pagar

Outros exemplos de uso

• taxation
  pagar o IVA

  es

  pagar el IVA
• communications / FINANCE
  taxa a pagar

  es

  tasa a pagar
• FINANCE / accounting
  credores diversos / contas a pagar

  es

  cuentas a pagar, otros acreedores, otras cuentas acreedoras
• preparation for market
  letras a pagar

  es

  aceptación
• land transport / ENVIRONMENT
  disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar

  es

  disposición a pagar
• insurance
  dívida pendente / sinistro a pagar

  es

  siniestro, siniestro en tramitación
• FINANCE / accounting
  encargos a pagar / despesas a pagar

  es

  gastos pagaderos, gastos acumulados, gastos devengados
• LAW
  solver uma dívida / pagar uma dívida

  es

  solventar, satisfacer una deuda
• FINANCE
  pagar em espécie

  es

  pagar en especie
• taxation
  imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora

  es

  impuesto en mora, impuesto pendiente de liquidación, impuesto atrasado
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  pagar contribuições

  es

  abonar cotizaciones, pagar cotizaciones
• FINANCE
  pagar em prestações

  es

  pagar a plazos
• accounting
  dívida a pagar comercial

  es

  cuenta de acreedores comerciales, deuda comercial a pagar
• ENVIRONMENT
  disposição de pagar (análise / análise da vontade de pagar

  es

  análisis de disposición a pagar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cálculo das verbas por pagar / cálculo das quantias por pagar

  es

  cálculo de las sumas que falten por pagar
• LAW
  indemnização a pagar a perito

  es

  compensación pagadera a perito
• accounting
  empréstimo a receber e a pagar

  es

  préstamo recibido y concedido
• communications policy / information technology and data processing
  chamada a pagar por um terceiro

  es

  llamada cargada a terceros
• accounting
  empréstimos a pagar em prestações

  es

  préstamos por plazos
• LAW
  indemnização a pagar a testemunha

  es

  compensación pagadera a testigo
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  preço efetivamente pago ou a pagar

  es

  precio efectivamente pagado o por pagar, precio realmente pagado o que debe pagarse
• preparation for market / ECONOMICS
  direito provisório pago ou a pagar

  es

  derecho provisional pagado o por pagar
• FINANCE
  quotização a pagar pelos titulares

  es

  cotización que deben pagar los titulares
• LAW
  pagar as despesas à parte contrária

  es

  pagar las costas a la parte perdedora
• EUROPEAN UNION / LAW
  comprometer-se a pagar a prestações

  es

  comprometerse a pagar a plazos
• medical science
  taxa a pagar pela análise do pedido

  es

  tasa para el examen de la solicitud
• EU customs procedure
  pagar o montante da dívida aduaneira

  es

  pagar el importe de la deuda aduanera
• LAW
  pagar royalties até ao termo do acordo

  es

  pagar el canon hasta la expiración del acuerdo
• LAW
  verificação da fixação das custas a pagar

  es

  revisión de la fijación de los gastos procesales que deben devolverse
• communications
  custo implícito no preço a pagar pelo acesso

  es

  coste en lo que se base el precio de acceso
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar

  es

  certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar
• LAW
  importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto

  es

  coste de acceso a la base de datos de la oficina
• FINANCE
  aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias

  es

  considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montante a pagar, em algarismos e por extenso

  es

  cantidad a pagar, en cifras y en letras