- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer Na?
nɐ
contração
em
(preposição)
+ a
(artigo definido feminino)
en la
na mesa
en la mesa
na segunda-feira
el lunes
na semana passada
la semana pasada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaNamíbia / República da NamíbiaesNA, Namibia, República de Namibia
- chemical elementsódioessodio
- GEOGRAPHY / AmericaAntilhas NeerlandesasesAN, Antillas Neerlandesas
- technical regulations / healthNA / nível de açãoesnivel de actuación
- natural and applied sciences / chemistryNA / ágar nutritivoesNA, agar nutritivo
- health / chemistryNA / neuraminidaseesNA, neuraminidasa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESna popa / à réesen la popa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsna baseesa nivel del suelo
- incotermsna fábrica / EXWesfranco fábrica, en fábrica, EXW
- telecommunications / trade / consumptionloja em linha / loja virtual / loja na Webestienda virtual, tienda en línea, tienda electrónica
- materials technology / land transport / TRANSPORTna diagonalesen el sentido del borde, en el sentido del arrastre
- industrial structuresfirme na cor / que não desbotaessolidez del color, estabilidad del color
- common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balanceREUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da MacedóniaesREUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia, representante especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
- air transportcrise na redeescrisis de la red
- land transportcarga na rodaespeso por rueda, carga por rueda
- FINANCEjogar na alta / especular na altaesespecular al alza
- homelessness / rights and freedomsdormir na ruaessin techo
- financial marketbolsa na altaesmercado alcista, mercado al alza, bull market, mercado de tendencia alcista
- iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENTpôr na sucataesdesguazar
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso na vendaespeso a la venta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpisa na vinhaesestrujado en la viña
- iron, steel and other metal industriesfolga na raizesseparación de bordes
- air transportcorda na raizescuerda del encastre
- fisheries / maritime and inland waterway transportboca na ossada / boca moldadaesmanga de trazado, manga moldeada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperda por fusão / perda na fusãoespérdida en la fusión
- industrial structuresriscas na teia / listrasesestriado por urdimbre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxerto na mão / enxertia de mesaesinjerto de mesa
- FINANCEjogar na baixa / especular na baixaesespecular a la baja
- humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic developmentUnidos na AçãoesUnidos en la acción
- electronics and electrical engineeringperdas na redeespérdidas de la red
- electronics and electrical engineeringensaio na redeesprueba sobre la red
- electronics and electrical engineeringfalha na linhaesdefecto en línea
- industrial structurestinto na massaesteñido en la masa
- chemical compound / industrial structuressedas na roscaesgrietas de rosca
- industrial structuresbarra na tramaesvareta, barra de trama
- land transport / TRANSPORTcarga na barraescarga en la barra
- building and public works / life sciencespreso na terraesatascado, atorado
- leisure / mechanical engineeringcarga na poliaescarga sobre la polea
- land transport / building and public works / TRANSPORTcurado na águaescurado en agua
- soft energy / physical sciencesperda na pontaespérdida de punta de ala, pérdida de punta de pala
- financial marketbolsa na baixaesmercado bajista, mercado a la baja, mercado de tendencia bajista, bear market
- mechanical engineering / land transporttravão na camba / travão na jante / travão de aroesfreno de llanta, freno de disco
- Internetpresença na Webespresencia en internet, presencia online, presencia digital
- financial institutions and creditfilial na Uniãoesfilial de la Unión
- livestock farming / agricultural tradecorte na orelhaesmuesca
- medical scienceespeculador na alta / jogador na alta / altistaesalcista, especulador al alza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
na – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/na [visualizado em 2026-07-31 12:44:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaNamíbia / República da NamíbiaesNA, Namibia, República de Namibia
- chemical elementsódioessodio
- GEOGRAPHY / AmericaAntilhas NeerlandesasesAN, Antillas Neerlandesas
- technical regulations / healthNA / nível de açãoesnivel de actuación
- natural and applied sciences / chemistryNA / ágar nutritivoesNA, agar nutritivo
- health / chemistryNA / neuraminidaseesNA, neuraminidasa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESna popa / à réesen la popa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsna baseesa nivel del suelo
- incotermsna fábrica / EXWesfranco fábrica, en fábrica, EXW
- telecommunications / trade / consumptionloja em linha / loja virtual / loja na Webestienda virtual, tienda en línea, tienda electrónica
- materials technology / land transport / TRANSPORTna diagonalesen el sentido del borde, en el sentido del arrastre
- industrial structuresfirme na cor / que não desbotaessolidez del color, estabilidad del color
- common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balanceREUE na ARJM / REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia / Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da MacedóniaesREUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia, representante especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
- air transportcrise na redeescrisis de la red
- land transportcarga na rodaespeso por rueda, carga por rueda
- FINANCEjogar na alta / especular na altaesespecular al alza
- homelessness / rights and freedomsdormir na ruaessin techo
- financial marketbolsa na altaesmercado alcista, mercado al alza, bull market, mercado de tendencia alcista
- iron, steel and other metal industries / chemistry / ENVIRONMENTpôr na sucataesdesguazar
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso na vendaespeso a la venta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpisa na vinhaesestrujado en la viña
- iron, steel and other metal industriesfolga na raizesseparación de bordes
- air transportcorda na raizescuerda del encastre
- fisheries / maritime and inland waterway transportboca na ossada / boca moldadaesmanga de trazado, manga moldeada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperda por fusão / perda na fusãoespérdida en la fusión
- industrial structuresriscas na teia / listrasesestriado por urdimbre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxerto na mão / enxertia de mesaesinjerto de mesa
- FINANCEjogar na baixa / especular na baixaesespecular a la baja
- humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic developmentUnidos na AçãoesUnidos en la acción
- electronics and electrical engineeringperdas na redeespérdidas de la red
- electronics and electrical engineeringensaio na redeesprueba sobre la red
- electronics and electrical engineeringfalha na linhaesdefecto en línea
- industrial structurestinto na massaesteñido en la masa
- chemical compound / industrial structuressedas na roscaesgrietas de rosca
- industrial structuresbarra na tramaesvareta, barra de trama
- land transport / TRANSPORTcarga na barraescarga en la barra
- building and public works / life sciencespreso na terraesatascado, atorado
- leisure / mechanical engineeringcarga na poliaescarga sobre la polea
- land transport / building and public works / TRANSPORTcurado na águaescurado en agua
- soft energy / physical sciencesperda na pontaespérdida de punta de ala, pérdida de punta de pala
- financial marketbolsa na baixaesmercado bajista, mercado a la baja, mercado de tendencia bajista, bear market
- mechanical engineering / land transporttravão na camba / travão na jante / travão de aroesfreno de llanta, freno de disco
- Internetpresença na Webespresencia en internet, presencia online, presencia digital
- financial institutions and creditfilial na Uniãoesfilial de la Unión
- livestock farming / agricultural tradecorte na orelhaesmuesca
- medical scienceespeculador na alta / jogador na alta / altistaesalcista, especulador al alza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
na – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/na [visualizado em 2026-07-31 12:44:20].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: