ou

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  função OU

  es

  función OR, función O
• Family law
  avô ou avó

  es

  abuelo
• electronics and electrical engineering
  coletor OU

  es

  colector O, colector OR
• electronics and electrical engineering
  circuito OU

  es

  circuito OR, circuito "O", circuito O
• FINANCE
  ordem tudo ou nada / tudo ou nada

  es

  orden de todo o nada
• communications
  tudo ou nada

  es

  parada o marcha, todo o nada
• defence / earth sciences
  canoa ou popa

  es

  carena de salida, parte posterior troncocónica
• Family law
  sogro ou sogra

  es

  suegro
• foodstuff / fisheries
  láctea ou ovas / ovas ou sémen de peixe

  es

  huevas
• electrical industry / technical regulations
  usar ou vender

  es

  principio «usado o retribuido», principio UIOSI
• health
  função lógica ou por ligação / OU por cablagem

  es

  cableado o, O cableada
• insurance
  responsável ou não / obrigado ou não

  es

  obligado o no obligado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  malho ou mangual

  es

  mayal
• designs and models
  desenho ou modelo da União Europeia / desenho ou modelo industrial / desenho ou modelo da UE / desenho ou modelo comunitário / desenho ou modelo

  es

  dibujo o modelo, DMC, dibujo o modelo comunitario, dibujo o modelo de la UE
• designs and models
  desenho ou modelo / desenho ou modelo industrial

  es

  diseño industrial, dibujo o modelo industrial
• electronics and electrical engineering
  relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada

  es

  relé de todo o nada
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  ação tudo ou nada

  es

  acción todo-nada, acción por activación/desactivación
• financial market
  imediata ou cancela / executa ou cancela / ordem imediata ou cancela

  es

  orden de ejecutar o anular
• justice
  extorsão e chantagem / extorsão de proteção e extorsão / coação ou extorsão

  es

  chantaje y extorsión
• data processing / information technology and data processing
  circuito OU exclusivo / porta OU exclusivo

  es

  puerta O exclusiva
• electronics and electrical engineering
  porta OU por díodo

  es

  compuerta O a diodos, compuerta OR a diodos
• LAW
  busca ou apreensão

  es

  registro e incautación
• electronics and electrical engineering
  ligação OU cablada

  es

  conexión O cableada, conexión OR cableada
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  redução ou exclusão

  es

  reducción y exclusión
• alcoholic beverage
  brandy ou Weinbrand

  es

  brandy, Weinbrand
• electronics and electrical engineering
  pilha ou acumulador

  es

  pila o acumulador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  centro ou organismo

  es

  centro u organismo
• Family law
  pai ou mãe adoptivos

  es

  progenitor adoptivo
• Family law
  padrasto ou madrasta

  es

  padrastro o madrastra
• mechanical engineering / TRANSPORT
  ordem «tudo ou nada»

  es

  orden "todo o nada"
• land transport
  afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada

  es

  asignación por todo o nada, asignación todo o nada
• information technology and data processing
  união / operação OU inclusiva

  es

  operación O inclusiva, operación O
• information technology and data processing
  operação OU exclusiva / disjunção

  es

  operación de no equivalencia, operación O exclusiva
• iron, steel and other metal industries
  tampa ou fundo copado

  es

  tapa cóncava superior-inferior
• information technology and data processing
  circuito OU exclusivo

  es

  unidad anticoincidencia
• data processing / information technology and data processing
  operador OU exclusivo

  es

  operador O exclusivo
• financial market
  ordem executada ou cancelada / executada ou cancelada / ordem com proibição de transação parcial

  es

  orden de todo o nada
• air transport
  regra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»

  es

  norma «se usa o se pierde», norma de utilización de las franjas horarias
• life sciences
  parantélio ou parassol

  es

  paranthelio
• insurance
  fraude ou infidelidade

  es

  fraude o falta de honradez
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  estrumação ou adubação

  es

  estercoladura, abonado, estercolado
• AGRI-FOODSTUFFS
  queijo ralado ou em pó

  es

  queso rayado
• LAW
  desenho ou modelo novo

  es

  diseño nuevo
• data processing / information technology and data processing
  valor VERDADE ou FALSO

  es

  valor VERDADERO o FALSO
• Procedural law
  contestação / contestação ou resposta

  es

  escrito de contestación