hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pes.co.çoseparador fonéticapəʃˈkosu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA cuello
2.
ANATOMIA (cachaço) nuca feminino, cerviz feminino
até ao pescoço
hasta el cuello
torcer o pescoço a
retorcer el pescuezo a alguien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    es
    cuello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    es
    pescuezo, cuello
  • industrial structures
    pescoço
    es
    cuello
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    es
    garganta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    es
    cuello, esclavina, muceta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do pescoço
    es
    lana de cuello
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    es
    fular
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    es
    cuello de cisne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    es
    marca de cuello
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do pescoço
    es
    línea de cuello
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    es
    plumas del cuello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    es
    corsé
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    es
    soporte cervical, soporte del cuello
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    es
    soporte cervical, soporte del cuello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    es
    crucera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    es
    crucera
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    es
    formación del cuello
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    es
    pañuelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro do pescoço
    es
    perímetro de cuello
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    es
    pala cuello de cisne
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou de pescoço branco
    es
    grulla cuelliblanca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    es
    dislocación del cuello
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    es
    prensa de cuello de cisne
  • health
    linha superior do pescoço
    es
    borde superior del cuello
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    es
    bastidor en C, bastidor en cuello de cisne
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    es
    anillo del cuello del cilindro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    es
    péndulo de flexión del cuello
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    es
    norma de lesión del cuello
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    es
    péndulo de flexión del cuello
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    es
    norma de lesión del cuello
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    es
    norma de referencia en el ensayo de lesión del cuello, NLC
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    es
    collar
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    es
    banda transportadora en cuello de cisne
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    es
    codo superior de un canalón
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    es
    profundidad del cuello de cisne
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    es
    fuerza de tracción axial del cuello
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    es
    fuerza de tracción axial del cuello
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    es
    tercio anterior o medio del cuello
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    es
    norma del momento de flexión del cuello
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    es
    decapitación y dislocación del cuello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    es
    cortador automático del cuello
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    es
    norma de referencia para la tracción del cuello
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    es
    norma de referencia para la tracción del cuello
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    es
    norma de referencia para la tracción del cuello
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    es
    norma de referencia para la cisión del cuello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pescoço [visualizado em 2026-06-13 12:31:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pescoço
    es
    cuello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    es
    pescuezo, cuello
  • industrial structures
    pescoço
    es
    cuello
  • land transport / TRANSPORT
    pescoço
    es
    garganta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescoço
    es
    cuello, esclavina, muceta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã do pescoço
    es
    lana de cuello
  • tariff policy / industrial structures
    lenço de pescoço
    es
    fular
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pescoço de cisne
    es
    cuello de cisne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca de pescoço
    es
    marca de cuello
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do pescoço
    es
    línea de cuello
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas do pescoço
    es
    plumas del cuello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    es
    corsé
  • technical regulations / land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    es
    soporte cervical, soporte del cuello
  • land transport
    suporte do pescoço / articulação do pescoço
    es
    soporte cervical, soporte del cuello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    es
    crucera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correia do pescoço
    es
    crucera
  • electronics and electrical engineering
    formação do pescoço
    es
    formación del cuello
  • industrial structures
    lenço para o pescoço
    es
    pañuelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro do pescoço
    es
    perímetro de cuello
  • land transport / TRANSPORT
    pá de pescoço de cisne
    es
    pala cuello de cisne
  • wildlife / ENVIRONMENT
    grou de pescoço branco
    es
    grulla cuelliblanca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desconjunção do pescoço
    es
    dislocación del cuello
  • mechanical engineering / industrial structures
    pressão pescoço de cisne
    es
    prensa de cuello de cisne
  • health
    linha superior do pescoço
    es
    borde superior del cuello
  • mechanical engineering
    corpo em pescoço de cisne / estrutura em pescoço de cisne
    es
    bastidor en C, bastidor en cuello de cisne
  • mechanical engineering / building and public works
    anel do pescoço do cilindro
    es
    anillo del cuello del cilindro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de flexão do pescoço
    es
    péndulo de flexión del cuello
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    es
    norma de lesión del cuello
  • land transport
    pêndulo de flexão do pescoço
    es
    péndulo de flexión del cuello
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    es
    norma de lesión del cuello
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    es
    norma de referencia en el ensayo de lesión del cuello, NLC
  • chemical compound
    inserto no pescoço da garrafa
    es
    collar
  • building and public works / industrial structures
    transportador pescoço de cisne
    es
    banda transportadora en cuello de cisne
  • INDUSTRY
    pescoço superior de um cotoneto
    es
    codo superior de un canalón
  • mechanical engineering
    profundidade do pescoço de cisne
    es
    profundidad del cuello de cisne
  • technical regulations / land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    es
    fuerza de tracción axial del cuello
  • land transport
    esforço axial de tração no pescoço
    es
    fuerza de tracción axial del cuello
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    es
    tercio anterior o medio del cuello
  • technical regulations / land transport
    critério do momento fletor do pescoço
    es
    norma del momento de flexión del cuello
  • food technology
    decapitação e desconjunção do pescoço
    es
    decapitación y dislocación del cuello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    es
    cortador automático del cuello
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    es
    norma de referencia para la tracción del cuello
  • land transport
    critério do esforço de tração do pescoço
    es
    norma de referencia para la tracción del cuello
  • transport safety
    critério do esforço de tração do pescoço
    es
    norma de referencia para la tracción del cuello
  • technical regulations / means of transport
    critério do esforço transverso do pescoço
    es
    norma de referencia para la cisión del cuello
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pescoço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pescoço [visualizado em 2026-06-13 12:31:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre