- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mon.ta.do
mõˈtadu
mõˈtadunome masculino
terreno poblado de encinas y alcornoques, donde pueden pastar los cerdos
adjetivo
montado
montado
particípio passado do verbo montar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringpé montadoespie montado
- electronics and electrical engineeringrebordo montadoesbrida montada
- industrial structuresancinho montadoesrastrillo ensamblado
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudaesmontado en cola
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sem jogoesmontado sin juego
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado com jogoesmontado con juego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnivelador montadoesrastra niveladora colgada
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmontado à pressãoesmontado por presión
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado de flancoesaumento de pendiente
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoesmontado sobre barco
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado sem lubrificanteesmontado sin grasa
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado com lubrificanteesmontado con grasa
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sobre chumaceiraesmontado sobre cojinete
- INDUSTRY / ENERGYdíodo montado em cascataesdiodo montado en cascada
- electronics industry / information technology and data processingcircuito impresso montadoesplaca de circuito impreso equipada
- mechanical engineering / building and public workstelefone montado em apliqueesteléfono no encajado
- mechanical engineering / TRANSPORTassento montado sobre molasesasiento con soporte de muelles, asiento de muelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador para trator montadoessembradora colgada de tractor
- electronics and electrical engineering / electrical industrytransformador de poste / transformador montado em posteestransformador de poste, transformador de tipo poste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruaespulverizador montado sobre arado
- mechanical engineeringmotocompressor montado em patinsesmotocompresor montado sobre patines
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaescolector de cubierta, colector montado en el tejado, colector de tejado
- mechanical engineering / land transportmotor de veio oco montado no bogieesbogie con eje de transmisión elástica
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado na base da torreesgenerador situado en la base de la torre, equipo montado en la base de la torre
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado no topo da torreesgenerador montado en la cabeza de la torre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescarificador montado em motocultivadorescultivador colgado para motocultor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontentor montado para caixas de vindimaesbastidor-soporte para cajas de vendimia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de adubos montado sobre tratoresdistribuidor de abono colgado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor centrífugo montado sobre tratoresdistribuidor centrífugo colgado
- land transport / TRANSPORTsistema de propulsão carenado montado na asaessistema de propulsión intubado montado en las alas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinheiro para frangas montado sobre rodíziosescaseta de recría sobre esquíes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação montado separadamenteesdispositivo de circulación montado separadamente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação montado sobre a máquinaesdispositivo de circulación montado sobre la máquina
- communications / information technology and data processingpainel montado sobre o corpo principal do satéliteespanel montado sobre el cuerpo principal del satélite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de conversão montado na porta da fornalhaesquemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar
- mechanical engineeringcomponente mecânico montado na face inferior do pisoesmecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
- land transportcomponente mecânico montado na face inferior do pisoesmecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
- electronics and electrical engineeringpainel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacialespanel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial
- mechanical engineering / building and public workstubagem montadaesentubación montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadaesarado colgado de vertedera fija
- administrative law / materials technologybomba montada na frenteesbomba anterior
- administrative law / materials technologybomba montada ao centroesbomba mediana
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringroda de esmeril montadaesmuela montada
- chemical compound / industrial structuresvidraça montada em cobreesvidrio montado en cobre
- land transport / TRANSPORTroda normalmente montadaesrueda montada normalmente
- land transportroda normalmente montadaesrueda montada normalmente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorno para eixos montados / torno para rodasestorno para ejes montados, torno para ruedas
- communications systemsantena montada no telhadoesantena montada en el tejado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvassoura montada em tratoresescoba colgada barredera colgada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
montado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/montado [visualizado em 2026-06-08 20:30:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringpé montadoespie montado
- electronics and electrical engineeringrebordo montadoesbrida montada
- industrial structuresancinho montadoesrastrillo ensamblado
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudaesmontado en cola
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sem jogoesmontado sin juego
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado com jogoesmontado con juego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnivelador montadoesrastra niveladora colgada
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmontado à pressãoesmontado por presión
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado de flancoesaumento de pendiente
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoesmontado sobre barco
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado sem lubrificanteesmontado sin grasa
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado com lubrificanteesmontado con grasa
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sobre chumaceiraesmontado sobre cojinete
- INDUSTRY / ENERGYdíodo montado em cascataesdiodo montado en cascada
- electronics industry / information technology and data processingcircuito impresso montadoesplaca de circuito impreso equipada
- mechanical engineering / building and public workstelefone montado em apliqueesteléfono no encajado
- mechanical engineering / TRANSPORTassento montado sobre molasesasiento con soporte de muelles, asiento de muelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador para trator montadoessembradora colgada de tractor
- electronics and electrical engineering / electrical industrytransformador de poste / transformador montado em posteestransformador de poste, transformador de tipo poste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruaespulverizador montado sobre arado
- mechanical engineeringmotocompressor montado em patinsesmotocompresor montado sobre patines
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaescolector de cubierta, colector montado en el tejado, colector de tejado
- mechanical engineering / land transportmotor de veio oco montado no bogieesbogie con eje de transmisión elástica
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado na base da torreesgenerador situado en la base de la torre, equipo montado en la base de la torre
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado no topo da torreesgenerador montado en la cabeza de la torre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescarificador montado em motocultivadorescultivador colgado para motocultor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontentor montado para caixas de vindimaesbastidor-soporte para cajas de vendimia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de adubos montado sobre tratoresdistribuidor de abono colgado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor centrífugo montado sobre tratoresdistribuidor centrífugo colgado
- land transport / TRANSPORTsistema de propulsão carenado montado na asaessistema de propulsión intubado montado en las alas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinheiro para frangas montado sobre rodíziosescaseta de recría sobre esquíes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação montado separadamenteesdispositivo de circulación montado separadamente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação montado sobre a máquinaesdispositivo de circulación montado sobre la máquina
- communications / information technology and data processingpainel montado sobre o corpo principal do satéliteespanel montado sobre el cuerpo principal del satélite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de conversão montado na porta da fornalhaesquemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar
- mechanical engineeringcomponente mecânico montado na face inferior do pisoesmecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
- land transportcomponente mecânico montado na face inferior do pisoesmecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
- electronics and electrical engineeringpainel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacialespanel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial
- mechanical engineering / building and public workstubagem montadaesentubación montada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadaesarado colgado de vertedera fija
- administrative law / materials technologybomba montada na frenteesbomba anterior
- administrative law / materials technologybomba montada ao centroesbomba mediana
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringroda de esmeril montadaesmuela montada
- chemical compound / industrial structuresvidraça montada em cobreesvidrio montado en cobre
- land transport / TRANSPORTroda normalmente montadaesrueda montada normalmente
- land transportroda normalmente montadaesrueda montada normalmente
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorno para eixos montados / torno para rodasestorno para ejes montados, torno para ruedas
- communications systemsantena montada no telhadoesantena montada en el tejado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvassoura montada em tratoresescoba colgada barredera colgada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
montado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/montado [visualizado em 2026-06-08 20:30:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: