hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mon.ta.doseparador fonéticamõˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
terreno poblado de encinas y alcornoques, donde pueden pastar los cerdos
adjetivo
montado
montadolocução
particípio passado do verbo montar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    es
    pie montado
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    es
    brida montada
  • industrial structures
    ancinho montado
    es
    rastrillo ensamblado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    es
    montado en cola
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    es
    montado sin juego
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    es
    montado con juego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    es
    rastra niveladora colgada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    es
    montado por presión
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    es
    aumento de pendiente
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    es
    montado sobre barco
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    es
    montado sin grasa
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    es
    montado con grasa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    es
    montado sobre cojinete
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    es
    diodo montado en cascada
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    es
    placa de circuito impreso equipada
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    es
    teléfono no encajado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    es
    asiento con soporte de muelles, asiento de muelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    es
    sembradora colgada de tractor
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    es
    transformador de poste, transformador de tipo poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    es
    pulverizador montado sobre arado
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    es
    motocompresor montado sobre patines
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    es
    colector de cubierta, colector montado en el tejado, colector de tejado
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    es
    bogie con eje de transmisión elástica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado na base da torre
    es
    generador situado en la base de la torre, equipo montado en la base de la torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado no topo da torre
    es
    generador montado en la cabeza de la torre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador montado em motocultivador
    es
    cultivador colgado para motocultor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor montado para caixas de vindima
    es
    bastidor-soporte para cajas de vendimia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de adubos montado sobre trator
    es
    distribuidor de abono colgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
    es
    distribuidor centrífugo colgado
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de propulsão carenado montado na asa
    es
    sistema de propulsión intubado montado en las alas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinheiro para frangas montado sobre rodízios
    es
    caseta de recría sobre esquíes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado separadamente
    es
    dispositivo de circulación montado separadamente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado sobre a máquina
    es
    dispositivo de circulación montado sobre la máquina
  • communications / information technology and data processing
    painel montado sobre o corpo principal do satélite
    es
    panel montado sobre el cuerpo principal del satélite
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
    es
    quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar
  • mechanical engineering
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    es
    mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
  • land transport
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    es
    mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
  • electronics and electrical engineering
    painel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacial
    es
    panel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    es
    entubación montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    es
    arado colgado de vertedera fija
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    es
    bomba anterior
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    es
    bomba mediana
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril montada
    es
    muela montada
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    es
    vidrio montado en cobre
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    es
    rueda montada normalmente
  • land transport
    roda normalmente montada
    es
    rueda montada normalmente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    es
    torno para ejes montados, torno para ruedas
  • communications systems
    antena montada no telhado
    es
    antena montada en el tejado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassoura montada em trator
    es
    escoba colgada barredera colgada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/montado [visualizado em 2026-06-08 20:30:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    es
    pie montado
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    es
    brida montada
  • industrial structures
    ancinho montado
    es
    rastrillo ensamblado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    es
    montado en cola
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    es
    montado sin juego
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    es
    montado con juego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    es
    rastra niveladora colgada
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    es
    montado por presión
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    es
    aumento de pendiente
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    es
    montado sobre barco
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    es
    montado sin grasa
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    es
    montado con grasa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    es
    montado sobre cojinete
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    es
    diodo montado en cascada
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    es
    placa de circuito impreso equipada
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    es
    teléfono no encajado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    es
    asiento con soporte de muelles, asiento de muelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    es
    sembradora colgada de tractor
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    es
    transformador de poste, transformador de tipo poste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    es
    pulverizador montado sobre arado
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    es
    motocompresor montado sobre patines
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    es
    colector de cubierta, colector montado en el tejado, colector de tejado
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    es
    bogie con eje de transmisión elástica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado na base da torre
    es
    generador situado en la base de la torre, equipo montado en la base de la torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado no topo da torre
    es
    generador montado en la cabeza de la torre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador montado em motocultivador
    es
    cultivador colgado para motocultor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor montado para caixas de vindima
    es
    bastidor-soporte para cajas de vendimia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de adubos montado sobre trator
    es
    distribuidor de abono colgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
    es
    distribuidor centrífugo colgado
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de propulsão carenado montado na asa
    es
    sistema de propulsión intubado montado en las alas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinheiro para frangas montado sobre rodízios
    es
    caseta de recría sobre esquíes
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado separadamente
    es
    dispositivo de circulación montado separadamente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado sobre a máquina
    es
    dispositivo de circulación montado sobre la máquina
  • communications / information technology and data processing
    painel montado sobre o corpo principal do satélite
    es
    panel montado sobre el cuerpo principal del satélite
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
    es
    quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar
  • mechanical engineering
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    es
    mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
  • land transport
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    es
    mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
  • electronics and electrical engineering
    painel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacial
    es
    panel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial
  • mechanical engineering / building and public works
    tubagem montada
    es
    entubación montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    es
    arado colgado de vertedera fija
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    es
    bomba anterior
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    es
    bomba mediana
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    roda de esmeril montada
    es
    muela montada
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    es
    vidrio montado en cobre
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    es
    rueda montada normalmente
  • land transport
    roda normalmente montada
    es
    rueda montada normalmente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    es
    torno para ejes montados, torno para ruedas
  • communications systems
    antena montada no telhado
    es
    antena montada en el tejado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vassoura montada em trator
    es
    escoba colgada barredera colgada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/montado [visualizado em 2026-06-08 20:30:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre