- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ni.nho
ˈniɲu
ˈniɲunome masculino
1.
(de aves) nido; (de galinhas) nidal
2.
coloquial (cama) piltra feminino
passar o dia enfiado no ninho
pasarse el día metido en la piltra
fazer o ninho atrás da orelha a
dársela con queso
ninho de fósseis
yacimiento de fósiles
ninho de ratos
1.
leonera
2.
abrigo
3.
pelo muy despeinado y enredado
ninho
Presente do Indicativo do verbo ninhar
eu
ninho
tu
ninhas
ele, ela, você
ninha
nós
ninhamos
vós
ninhais
eles, elas, vocês
ninham
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesninhoesdesovadero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninhoesnidal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho coletivoesnidal colectivo
- iron, steel and other metal industriesninho de porosesnido de poros
- iron, steel and other metal industriesninho de porosesnido de sopladuras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresninho de sedasescalcinado, calcinadura
- wildlifepartida do ninhoesmuda del plumaje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho de leitõesescontainer de lechones
- ECONOMICS / industrial structuresninho de empresas / incubadora de empresas / viveiro de empresasesvivero de empresas, incubadora de empresas, centro de fundación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do ninhoescontrol del nidal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho de andorinhas / ninho de salanganasesnido de salangana/nido de golondrina
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmaterial ninho de abelhasesmaterial de estructura en nido de abeja, material alveolar
- TRANSPORTestrutura ninho de abelhaesconstrucción en nido de abeja
- materials technologynúcleo em ninho de abelhaesnúcleo en nido de abeja
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTradiador de ninho de abelhaesradiador de nido de abeja, radiador celular
- building and public works / industrial structuresmaterial em ninho de abelhaesmaterial en panal, material apanalado
- materials technology / TRANSPORTmaterial em ninho de abelhaespanel en panal, material en nido de abeja
- materials technologyestrutura em ninho de abelhaesestructura de nido de abeja
- land transport / TRANSPORTestrutura em ninho de abelhaesestructura en nidos de abeja, estructura de panal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesteira para ninho de posturaesestera para nidal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTendireitador de ninho de abelhaesenderezador de nido de abeja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho de postura com rampa de deslize do ovoesnidal con pendiente para el huevo, nidal con pendiente
- materials technology / building and public workscovas / ninhosesblandón, depresión
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixa-ninhoescaja nido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em «ninho»essiembra por golpes, plantación por golpes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em «ninho»essiembra por golpes, plantación por golpes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninhos de postura mecanizadosesnidales mecanizados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ninho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ninho [visualizado em 2026-07-18 15:21:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesninhoesdesovadero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninhoesnidal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho coletivoesnidal colectivo
- iron, steel and other metal industriesninho de porosesnido de poros
- iron, steel and other metal industriesninho de porosesnido de sopladuras
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresninho de sedasescalcinado, calcinadura
- wildlifepartida do ninhoesmuda del plumaje
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho de leitõesescontainer de lechones
- ECONOMICS / industrial structuresninho de empresas / incubadora de empresas / viveiro de empresasesvivero de empresas, incubadora de empresas, centro de fundación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do ninhoescontrol del nidal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho de andorinhas / ninho de salanganasesnido de salangana/nido de golondrina
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmaterial ninho de abelhasesmaterial de estructura en nido de abeja, material alveolar
- TRANSPORTestrutura ninho de abelhaesconstrucción en nido de abeja
- materials technologynúcleo em ninho de abelhaesnúcleo en nido de abeja
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTradiador de ninho de abelhaesradiador de nido de abeja, radiador celular
- building and public works / industrial structuresmaterial em ninho de abelhaesmaterial en panal, material apanalado
- materials technology / TRANSPORTmaterial em ninho de abelhaespanel en panal, material en nido de abeja
- materials technologyestrutura em ninho de abelhaesestructura de nido de abeja
- land transport / TRANSPORTestrutura em ninho de abelhaesestructura en nidos de abeja, estructura de panal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesteira para ninho de posturaesestera para nidal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTendireitador de ninho de abelhaesenderezador de nido de abeja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho de postura com rampa de deslize do ovoesnidal con pendiente para el huevo, nidal con pendiente
- materials technology / building and public workscovas / ninhosesblandón, depresión
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixa-ninhoescaja nido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em «ninho»essiembra por golpes, plantación por golpes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em «ninho»essiembra por golpes, plantación por golpes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninhos de postura mecanizadosesnidales mecanizados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ninho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ninho [visualizado em 2026-07-18 15:21:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: