- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses o.lho
ˈoʎu
ˈoʎu
favoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA ojo
cerrar/fechar os olhos
cerrar el ojo/los ojos
2.
BOTÂNICA cogollo
interjeição
popular ¡ojo!
a olho
a ojo/bulto
a olho nu
a simple vista
a olhos vistos
a ojos vistas
abrir os olhos
abrir los ojos
andar de olho em alguém
tenerle el ojo echado a alguien
arregalar o olho a
alargarse los dientes
chorar por um olho azeite e por outro vinagre
lamentar el mar ajeno pero sin sentirlo
custar os olhos da cara
costar un ojo de la cara, costar un triunfo
dar uma vista de olhos a
echar un vistazo
de olhos fechados
a ojos cerrados;
con los ojos cerrados
encher o olho
llenársele la boca a alguien
entrar pelos olhos dentro
ser de cajón
estar de olho
estar al quite
estar debaixo de olho
estar bajo vigilancia
ficar de olho
andar con cien ojos
irem-se os olhos em
comer con los ojos
levantar os olhos
mirar a los ojos
não pregar olho
no pegar ojo
não tirar os olhos de
no quitarle el ojo a
num abrir e fechar de olhos
en un abrir y cerrar de ojos
num volver de olhos
en un abrir y cerrar de ojos
coloquial olho da rua
calle
pôr no olho da rua
poner de patitas/patas en la calle
Brasil olho gordo
envidia
olho por olho, dente por dente
ojo por ojo, diente por diente
olho vivo
buen ojo
olhos de carneiro mal morto
ojos de cordero degollado
passar os olhos por
pasar los ojos por encima
pôr no olho da rua
poner de patitas en la calle
pôr os olhos em
1.
hacer caso
2.
irse los ojos tras
3.
poner la vista encima
saltar aos olhos
saltar a la vista
ter (alguém) debaixo de olho
tener bajo vigilancia
llenar antes el ojo que la tripa
ter olho (vivo)
ser más vivo que un coral
ter olho para o negócio
tener gran habilidad para escoger y llevar a cabo los negocios más ventajosos
ter olhos de lince
tener ojos/vista de lince
ter os olhos fora das órbitas
tener los ojos fuera de las órbitas
trazer debaixo de olho
estar a la mira
ver com bons olhos
ver con buenos ojos
olho
Presente do Indicativo do verbo olhar
eu
olho
tu
olhas
ele, ela, você
olha
nós
olhamos
vós
olhais
eles, elas, vocês
olham
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionolhoesbotón, ojo
- anatomyolhoesojo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
olho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/olho [visualizado em 2026-07-13 08:13:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionolhoesbotón, ojo
- anatomyolhoesojo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
olho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/olho [visualizado em 2026-07-13 08:13:51].
