paga

Outros exemplos de uso

• communications
  PP / porte pago / taxa paga

  es

  porte pagado, PP
• communications / FINANCE
  TP / taxa paga

  es

  tasa percibida, T.P.
• land transport / TRANSPORT
  viagem paga

  es

  viaje de pago
• communications systems / means of communication
  televisão paga

  es

  televisión de pago
• Procedural law
  remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador

  es

  compensación al mediador, compensación del mediador
• FINANCE
  letra protestada / letra não paga no vencimento

  es

  letra no atendida
• LAW
  taxa paga num prazo suplementar

  es

  tasa pagada en un plazo adicional
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  filosofia "quem paga é o utente"

  es

  principio "el usuario paga"
• FINANCE
  contribuição em espécie paga em ações

  es

  aportación en especie pagada en acciones
• education
  curso autofinanciado pelo qual o estudante paga

  es

  curso financiado por el alumno
• Criminal law
  Conversão da multa não paga em prisão subsidiária

  es

  responsabilidad personal subsidiaria
• ECONOMICS
  anuidades pagas às caixas de pensões

  es

  anualidades entregadas a los fondos de pensiones
• ECONOMICS
  prestações de reforma efetivamente pagas

  es

  prestaciones de jubilación realmente pagadas
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos

  es

  regularización de las cantidades indebidamente pagadas
• ECONOMICS
  comissões pagas às unidades não residentes

  es

  comisiones pagadas a unidades no residentes
• international agreement
  Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos

  es

  Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar, Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1936
• ECONOMICS
  importações pagas em divisas de um país terceiro

  es

  importación pagada en divisas de un tercer país
• LAW
  produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime

  es

  producto de las tasas percibidas de los usuarios del sistema
• international agreement / social affairs
  Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos

  es

  Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas (gente de mar), 1976, Convenio sobre las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar
• LAW
  reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária

  es

  devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita
• insurance / social sciences
  cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes

  es

  cálculo de las prestaciones pagaderas a los migrantes y a sus derechohabientes
• LAW / FINANCE
  dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras

  es

  deducción de las contribuciones pagadas a fondos de pensiones extranjeros
• ECONOMICS
  comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores

  es

  comisiones, propinas, primas de asistencia y porcentajes pagados a los asalariados
• ECONOMICS
  indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras

  es

  indemnizaciones especiales pagadas por las administraciones públicas en su calidad de empleadores
• ECONOMICS
  compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores

  es

  ayudas para vivienda pagadas por los empleadores a sus asalariados