- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nas.ci.men.to
nɐʃsiˈmẽtu
nɐʃsiˈmẽtunome masculino
1.
nacimiento
certidão de nascimento
partida de nacimiento
data de nascimento
fecha de nacimiento
2.
(de astro) salida feminino
3.
figurado nacimiento, origen, principio
de nascimento
de nacimiento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawnascimentoesnacimiento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnascimento / eclosãoesnacimiento
- rights and freedomssexo ao nascimentoessexo de nacimiento
- migration / European Unionpaís de nascimentoespaís de nacimiento
- medical sciencepeso ao nascimentoespeso al nacer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso ao nascimentoespeso al nacimiento
- statistics / pharmaceutical industryantes do parto / antes do nascimentoesantes del parto
- LAW / statisticslocal de nascimentoeslugar de nacimiento
- pharmaceutical industryordem de nascimentoesorden de nacimiento
- statisticscoorte de nascimentoescohorte de nacimiento
- Family lawregisto do nascimentoesinscripción de nacimiento
- Family lawassento de nascimentoesacta de nacimiento
- administrative law / humanitiescertidão de nascimento / certidão de assento de nascimentoespartida de nacimiento, certificado de nacimiento
- statistics / SCIENCEprocesso de nascimentoesproceso de nacimiento
- natural and applied sciencesnascimento de um astroessalida de un astro, orto de un astro
- pharmaceutical industryintervalo de nascimentoesintervalo entre nacimientos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeclaração de nascimentoesdeclaración de nacimiento
- Family lawconhecimento do nascimentoesconocimiento del nacimiento
- demography and populationnascimento fora do casamentoeshijo nacido fuera del matrimonio
- statistics / demography and populationnúmero por ordem de nascimentoesorden de nacimiento
- statisticsprocesso de nascimento e morteesproceso de nacimiento y muerte
- insurancesubsídio especial de nascimentoesasignación por nacimiento de hijos, subsidio especial de natalidad
- pharmaceutical industryanálise de coorte de nascimentoesanálisis de cohortes de nacimiento
- pharmaceutical industryData de Nascimento Internacionalesfecha de «nacimiento» internacional, Fecha de Nacimiento Internacional
- SOCIAL QUESTIONSprestação em espécie de nascimentoesprestación en especie por nacimiento
- statisticsprocesso hierárquico de nascimento e morteesproceso jerárquico de nacimiento y muerte
- statistics / SCIENCEprocesso de nascimento e morte dependente da idadeesproceso de nacimiento y muerte dependiente de la edad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecção de nascimentosessección de nacimientos
- medical scienceintervalo entre nascimentosesintervalo intergenésico, intervalo entre nacimientos
- insuranceseguro de nascimentos múltiplosesseguro de nacimiento múltiple
- statisticstaxa de nascimentos fora do casamentoestasa de nacimientos fuera del matrimonio
- medical science / life sciencesefeito no desenvolvimento pós-nascimentoesefecto sobre el desarrollo postnatal
- statistics / SCIENCEprocesso de nascimento, morte e imigraçãoesproceso de nacimiento, muerte e inmigración
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nascimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nascimento [visualizado em 2026-06-05 04:09:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawnascimentoesnacimiento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnascimento / eclosãoesnacimiento
- rights and freedomssexo ao nascimentoessexo de nacimiento
- migration / European Unionpaís de nascimentoespaís de nacimiento
- medical sciencepeso ao nascimentoespeso al nacer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeso ao nascimentoespeso al nacimiento
- statistics / pharmaceutical industryantes do parto / antes do nascimentoesantes del parto
- LAW / statisticslocal de nascimentoeslugar de nacimiento
- pharmaceutical industryordem de nascimentoesorden de nacimiento
- statisticscoorte de nascimentoescohorte de nacimiento
- Family lawregisto do nascimentoesinscripción de nacimiento
- Family lawassento de nascimentoesacta de nacimiento
- administrative law / humanitiescertidão de nascimento / certidão de assento de nascimentoespartida de nacimiento, certificado de nacimiento
- statistics / SCIENCEprocesso de nascimentoesproceso de nacimiento
- natural and applied sciencesnascimento de um astroessalida de un astro, orto de un astro
- pharmaceutical industryintervalo de nascimentoesintervalo entre nacimientos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeclaração de nascimentoesdeclaración de nacimiento
- Family lawconhecimento do nascimentoesconocimiento del nacimiento
- demography and populationnascimento fora do casamentoeshijo nacido fuera del matrimonio
- statistics / demography and populationnúmero por ordem de nascimentoesorden de nacimiento
- statisticsprocesso de nascimento e morteesproceso de nacimiento y muerte
- insurancesubsídio especial de nascimentoesasignación por nacimiento de hijos, subsidio especial de natalidad
- pharmaceutical industryanálise de coorte de nascimentoesanálisis de cohortes de nacimiento
- pharmaceutical industryData de Nascimento Internacionalesfecha de «nacimiento» internacional, Fecha de Nacimiento Internacional
- SOCIAL QUESTIONSprestação em espécie de nascimentoesprestación en especie por nacimiento
- statisticsprocesso hierárquico de nascimento e morteesproceso jerárquico de nacimiento y muerte
- statistics / SCIENCEprocesso de nascimento e morte dependente da idadeesproceso de nacimiento y muerte dependiente de la edad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsecção de nascimentosessección de nacimientos
- medical scienceintervalo entre nascimentosesintervalo intergenésico, intervalo entre nacimientos
- insuranceseguro de nascimentos múltiplosesseguro de nacimiento múltiple
- statisticstaxa de nascimentos fora do casamentoestasa de nacimientos fuera del matrimonio
- medical science / life sciencesefeito no desenvolvimento pós-nascimentoesefecto sobre el desarrollo postnatal
- statistics / SCIENCEprocesso de nascimento, morte e imigraçãoesproceso de nacimiento, muerte e inmigración
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nascimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nascimento [visualizado em 2026-06-05 04:09:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: