- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
mo.bi.li.á.ri.o
mubiˈljarju
mubiˈljarjuadjetivo
1.
mobiliario
indústria mobiliária
industria mobiliaria
2.
mueble
nome masculino
mobiliario
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmobília / mobiliárioesmuebles
- securitiesvalor mobiliárioesvalor negociable
- securitiesvalor mobiliárioesvalor
- FINANCEcrédito mobiliário / crédito sob penhorescrédito mobiliario
- EUROPEAN UNIONmobiliário pessoalesmobiliario y enseres personales
- construction and town planningmobiliário de metalesmuebles metálicos
- cultural heritage / arts / culturepatrimónio mobiliário / património cultural móvel / património móvelespatrimonio mobiliario
- ENVIRONMENTindústria de mobiliário / indústria do mobiliárioesindustria de muebles, industria del mueble
- financial markettítulo de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissívelesvalor negociable
- financial market / preparation for markettítulo desmaterializado / valor mobiliário escrituralesvalor representado mediante anotación en cuenta, valor desmaterializado, título consistente en un asiento bancario
- financial marketvalor mobiliário estruturadoesvalor estructurado
- ECONOMICS / FINANCEsetor mobiliário concorrencialessector inmobiliario privado
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmobiliário adaptado à infânciaesmobiliario para niños
- FINANCEvalores em expansão / valor mobiliário em crescimentoesvalores en expansión, valor mobiliario de crecimiento
- FINANCEações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsaesvalor cotizado en bolsa, valor cotizado
- FINANCEvalor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsaesvalor de bolsa
- financial marketvalor mobiliário com voto pluralesvalor con derechos de voto múltiple
- financial institutions and creditvalor mobiliário parcialmente pagoesvalor parcialmente abonado
- statistics / industrial structuresindústria do mobiliário em madeiraesindustria del mueble de madera
- INDUSTRY / FINANCEprimeiro equipamento em mobiliárioesdotación inicial de mobiliario
- financial marketvalor mobiliário não transacionável / título não transacionávelesinstrumento no negociable, valor no negociable
- FINANCEvalor mobiliário emitido a descontoestítulo valor al descuento
- FINANCEvalor de mercado do valor mobiliárioesvalor de mercado del valor
- financial marketvalor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizadoesBTA, título respaldado por un activo, bono de titulización de activos
- FINANCEvalor mobiliário de primeira categoriaesvalores clásicos, valores de primera fila, valores punteros
- FINANCEvalor mobiliário de primeira categoriaestítulo de primera fila
- financial instrumentvalor mobiliário representativo de capital / título de capitalesvalor de renta variable, valor participativo
- FINANCEexclusão da cotação de um valor mobiliárioesexclusión de un valor negociable
- FINANCEsuspensão da cotação de um valor mobiliárioessuspensión de la cotización de un valor negociable
- FINANCE / life sciencesvalor mobiliário admitido à cotação oficialesvalor mobiliario admitido a cotización oficial
- FINANCEcorreção de valor relativa a valor mobiliárioescorrección de valor sobre valor mobiliario
- European Parliament / institutional structureUnidade de Conceção de Interiores e MobiliárioesUnidad de Acondicionamiento de Interiores y Mobiliario
- financial instrumentvalor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capitalesvalor no participativo
- FINANCEcertificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliárioesresguardo de depósito, certificado representativo de un valor mobiliario
- insurancevalor mobiliário associado a produtos seguradoresesvalor vinculado a seguros
- financial institutions and credit / free movement of capitalvalor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanasesbono de titulización de deuda soberana, BTDS
- financing and investmenttítulo de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de créditoesbono con vinculación crediticia
- FINANCEvalor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)estítulo admitido al segundo mercado (Es), título admitido al mercado paralelo (Nl), título admitido al tercer mercado (Da)
- FINANCEvalor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsaesvalor no negociado en bolsa
- industrial structuresfabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliárioesfabricación de otras piezas de madera, con exclusión de muebles
- construction and town planningfabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortesesfabricación de mobiliario metálico, incluidas las cajas fuertes
- wasteresíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliárioesresiduos de la fabricación y producción de tableros y muebles
- EUROPEAN UNION / LAWmatéria mobiliáriaesmateria de muebles
- financing and investment / information technology applicationsficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimentoestoken de seguridad, criptoficha de inversión
- FINANCEeurovalores mobiliárioseseurovalores negociables
- financial market / central bank / EurosystemCDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSDesdepositario central de valores, DCV, central depositaria de valores
- financial marketdetentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliáriosestenedor de valores mobiliarios, tenedor de valores, titular de valores, tenedor de títulos
- accounting / FINANCEemissão de valores mobiliáriosesemisión de valores negociables, emisión, emisión de títulos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mobiliário [visualizado em 2026-06-16 09:28:03].
sinónimos de mobiliário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmobília / mobiliárioesmuebles
- securitiesvalor mobiliárioesvalor negociable
- securitiesvalor mobiliárioesvalor
- FINANCEcrédito mobiliário / crédito sob penhorescrédito mobiliario
- EUROPEAN UNIONmobiliário pessoalesmobiliario y enseres personales
- construction and town planningmobiliário de metalesmuebles metálicos
- cultural heritage / arts / culturepatrimónio mobiliário / património cultural móvel / património móvelespatrimonio mobiliario
- ENVIRONMENTindústria de mobiliário / indústria do mobiliárioesindustria de muebles, industria del mueble
- financial markettítulo de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissívelesvalor negociable
- financial market / preparation for markettítulo desmaterializado / valor mobiliário escrituralesvalor representado mediante anotación en cuenta, valor desmaterializado, título consistente en un asiento bancario
- financial marketvalor mobiliário estruturadoesvalor estructurado
- ECONOMICS / FINANCEsetor mobiliário concorrencialessector inmobiliario privado
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmobiliário adaptado à infânciaesmobiliario para niños
- FINANCEvalores em expansão / valor mobiliário em crescimentoesvalores en expansión, valor mobiliario de crecimiento
- FINANCEações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsaesvalor cotizado en bolsa, valor cotizado
- FINANCEvalor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsaesvalor de bolsa
- financial marketvalor mobiliário com voto pluralesvalor con derechos de voto múltiple
- financial institutions and creditvalor mobiliário parcialmente pagoesvalor parcialmente abonado
- statistics / industrial structuresindústria do mobiliário em madeiraesindustria del mueble de madera
- INDUSTRY / FINANCEprimeiro equipamento em mobiliárioesdotación inicial de mobiliario
- financial marketvalor mobiliário não transacionável / título não transacionávelesinstrumento no negociable, valor no negociable
- FINANCEvalor mobiliário emitido a descontoestítulo valor al descuento
- FINANCEvalor de mercado do valor mobiliárioesvalor de mercado del valor
- financial marketvalor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizadoesBTA, título respaldado por un activo, bono de titulización de activos
- FINANCEvalor mobiliário de primeira categoriaesvalores clásicos, valores de primera fila, valores punteros
- FINANCEvalor mobiliário de primeira categoriaestítulo de primera fila
- financial instrumentvalor mobiliário representativo de capital / título de capitalesvalor de renta variable, valor participativo
- FINANCEexclusão da cotação de um valor mobiliárioesexclusión de un valor negociable
- FINANCEsuspensão da cotação de um valor mobiliárioessuspensión de la cotización de un valor negociable
- FINANCE / life sciencesvalor mobiliário admitido à cotação oficialesvalor mobiliario admitido a cotización oficial
- FINANCEcorreção de valor relativa a valor mobiliárioescorrección de valor sobre valor mobiliario
- European Parliament / institutional structureUnidade de Conceção de Interiores e MobiliárioesUnidad de Acondicionamiento de Interiores y Mobiliario
- financial instrumentvalor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capitalesvalor no participativo
- FINANCEcertificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliárioesresguardo de depósito, certificado representativo de un valor mobiliario
- insurancevalor mobiliário associado a produtos seguradoresesvalor vinculado a seguros
- financial institutions and credit / free movement of capitalvalor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanasesbono de titulización de deuda soberana, BTDS
- financing and investmenttítulo de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de créditoesbono con vinculación crediticia
- FINANCEvalor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)estítulo admitido al segundo mercado (Es), título admitido al mercado paralelo (Nl), título admitido al tercer mercado (Da)
- FINANCEvalor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsaesvalor no negociado en bolsa
- industrial structuresfabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliárioesfabricación de otras piezas de madera, con exclusión de muebles
- construction and town planningfabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortesesfabricación de mobiliario metálico, incluidas las cajas fuertes
- wasteresíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliárioesresiduos de la fabricación y producción de tableros y muebles
- EUROPEAN UNION / LAWmatéria mobiliáriaesmateria de muebles
- financing and investment / information technology applicationsficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimentoestoken de seguridad, criptoficha de inversión
- FINANCEeurovalores mobiliárioseseurovalores negociables
- financial market / central bank / EurosystemCDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSDesdepositario central de valores, DCV, central depositaria de valores
- financial marketdetentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliáriosestenedor de valores mobiliarios, tenedor de valores, titular de valores, tenedor de títulos
- accounting / FINANCEemissão de valores mobiliáriosesemisión de valores negociables, emisión, emisión de títulos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/mobiliário [visualizado em 2026-06-16 09:28:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: