hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pai.nel separador fonéticapajˈnɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(pintura) panel, cuadro
2.
(obra artística) retablo
3.
(de porta, parede) panel
4.
(publicidade) panel; (grande) valla feminino
5.
(mecanismo, veículo) panel, cuadro
painel de instrumentos
salpicadero, cuadro de mandos
6.
(banheira) mampara feminino
7.
(de pessoas) panel
painel solar
panel solar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    placa de indicação / painel
    es
    placa de identificación, plaquita indicadora, placa indicadora
  • electronics and electrical engineering
    painel / célula / posição
    es
    módulo, celda, posición
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    es
    taco
  • humanities
    painel / divisória
    es
    panel, tabique divisorio
  • education
    painel / discussão de grupo
    es
    forum, foro
  • communications
    painel
    es
    panel
  • preparation for market / ECONOMICS
    painel
    es
    grupo especial
  • electronics and electrical engineering
    painel
    es
    panel
  • electronics and electrical engineering
    painel
    es
    panel
  • mechanical engineering
    painel
    es
    plancha de recubrimiento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    painel
    es
    panel
  • land transport / TRANSPORT
    painel
    es
    panel
  • World Trade Organisation / international trade
    painel
    es
    grupo especial
  • EUROPEAN UNION / consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos / Painel CEF / Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios, das Enzimas e dos Auxiliares Tecnológicos
    es
    Comisión Técnica Científica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas y Auxiliares Tecnológicos, Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas y Auxiliares Tecnológicos, Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos
  • operation of the Institutions
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
    es
    Comisión Técnica de Aditivos y Aromas Alimentarios, Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos
  • electronics and electrical engineering / communications
    painel JAM
    es
    panel de clavijas, alarmas y mantenimiento
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumption
    Painel AFC / Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios
    es
    Comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    es
    tablero duro
  • building and public works / industrial structures
    painel isolador / painel mole / painel isolante
    es
    tablero blando, tablero aislante
  • statistics / social policy
    Painel da UE / painel de indicadores para a juventude
    es
    cuadro de indicadores de la UE, cuadro de indicadores de la UE en el ámbito de la juventud
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    painel solar
    es
    panel solar, placa solar
  • means of communication
    TV / painel de TV
    es
    panel de pantalla, panel de televisión
  • building and public works / industrial structures
    painel plano
    es
    tablero plano, tablero de prensado plano
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    painel solar
    es
    panel solar
  • social policy / social protection
    painel de indicadores sociais / painel social
    es
    cuadro de indicadores sociales
  • wood industry
    painel brando / painel de fibras de baixa densidade
    es
    tablero de fibras blando, tablero blando
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / consumption
    Painel dos Riscos Biológicos / Painel BIOHAZ
    es
    Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos, Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos
  • building and public works / industrial structures
    painel calibrado / painel lixado
    es
    tablero lijado
  • land transport / TRANSPORT
    luz do painel
    es
    luz del panel
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    es
    tablero lacado
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    es
    tablero esmaltado
  • building and public works / industrial structures
    painel orlado
    es
    tablero canteado
  • building and public works / industrial structures
    painel poroso
    es
    tablero poroso
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    es
    panel rígido
  • electronics and electrical engineering
    painel difusor / ecrã difusor
    es
    pantalla difusora
  • building and public works / industrial structures
    painel fendido / painel rachado
    es
    tablero rasqueteado
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    es
    caseta de relés
  • land transport / TRANSPORT
    painel de teto
    es
    mando de instrumentos del techo
  • chemical compound / industrial structures
    painel do teto
    es
    placa de techo, panel de techo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    popa de painel
    es
    popa de espejo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    painel de popa
    es
    espejo, yugo
  • land transport / TRANSPORT
    painel parcial
    es
    panel parcial
  • land transport / TRANSPORT
    painel frontal
    es
    panel frontal
  • land transport / TRANSPORT
    painel lateral
    es
    tablero lateral
  • land transport / TRANSPORT
    painel de arco
    es
    panel de arco
  • land transport / TRANSPORT
    painel de piso
    es
    panel de piso, panel de suelo
  • land transport / TRANSPORT
    painel central
    es
    panel central
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel de controlo / painel frontal
    es
    panel de mandos, panel frontal
  • wood industry
    painel de fibras de média densidade / painel semiduro
    es
    tablero semiduro, tablero de fibras semiduro, tablero de partículas de densidad media
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
painel – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/painel [visualizado em 2026-06-14 16:05:22].
palavras parecidas com painel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    placa de indicação / painel
    es
    placa de identificación, plaquita indicadora, placa indicadora
  • electronics and electrical engineering
    painel / célula / posição
    es
    módulo, celda, posición
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    es
    taco
  • humanities
    painel / divisória
    es
    panel, tabique divisorio
  • education
    painel / discussão de grupo
    es
    forum, foro
  • communications
    painel
    es
    panel
  • preparation for market / ECONOMICS
    painel
    es
    grupo especial
  • electronics and electrical engineering
    painel
    es
    panel
  • electronics and electrical engineering
    painel
    es
    panel
  • mechanical engineering
    painel
    es
    plancha de recubrimiento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    painel
    es
    panel
  • land transport / TRANSPORT
    painel
    es
    panel
  • World Trade Organisation / international trade
    painel
    es
    grupo especial
  • EUROPEAN UNION / consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos / Painel CEF / Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios, das Enzimas e dos Auxiliares Tecnológicos
    es
    Comisión Técnica Científica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas y Auxiliares Tecnológicos, Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas y Auxiliares Tecnológicos, Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos
  • operation of the Institutions
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
    es
    Comisión Técnica de Aditivos y Aromas Alimentarios, Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos
  • electronics and electrical engineering / communications
    painel JAM
    es
    panel de clavijas, alarmas y mantenimiento
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumption
    Painel AFC / Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios
    es
    Comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    es
    tablero duro
  • building and public works / industrial structures
    painel isolador / painel mole / painel isolante
    es
    tablero blando, tablero aislante
  • statistics / social policy
    Painel da UE / painel de indicadores para a juventude
    es
    cuadro de indicadores de la UE, cuadro de indicadores de la UE en el ámbito de la juventud
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    painel solar
    es
    panel solar, placa solar
  • means of communication
    TV / painel de TV
    es
    panel de pantalla, panel de televisión
  • building and public works / industrial structures
    painel plano
    es
    tablero plano, tablero de prensado plano
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    painel solar
    es
    panel solar
  • social policy / social protection
    painel de indicadores sociais / painel social
    es
    cuadro de indicadores sociales
  • wood industry
    painel brando / painel de fibras de baixa densidade
    es
    tablero de fibras blando, tablero blando
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / consumption
    Painel dos Riscos Biológicos / Painel BIOHAZ
    es
    Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos, Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos
  • building and public works / industrial structures
    painel calibrado / painel lixado
    es
    tablero lijado
  • land transport / TRANSPORT
    luz do painel
    es
    luz del panel
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    es
    tablero lacado
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    es
    tablero esmaltado
  • building and public works / industrial structures
    painel orlado
    es
    tablero canteado
  • building and public works / industrial structures
    painel poroso
    es
    tablero poroso
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    es
    panel rígido
  • electronics and electrical engineering
    painel difusor / ecrã difusor
    es
    pantalla difusora
  • building and public works / industrial structures
    painel fendido / painel rachado
    es
    tablero rasqueteado
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    es
    caseta de relés
  • land transport / TRANSPORT
    painel de teto
    es
    mando de instrumentos del techo
  • chemical compound / industrial structures
    painel do teto
    es
    placa de techo, panel de techo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    popa de painel
    es
    popa de espejo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    painel de popa
    es
    espejo, yugo
  • land transport / TRANSPORT
    painel parcial
    es
    panel parcial
  • land transport / TRANSPORT
    painel frontal
    es
    panel frontal
  • land transport / TRANSPORT
    painel lateral
    es
    tablero lateral
  • land transport / TRANSPORT
    painel de arco
    es
    panel de arco
  • land transport / TRANSPORT
    painel de piso
    es
    panel de piso, panel de suelo
  • land transport / TRANSPORT
    painel central
    es
    panel central
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel de controlo / painel frontal
    es
    panel de mandos, panel frontal
  • wood industry
    painel de fibras de média densidade / painel semiduro
    es
    tablero semiduro, tablero de fibras semiduro, tablero de partículas de densidad media
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
painel – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/painel [visualizado em 2026-06-14 16:05:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre