    es
    valor negociable
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    es
    valor representado mediante anotación en cuenta, valor desmaterializado, título consistente en un asiento bancario
  • financial market
    valor mobiliário estruturado
    es
    valor estructurado
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    es
    sector inmobiliario privado
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    es
    mobiliario para niños
  • FINANCE
    valores em expansão / valor mobiliário em crescimento
    es
    valores en expansión, valor mobiliario de crecimiento
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    es
    valor cotizado en bolsa, valor cotizado
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    es
    valor de bolsa
  • financial market
    valor mobiliário com voto plural
    es
    valor con derechos de voto múltiple
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    es
    valor parcialmente abonado
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    es
    industria del mueble de madera
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    es
    dotación inicial de mobiliario
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    es
    instrumento no negociable, valor no negociable
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    es
    título valor al descuento
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    es
    valor de mercado del valor
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    es
    BTA, título respaldado por un activo, bono de titulización de activos
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    es
    valores clásicos, valores de primera fila, valores punteros
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    es
    título de primera fila
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    es
    valor de renta variable, valor participativo
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    es
    exclusión de un valor negociable
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    es
    suspensión de la cotización de un valor negociable
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    es
    valor mobiliario admitido a cotización oficial
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    es
    corrección de valor sobre valor mobiliario
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    es
    Unidad de Acondicionamiento de Interiores y Mobiliario
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    es
    valor no participativo
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    es
    resguardo de depósito, certificado representativo de un valor mobiliario
  • insurance
    valor mobiliário associado a produtos seguradores
    es
    valor vinculado a seguros
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    es
    bono de titulización de deuda soberana, BTDS
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    es
    bono con vinculación crediticia
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    es
    título admitido al segundo mercado (Es), título admitido al mercado paralelo (Nl), título admitido al tercer mercado (Da)
  • FINANCE
    valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
    es
    valor no negociado en bolsa
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    es
    fabricación de otras piezas de madera, con exclusión de muebles
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    es
    fabricación de mobiliario metálico, incluidas las cajas fuertes
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    es
    residuos de la fabricación y producción de tableros y muebles
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    es
    materia de muebles
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimento
    es
    token de seguridad, criptoficha de inversión
  • FINANCE
    eurovalores mobiliários
    es
    eurovalores negociables
  • financial market / central bank / Eurosystem
    CDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSD
    es
    depositario central de valores, DCV, central depositaria de valores
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    es
    tenedor de valores mobiliarios, tenedor de valores, titular de valores, tenedor de títulos
  • accounting / FINANCE
    emissão de valores mobiliários
    es
    emisión de valores negociables, emisión, emisión de títulos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mobiliário [visualizado em 2026-06-16 09:28:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos