-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

par.toseparador fonéticaˈpartu
favoritosfavoritos
nome masculino
MEDICINA parto
parto assistido
parto asistido
parto induzido/provocado
parto inducido
parto natural/normal
parto natural
parto prematuro
parto prematuro
parto sem dor
parto sin dolor
assistir ao parto
asistir en el parto
entrar em trabalho de parto
entrar en trabajo de parto
estar em trabalho de parto
estar de parto/en trabajo de parto
induzir o parto
inducir/provocar el parto
figurado ser um parto difícil
ser perdices en campo raso
partolocução
Presente do Indicativo do verbo partir
expandir
eu
parto
tu
partes
ele, ela, você
parte
nós
partimos
vós
partis
eles, elas, vocês
partem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    parto
    es
    alumbramiento, parto
  • livestock farming
    parto / parição
    es
    parición, parto
  • medical science
    parto
    es
    parto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto tardio
    es
    parto retrasado
  • Family law
    parto anónimo / parto sob anonimato
    es
    parto anónimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado do parto / taxa de parto
    es
    resultado de la paridera, porcentaje de la paridera
  • medical science
    parto pélvico
    es
    parto de nalgas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data do parto
    es
    fecha del parto
  • medical science
    sala de parto
    es
    sala de partos, paritorio
  • medical science
    parto gemelar
    es
    parto gemelar, parto de gemelos
  • LAW
    parto anónimo
    es
    parto anónimo
  • statistics / pharmaceutical industry
    antes do parto / antes do nascimento
    es
    antes del parto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento de parto / gaiola de parto
    es
    celda de gestación y parto, paridera, paridero, caseta de maternidad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto prematuro
    es
    parto prematuro
  • medical science
    durante o parto
    es
    intra partum, durante el parto
  • European civil service / social affairs
    licença por maternidade / licença de parto
    es
    permiso de maternidad, permiso por maternidad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em período avançado da gestação / próxima do parto
    es
    en gestación avanzada
  • medical science
    parto com fórceps
    es
    parto mediante fórceps
  • insurance
    subsídio de parto
    es
    subsidio por parto, asignación por parto
  • insurance
    prestações de parto
    es
    prestaciones por parto
  • medical science
    data esperada do parto
    es
    fecha de parto prevista
  • European civil service / social protection
    data presumível do parto
    es
    fecha probable del parto
  • medical science
    dolicocefalia devida ao parto
    es
    dolicocefalia causada por el parto
  • international agreement
    Convenção relativa ao Emprego das Mulheres antes e depois do Parto
    es
    Convenio relativo al empleo de las mujeres antes y depués del parto, Convenio sobre la protección de la maternidad
  • EU act
    parte
    es
    parte
  • international agreement / LAW
    parte
    es
    parte, Estado parte
  • Community budget
    parte
    es
    parte
  • chemistry
    parte
    es
    grupo, fracción
  • means of communication
    parte de um volume / tomo / parte
    es
    parte de un volumen
  • means of communication
    parte
    es
    parte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    es
    parte A
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    es
    las partes de una operación de concentración, las partes
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    es
    Cooperación Militar en la UE, EU MilPart
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    es
    parte fija, parte fija de las TDEI, PF, PF
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    es
    parte no roscada, parte lisa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    es
    parte activa
  • EU institution / LAW
    revel / parte revel
    es
    rebelde, parte rebelde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outra parte
    es
    otra parte
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota-parte
    es
    cuota
  • LAW / rights and freedoms / consumption / insurance
    parte lesada / lesado
    es
    el perjudicado, parte perjudicada
  • LAW
    parte lesada
    es
    parte perjudicada
  • accounting / business organisation
    parte social
    es
    acción
  • Procedural law
    parte vencida
    es
    parte que ha visto desestimadas sus pretensiones, parte que pierde el proceso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte vencida
    es
    parte que pierda el proceso
  • administrative law
    parte inativa
    es
    parte inactiva
  • land transport / TRANSPORT
    parte térmica
    es
    parte térmica
  • information technology and data processing
    parte visível
    es
    parte visible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/parto [visualizado em 2026-08-02 12:04:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    parto
    es
    alumbramiento, parto
  • livestock farming
    parto / parição
    es
    parición, parto
  • medical science
    parto
    es
    parto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto tardio
    es
    parto retrasado
  • Family law
    parto anónimo / parto sob anonimato
    es
    parto anónimo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado do parto / taxa de parto
    es
    resultado de la paridera, porcentaje de la paridera
  • medical science
    parto pélvico
    es
    parto de nalgas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data do parto
    es
    fecha del parto
  • medical science
    sala de parto
    es
    sala de partos, paritorio
  • medical science
    parto gemelar
    es
    parto gemelar, parto de gemelos
  • LAW
    parto anónimo
    es
    parto anónimo
  • statistics / pharmaceutical industry
    antes do parto / antes do nascimento
    es
    antes del parto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento de parto / gaiola de parto
    es
    celda de gestación y parto, paridera, paridero, caseta de maternidad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto prematuro
    es
    parto prematuro
  • medical science
    durante o parto
    es
    intra partum, durante el parto
  • European civil service / social affairs
    licença por maternidade / licença de parto
    es
    permiso de maternidad, permiso por maternidad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em período avançado da gestação / próxima do parto
    es
    en gestación avanzada
  • medical science
    parto com fórceps
    es
    parto mediante fórceps
  • insurance
    subsídio de parto
    es
    subsidio por parto, asignación por parto
  • insurance
    prestações de parto
    es
    prestaciones por parto
  • medical science
    data esperada do parto
    es
    fecha de parto prevista
  • European civil service / social protection
    data presumível do parto
    es
    fecha probable del parto
  • medical science
    dolicocefalia devida ao parto
    es
    dolicocefalia causada por el parto
  • international agreement
    Convenção relativa ao Emprego das Mulheres antes e depois do Parto
    es
    Convenio relativo al empleo de las mujeres antes y depués del parto, Convenio sobre la protección de la maternidad
  • EU act
    parte
    es
    parte
  • international agreement / LAW
    parte
    es
    parte, Estado parte
  • Community budget
    parte
    es
    parte
  • chemistry
    parte
    es
    grupo, fracción
  • means of communication
    parte de um volume / tomo / parte
    es
    parte de un volumen
  • means of communication
    parte
    es
    parte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    parte A
    es
    parte A
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    es
    las partes de una operación de concentración, las partes
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    es
    Cooperación Militar en la UE, EU MilPart
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    es
    parte fija, parte fija de las TDEI, PF, PF
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    es
    parte no roscada, parte lisa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    es
    parte activa
  • EU institution / LAW
    revel / parte revel
    es
    rebelde, parte rebelde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outra parte
    es
    otra parte
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    quota-parte
    es
    cuota
  • LAW / rights and freedoms / consumption / insurance
    parte lesada / lesado
    es
    el perjudicado, parte perjudicada
  • LAW
    parte lesada
    es
    parte perjudicada
  • accounting / business organisation
    parte social
    es
    acción
  • Procedural law
    parte vencida
    es
    parte que ha visto desestimadas sus pretensiones, parte que pierde el proceso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte vencida
    es
    parte que pierda el proceso
  • administrative law
    parte inativa
    es
    parte inactiva
  • land transport / TRANSPORT
    parte térmica
    es
    parte térmica
  • information technology and data processing
    parte visível
    es
    parte visible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/parto [visualizado em 2026-08-02 12:04:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro