-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ni.nhoseparador fonéticaˈniɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de aves) nido; (de galinhas) nidal
2.
coloquial (cama) piltra feminino
passar o dia enfiado no ninho
pasarse el día metido en la piltra
fazer o ninho atrás da orelha a
dársela con queso
ninho de fósseis
yacimiento de fósiles
ninho de ratos
1.
leonera
2.
abrigo
3.
pelo muy despeinado y enredado
ninholocução
Presente do Indicativo do verbo ninhar
expandir
eu
ninho
tu
ninhas
ele, ela, você
ninha
nós
ninhamos
vós
ninhais
eles, elas, vocês
ninham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ninho
    es
    desovadero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho
    es
    nidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho coletivo
    es
    nidal colectivo
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    es
    nido de poros
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    es
    nido de sopladuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ninho de sedas
    es
    calcinado, calcinadura
  • wildlife
    partida do ninho
    es
    muda del plumaje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de leitões
    es
    container de lechones
  • ECONOMICS / industrial structures
    ninho de empresas / incubadora de empresas / viveiro de empresas
    es
    vivero de empresas, incubadora de empresas, centro de fundación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do ninho
    es
    control del nidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de andorinhas / ninho de salanganas
    es
    nido de salangana/nido de golondrina
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    material ninho de abelhas
    es
    material de estructura en nido de abeja, material alveolar
  • TRANSPORT
    estrutura ninho de abelha
    es
    construcción en nido de abeja
  • materials technology
    núcleo em ninho de abelha
    es
    núcleo en nido de abeja
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    radiador de ninho de abelha
    es
    radiador de nido de abeja, radiador celular
  • building and public works / industrial structures
    material em ninho de abelha
    es
    material en panal, material apanalado
  • materials technology / TRANSPORT
    material em ninho de abelha
    es
    panel en panal, material en nido de abeja
  • materials technology
    estrutura em ninho de abelha
    es
    estructura de nido de abeja
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura em ninho de abelha
    es
    estructura en nidos de abeja, estructura de panal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteira para ninho de postura
    es
    estera para nidal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    endireitador de ninho de abelha
    es
    enderezador de nido de abeja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
    es
    nidal con pendiente para el huevo, nidal con pendiente
  • materials technology / building and public works
    covas / ninhos
    es
    blandón, depresión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa-ninho
    es
    caja nido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em «ninho»
    es
    siembra por golpes, plantación por golpes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em «ninho»
    es
    siembra por golpes, plantación por golpes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninhos de postura mecanizados
    es
    nidales mecanizados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ninho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ninho [visualizado em 2026-07-18 15:21:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ninho
    es
    desovadero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho
    es
    nidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho coletivo
    es
    nidal colectivo
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    es
    nido de poros
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    es
    nido de sopladuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ninho de sedas
    es
    calcinado, calcinadura
  • wildlife
    partida do ninho
    es
    muda del plumaje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de leitões
    es
    container de lechones
  • ECONOMICS / industrial structures
    ninho de empresas / incubadora de empresas / viveiro de empresas
    es
    vivero de empresas, incubadora de empresas, centro de fundación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do ninho
    es
    control del nidal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de andorinhas / ninho de salanganas
    es
    nido de salangana/nido de golondrina
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    material ninho de abelhas
    es
    material de estructura en nido de abeja, material alveolar
  • TRANSPORT
    estrutura ninho de abelha
    es
    construcción en nido de abeja
  • materials technology
    núcleo em ninho de abelha
    es
    núcleo en nido de abeja
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    radiador de ninho de abelha
    es
    radiador de nido de abeja, radiador celular
  • building and public works / industrial structures
    material em ninho de abelha
    es
    material en panal, material apanalado
  • materials technology / TRANSPORT
    material em ninho de abelha
    es
    panel en panal, material en nido de abeja
  • materials technology
    estrutura em ninho de abelha
    es
    estructura de nido de abeja
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura em ninho de abelha
    es
    estructura en nidos de abeja, estructura de panal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esteira para ninho de postura
    es
    estera para nidal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    endireitador de ninho de abelha
    es
    enderezador de nido de abeja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
    es
    nidal con pendiente para el huevo, nidal con pendiente
  • materials technology / building and public works
    covas / ninhos
    es
    blandón, depresión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa-ninho
    es
    caja nido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em «ninho»
    es
    siembra por golpes, plantación por golpes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em «ninho»
    es
    siembra por golpes, plantación por golpes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninhos de postura mecanizados
    es
    nidales mecanizados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ninho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ninho [visualizado em 2026-07-18 15:21:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro