- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nu.vem
ˈnuvɐj̃
ˈnuvɐj̃nome feminino
1.
METEOROLOGIA nube
2.
(de insetos, poeira) nube
3.
figurado nube, multitud
andar nas nuvens
estar en las nubes
cair das nuvens
como caído de las nubes
ir às nuvens
subirse por las paredes
GEOGRAFIA nuvem alta
nubes altas
GEOGRAFIA nuvem baixa
nubes bajas
GEOGRAFIA nuvem média
nubes medias
tomar a nuvem por Juno
dar en la albarda por no dar en el asno
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingnuvemesnube
- earth sciences / natural environment / environmental policynuvemesnube
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnuvem / bandeira / espumaesnube de burbujitas, bandera
- ENVIRONMENTnuvens / nuvemesnubes
- life sciencesnuvem altaesnube alta
- life sciencesnuvem médiaesnube media
- life sciencesnuvem baixaesnube baja
- life sciencesnuvem mistaesnube de mezcla
- chemistrynuvem de póesnube de polvo
- information and information processingnuvem públicaesnube pública
- life sciencesgota de nuvem / gotícula de nuvemesgota de una nube
- life sciencesnuvem de geloesnube de hielo
- mechanical engineering / earth sciencesnuvem de óleoesneblina de aceite
- earth sciencesnuvem ardenteesnube ardiente
- earth sciencesnuvem ardenteesnube de caída
- earth sciencesnuvem de iõesesnube de iones
- life sciencesnuvem rasgadaesnube rasgada
- earth sciencesnuvem de tufão / nuvem de furacãoesnube de huracán
- natural and applied sciences / technology and technical regulationscâmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblinaescámara de niebla, cámara de niebla
- natural and applied sciencesnuvem molecularesnube molecular
- life sciencesnuvem de choqueesnube de choque
- communications systems / computer systemsserviço na nuvemesservicio en la nube
- earth sciencesnuvem de convecção / nuvem convectivaesnube de convección
- earth sciencesnuvem lenticularesnube lenticular
- earth sciencesnuvem orográficaesnube orográfica
- life sciencesnuvem subfrontalesnube subfrontal
- earth sciences / physical environmentnuvem de trovoadaesnube de tormenta
- life sciencesnuvem iridescenteesnubes iridiscentes
- life sciencestopo de uma nuvemescima de una nube
- life sciencesnuvem de montanhaesnube de las crestas
- life sciencesnuvem de inversãoesnube de inversión
- information and information processingconteúdos em nuvemescontenido en la nube
- ENVIRONMENTnuvem noctilucenteesnubes noctilucentes
- ENVIRONMENTnuvem noctilucenteesnubes noctilucentes, nubes nocturnas luminosas
- life sciencesnuvem estratiformeesnube estratiforme
- natural and applied sciencesnuvem interestelaresnube galáctica
- communications systems / computer systemscomputação em nuvem / computação na nuvemescomputación en la nube, informática en la nube
- life sciencesnuvem em bandeirolaesnube en banderola
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTnuvem de hidrogénioesnube de hidrógeno
- life sciencesnuvem de turbulênciaesnube de turbulencia
- life sciencesnuvem de ascendênciaesnube de deslizamiento ascendente
- ENVIRONMENT / life sciencesnuvem de vapor densoesnube densa de vapor
- life sciencesnuvem de água líquidaesnube de agua
- information technology and data processingarmazenamento na nuvem / armazenamento em nuvemesalmacenamiento en la nube
- life sciencesluminância de uma nuvemesluminancia de una nube
- life sciencesnuvem em forma de funilestuba
- electronics and electrical engineeringnuvem de feixes iónicosesconglomerado de haz iónico
- air transportnuvem de cinza vulcânicaesnube de ceniza volcánica
- ENVIRONMENTnuvem de onda orográficaesnube de onda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nuvem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nuvem [visualizado em 2026-06-05 20:12:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingnuvemesnube
- earth sciences / natural environment / environmental policynuvemesnube
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnuvem / bandeira / espumaesnube de burbujitas, bandera
- ENVIRONMENTnuvens / nuvemesnubes
- life sciencesnuvem altaesnube alta
- life sciencesnuvem médiaesnube media
- life sciencesnuvem baixaesnube baja
- life sciencesnuvem mistaesnube de mezcla
- chemistrynuvem de póesnube de polvo
- information and information processingnuvem públicaesnube pública
- life sciencesgota de nuvem / gotícula de nuvemesgota de una nube
- life sciencesnuvem de geloesnube de hielo
- mechanical engineering / earth sciencesnuvem de óleoesneblina de aceite
- earth sciencesnuvem ardenteesnube ardiente
- earth sciencesnuvem ardenteesnube de caída
- earth sciencesnuvem de iõesesnube de iones
- life sciencesnuvem rasgadaesnube rasgada
- earth sciencesnuvem de tufão / nuvem de furacãoesnube de huracán
- natural and applied sciences / technology and technical regulationscâmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblinaescámara de niebla, cámara de niebla
- natural and applied sciencesnuvem molecularesnube molecular
- life sciencesnuvem de choqueesnube de choque
- communications systems / computer systemsserviço na nuvemesservicio en la nube
- earth sciencesnuvem de convecção / nuvem convectivaesnube de convección
- earth sciencesnuvem lenticularesnube lenticular
- earth sciencesnuvem orográficaesnube orográfica
- life sciencesnuvem subfrontalesnube subfrontal
- earth sciences / physical environmentnuvem de trovoadaesnube de tormenta
- life sciencesnuvem iridescenteesnubes iridiscentes
- life sciencestopo de uma nuvemescima de una nube
- life sciencesnuvem de montanhaesnube de las crestas
- life sciencesnuvem de inversãoesnube de inversión
- information and information processingconteúdos em nuvemescontenido en la nube
- ENVIRONMENTnuvem noctilucenteesnubes noctilucentes
- ENVIRONMENTnuvem noctilucenteesnubes noctilucentes, nubes nocturnas luminosas
- life sciencesnuvem estratiformeesnube estratiforme
- natural and applied sciencesnuvem interestelaresnube galáctica
- communications systems / computer systemscomputação em nuvem / computação na nuvemescomputación en la nube, informática en la nube
- life sciencesnuvem em bandeirolaesnube en banderola
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTnuvem de hidrogénioesnube de hidrógeno
- life sciencesnuvem de turbulênciaesnube de turbulencia
- life sciencesnuvem de ascendênciaesnube de deslizamiento ascendente
- ENVIRONMENT / life sciencesnuvem de vapor densoesnube densa de vapor
- life sciencesnuvem de água líquidaesnube de agua
- information technology and data processingarmazenamento na nuvem / armazenamento em nuvemesalmacenamiento en la nube
- life sciencesluminância de uma nuvemesluminancia de una nube
- life sciencesnuvem em forma de funilestuba
- electronics and electrical engineeringnuvem de feixes iónicosesconglomerado de haz iónico
- air transportnuvem de cinza vulcânicaesnube de ceniza volcánica
- ENVIRONMENTnuvem de onda orográficaesnube de onda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nuvem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/nuvem [visualizado em 2026-06-05 20:12:06].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: