património

Outros exemplos de uso

• accounting
  património

  es

  riqueza
• cultural heritage / arts / culture
  património mobiliário / património cultural móvel / património móvel

  es

  patrimonio mobiliario
• arts / culture
  património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário

  es

  patrimonio inmueble, patrimonio inmobiliario
• FINANCE
  acervo patrimonial / ativo líquido / património social

  es

  patrimonio neto, patrimonio social
• ENVIRONMENT
  património animal

  es

  patrimonio animal
• natural environment / environmental protection
  património natural

  es

  patrimonio natural
• national accounts / ECONOMICS
  património líquido

  es

  patrimonio neto
• ENVIRONMENT
  património vegetal

  es

  herencia vegetal
• means of communication
  património escrito

  es

  patrimonio escrito
• cultural heritage
  património cultural

  es

  patrimonio cultural, acervo cultural
• insurance / FINANCE
  património em terra

  es

  bien terrestre
• accounting
  património nacional

  es

  patrimonio nacional
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  património genético

  es

  dotación genética, conjunto génico
• culture and religion / arts / culture
  património nacional

  es

  patrimonio nacional
• culture
  património histórico / monumento histórico

  es

  monumentos histórico-artísticos
• ENVIRONMENT
  organismo patogénico / gestão do património

  es

  gestión patrimonial
• economic structure / statistics
  contas de património

  es

  balances
• ENVIRONMENT
  património biológico

  es

  patrimonio biológico
• arts
  PH / património histórico

  es

  patrimonio histórico
• EUROPEAN UNION / INDUSTRY / arts
  património cultural no setor do património industrial / património industrial

  es

  patrimonio industrial
• health
  património hereditário / germoplasma

  es

  plasma germinal
• medical science
  património hereditário

  es

  patrimonio hereditario
• FINANCE
  património empresarial

  es

  patrimonio empresarial
• public administration / FINANCE
  declaração de património

  es

  declaración del patrimonio
• cultural policy / culture and religion
  património arquitetónico

  es

  patrimonio inmobiliario
• preparation for market / LAW
  liquidação do património

  es

  liquidación del activo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mapa de património anual

  es

  balance patrimonial anual
• ECONOMICS
  movimentos do património

  es

  movimientos de patrimonio
• FINANCE / budget
  mapa de património anual

  es

  balance patrimonial anual
• criminal law
  crime contra o património

  es

  delito contra la propriedad
• EUROPEAN UNION / cultural heritage
  património cultural comum

  es

  patrimonio cultural común
• national accounts / ECONOMICS
  conta de património final

  es

  balance de cierre
• cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
  sítio do património mundial / área de património mundial

  es

  sitio del Patrimonio Mundial
• cultural policy
  património cinematográfico

  es

  patrimonio cinematográfico
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  património das Comunidades

  es

  patrimonio de las Comunidades
• arts
  património cinematográfico

  es

  patrimonio cinematográfico
• culture
  Marca do Património Europeu

  es

  Sello de Patrimonio Europeo, etiqueta del patrimonio europeo
• ECONOMICS / national accounts
  conta de património inicial

  es

  balance de apertura
• cultural heritage
  património cultural material

  es

  patrimonio cultural material
• cultural policy / UN specialised agency
  Comité do Património Mundial

  es

  Comité del Patrimonio Mundial, Comité Intergubernamental de Protección del Patrimonio Cultural y Natural de Valor Universal, Comité Intergubernamental de Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural
• area management / environmental protection
  património florestal europeu

  es

  patrimonio forestal europeo
• Family law
  património comum dos cônjuges / bens comuns do casal

  es

  bienes del matrimonio, patrimonio conyugal
• cultural heritage
  património cultural imaterial

  es

  patrimonio cultural inmaterial
• ENVIRONMENT
  avaliação do património natural / património natural (avaliação)

  es

  evaluación de herencia natural
• cultural policy / humanities
  gestão do património artístico

  es

  gestión del patrimonio artístico
• documentation
  património europeu de arquivos

  es

  patrimonio europeo de archivos
• cultural heritage
  elemento do património cultural / bem cultural

  es

  elemento del patrimonio cultural, artículo del patrimonio cultural