-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
1.
oficialmente
2.
figurado autorizadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    oficialmente indemne de tuberculose
    es
    oficialmente libre de tuberculosis
  • communications / humanities
    laboratório oficialmente reconhecido
    es
    laboratorio oficialmente reconocido
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    es
    bolsa de inversión británica oficialmente reconocida
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de brucelose
    es
    explotación oficialmente indemne de brucelosis
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
    es
    calificación de oficialmente libre de brucelosis
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
    es
    explotación oficialmente indemne de tuberculosis
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
    es
    calificación de oficialmente libre de tuberculosis
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    es
    título de enseñanza secundaria superior
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    es
    explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    es
    acabador
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial
    es
    oficial
  • leisure / communications
    oficial
    es
    oficial
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    es
    oficial VTS
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    es
    hora civil
  • administrative law
    selo oficial
    es
    sello oficial
  • crop production
    marca oficial
    es
    marca oficial
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    es
    deber oficial
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    es
    autorización administrativa
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    es
    DO, DOUE, Diario Oficial, Diario Oficial de la Unión Europea
  • European Union / humanities
    língua oficial
    es
    lengua oficial
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    es
    visita oficial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    es
    modelo oficial
  • humanities
    jantar oficial
    es
    cena oficial
  • humanities
    recibo oficial
    es
    recibo
  • EUROPEAN UNION / humanities
    língua oficial
    es
    lengua oficial
  • administrative law / documentation
    Jornal Oficial
    es
    Boletín Oficial
  • crop production
    rótulo oficial
    es
    etiqueta oficial
  • Procedural law
    feriado oficial
    es
    día feriado legal
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    es
    mercado secundario oficial, mercado regulado
  • European civil service
    feriado oficial
    es
    día festivo, día feriado con arreglo a la ley
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    es
    fiesta laboral, vacaciones legales
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    es
    boletín de cotización oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    es
    muestra oficial
  • FINANCE
    cotação oficial
    es
    cotización oficial
  • European civil service / European Union
    segundo-oficial
    es
    segundo oficial
  • medical science
    serviço oficial
    es
    servicio oficial
  • medical science
    amostra oficial
    es
    muestra oficial
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    es
    control oficial
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    es
    certificado oficial
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    es
    auxiliar oficial
  • communications
    a título oficial
    es
    atribución directa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    es
    patrón de pesca, patrón
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    es
    vigilancia oficial
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    es
    inspección oficial
  • FINANCE
    paridade oficial
    es
    paridad oficial
  • Procedural law
    documento oficial
    es
    documento oficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 10:10:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    oficialmente indemne de tuberculose
    es
    oficialmente libre de tuberculosis
  • communications / humanities
    laboratório oficialmente reconhecido
    es
    laboratorio oficialmente reconocido
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    es
    bolsa de inversión británica oficialmente reconocida
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de brucelose
    es
    explotación oficialmente indemne de brucelosis
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
    es
    calificación de oficialmente libre de brucelosis
  • animal health
    exploração oficialmente indemne de tuberculose
    es
    explotación oficialmente indemne de tuberculosis
  • health
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
    es
    calificación de oficialmente libre de tuberculosis
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    es
    título de enseñanza secundaria superior
  • health
    exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
    es
    explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    es
    acabador
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial
    es
    oficial
  • leisure / communications
    oficial
    es
    oficial
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    es
    oficial VTS
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    es
    hora civil
  • administrative law
    selo oficial
    es
    sello oficial
  • crop production
    marca oficial
    es
    marca oficial
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    es
    deber oficial
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    es
    autorización administrativa
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    es
    DO, DOUE, Diario Oficial, Diario Oficial de la Unión Europea
  • European Union / humanities
    língua oficial
    es
    lengua oficial
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    es
    visita oficial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    es
    modelo oficial
  • humanities
    jantar oficial
    es
    cena oficial
  • humanities
    recibo oficial
    es
    recibo
  • EUROPEAN UNION / humanities
    língua oficial
    es
    lengua oficial
  • administrative law / documentation
    Jornal Oficial
    es
    Boletín Oficial
  • crop production
    rótulo oficial
    es
    etiqueta oficial
  • Procedural law
    feriado oficial
    es
    día feriado legal
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    es
    mercado secundario oficial, mercado regulado
  • European civil service
    feriado oficial
    es
    día festivo, día feriado con arreglo a la ley
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    es
    fiesta laboral, vacaciones legales
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    es
    boletín de cotización oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    es
    muestra oficial
  • FINANCE
    cotação oficial
    es
    cotización oficial
  • European civil service / European Union
    segundo-oficial
    es
    segundo oficial
  • medical science
    serviço oficial
    es
    servicio oficial
  • medical science
    amostra oficial
    es
    muestra oficial
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    es
    control oficial
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    es
    certificado oficial
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    es
    auxiliar oficial
  • communications
    a título oficial
    es
    atribución directa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    es
    patrón de pesca, patrón
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    es
    vigilancia oficial
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    es
    inspección oficial
  • FINANCE
    paridade oficial
    es
    paridad oficial
  • Procedural law
    documento oficial
    es
    documento oficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficialmente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/oficialmente [visualizado em 2026-07-19 10:10:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro