hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.ne.laseparador fonéticapɐˈnɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
olla, cazuela, cacerola
panela de pressão
olla a presión, olla exprés
2.
MECÂNICA silenciador masculino (de escape)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    forno de panela
    es
    horno metalúrgico
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    es
    tubo de escape
  • iron, steel and other metal industries
    panela perfurada
    es
    cucharón perforado
  • iron, steel and other metal industries
    adição na panela
    es
    adición en cuchara
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    es
    buza
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    es
    cuchara de vástago y tapón
  • electronics and electrical engineering / food technology
    panela de pressão
    es
    olla de presión, autococedor
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    es
    cuba de fusión
  • metallurgical industry
    panela intermediária / panela de vazamento
    es
    artesa, artesa de colada
  • iron, steel and other metal industries
    panela de emergência
    es
    cuchara de emergencia
  • iron, steel and other metal industries
    panela intermediária
    es
    carro portaartesas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    metalurgia na panela
    es
    metalurgia en cuchara
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento em panela / recozimento em reservatório
    es
    recocido en caja
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    es
    buza rotatoria
  • construction and town planning
    panela de vapor elétrica
    es
    olla a presión eléctrica
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de gaveta da panela
    es
    buza deslizante, buza corredera
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem por panela intermediária
    es
    colada en artesa
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura de panela intermediária
    es
    tapa de artesa, cubierta de la artesa
  • iron, steel and other metal industries
    forno de panela de fundição-vácuo
    es
    horno de cuchara en vacío
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do tampão da panela de vazamento
    es
    tapón
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento da panela intermediária
    es
    zona de precalentamiento de la artesa de colada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carro porta panelas
    es
    carro portacucharas
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote / pivô para panelas de fundição
    es
    torreta giratoria portacucharas
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparador de panelas-aciaria
    es
    cucharero
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secagem das panelas de fundição
    es
    secado de las cucharas
  • iron, steel and other metal industries
    báscula de panelas intermediárias
    es
    dispositivo basculante de las artesas
  • iron, steel and other metal industries
    zona de manutenção de panelas intermediárias
    es
    nave de artesas de colada
  • iron, steel and other metal industries
    secção de preparação das panelas de fundição
    es
    nave de cucharas de colada
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento de panelas intermediárias
    es
    nave de calentamiento de las artesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
panela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/panela [visualizado em 2026-07-05 12:18:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    forno de panela
    es
    horno metalúrgico
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    es
    tubo de escape
  • iron, steel and other metal industries
    panela perfurada
    es
    cucharón perforado
  • iron, steel and other metal industries
    adição na panela
    es
    adición en cuchara
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    es
    buza
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    es
    cuchara de vástago y tapón
  • electronics and electrical engineering / food technology
    panela de pressão
    es
    olla de presión, autococedor
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    es
    cuba de fusión
  • metallurgical industry
    panela intermediária / panela de vazamento
    es
    artesa, artesa de colada
  • iron, steel and other metal industries
    panela de emergência
    es
    cuchara de emergencia
  • iron, steel and other metal industries
    panela intermediária
    es
    carro portaartesas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    metalurgia na panela
    es
    metalurgia en cuchara
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento em panela / recozimento em reservatório
    es
    recocido en caja
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    es
    buza rotatoria
  • construction and town planning
    panela de vapor elétrica
    es
    olla a presión eléctrica
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de gaveta da panela
    es
    buza deslizante, buza corredera
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem por panela intermediária
    es
    colada en artesa
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura de panela intermediária
    es
    tapa de artesa, cubierta de la artesa
  • iron, steel and other metal industries
    forno de panela de fundição-vácuo
    es
    horno de cuchara en vacío
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do tampão da panela de vazamento
    es
    tapón
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento da panela intermediária
    es
    zona de precalentamiento de la artesa de colada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carro porta panelas
    es
    carro portacucharas
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote / pivô para panelas de fundição
    es
    torreta giratoria portacucharas
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparador de panelas-aciaria
    es
    cucharero
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secagem das panelas de fundição
    es
    secado de las cucharas
  • iron, steel and other metal industries
    báscula de panelas intermediárias
    es
    dispositivo basculante de las artesas
  • iron, steel and other metal industries
    zona de manutenção de panelas intermediárias
    es
    nave de artesas de colada
  • iron, steel and other metal industries
    secção de preparação das panelas de fundição
    es
    nave de cucharas de colada
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento de panelas intermediárias
    es
    nave de calentamiento de las artesas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
panela – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/panela [visualizado em 2026-07-05 12:18:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro