hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ou.tremseparador fonéticaˈo(w)trɐ̃j̃
favoritosfavoritos
pronome indefinido
otro(s), otra(s), otra(s) persona(s)
não pode ser feito por outrem
no puede ser realizado por otra persona
trabalhar por conta de outrem
trabajar por cuenta ajena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    gestação para outrem
    es
    gestación por sustitución, maternidad subrogada
  • social security / employment
    atividade por conta de outrem / atividade assalariada
    es
    actividad por cuenta ajena, actividad asalariada
  • chemistry / health
    formulador por conta de outrem
    es
    formulador subcontratado
  • FINANCE
    declaração por conta de outrem
    es
    declaración por cuenta ajena
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCO
    es
    asalariado, trabajador asalariado, trabajador por cuenta ajena
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização por conta de outrem
    es
    galvanización por cuenta ajena
  • TRANSPORT
    transportadora por conta de outrem
    es
    transportista por cuenta ajena
  • iron, steel and other metal industries
    instalação para trabalho por conta de outrem
    es
    taller que galvaniza por cuenta ajena
  • source of law / social protection
    Lei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados / Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outrem
    es
    Ley de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena, Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    transporte rodoviário de mercadorias por conta de outrem
    es
    transporto por carretera de mercancías por cuenta de terceros
  • source of law / social protection
    Lei das pensões de determinados artistas e jornalistas trabalhadores por conta de outrem
    es
    Ley sobre el régimen de pensiones de determinados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena
  • United Nations / international organisation / rights and freedoms
    Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
    es
    Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador por conta de outrém
    es
    trabajador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
outrem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/outrem [visualizado em 2026-06-13 06:03:35].
palavras parecidas com outrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    gestação para outrem
    es
    gestación por sustitución, maternidad subrogada
  • social security / employment
    atividade por conta de outrem / atividade assalariada
    es
    actividad por cuenta ajena, actividad asalariada
  • chemistry / health
    formulador por conta de outrem
    es
    formulador subcontratado
  • FINANCE
    declaração por conta de outrem
    es
    declaración por cuenta ajena
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCO
    es
    asalariado, trabajador asalariado, trabajador por cuenta ajena
  • iron, steel and other metal industries
    galvanização por conta de outrem
    es
    galvanización por cuenta ajena
  • TRANSPORT
    transportadora por conta de outrem
    es
    transportista por cuenta ajena
  • iron, steel and other metal industries
    instalação para trabalho por conta de outrem
    es
    taller que galvaniza por cuenta ajena
  • source of law / social protection
    Lei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados / Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outrem
    es
    Ley de pensiones de los trabajadores por cuenta ajena, Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    transporte rodoviário de mercadorias por conta de outrem
    es
    transporto por carretera de mercancías por cuenta de terceros
  • source of law / social protection
    Lei das pensões de determinados artistas e jornalistas trabalhadores por conta de outrem
    es
    Ley sobre el régimen de pensiones de determinados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena
  • United Nations / international organisation / rights and freedoms
    Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
    es
    Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador por conta de outrém
    es
    trabajador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
outrem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/outrem [visualizado em 2026-06-13 06:03:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre