-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pes.ti.ci.daseparador fonéticapɛʃtiˈsidɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
AGRICULTURA pesticida; (pragas agrícolas) plaguicida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    es
    pesticida, plaguicida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    es
    plaguicida iónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    es
    plaguicida volátil
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    es
    pesticida orgánico
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    es
    plaguicida sistémico
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    es
    plaguicida granulado
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    es
    plaguicida biológico
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    es
    residuo pesticida
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    es
    plaguicida de contacto
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    es
    pesticida persistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    es
    plaguicida liposoluble
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    es
    producto fitosanitario más peligroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    es
    plaguicida de referencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    es
    plaguicida organostánico
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    es
    pesticida de degradación rápida
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    es
    plaguicida no agrícola
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    es
    rastro de pesticidas
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    es
    residuos de plaguicidas
  • means of agricultural production / waste / nuisance
    resíduos de pesticidas / detritos de pesticidas
    es
    residuos de plaguicidas
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    es
    residuo de plaguicida
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    es
    interacción de plaguicidas
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    es
    uso de plaguicidas
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    es
    toxicidad de los pesticidas
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    es
    metabolismo de los pesticidas
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    es
    persistencia de plaguicidas
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    es
    Red para la Gestión de los Plaguicidas
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    es
    indicador de carga de plaguicidas
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    es
    normas de control de plaguicidas
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    es
    efectos deletéreos de los pesticidas
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    es
    Red de Acción en Plaguicidas en Europa
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    es
    pesticidas y otros productos agroquímicos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    es
    Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    es
    Grupo «Codex Alimentarius» (Residuos de Plaguicidas)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    es
    Grupo «Cuestiones Agrarias» (Residuos de Plaguicidas)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    es
    Reunión conjunta FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas, JMPR, Reunión mixta sobre residuos de plaguicidas de la FAO y la OMS
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    es
    Grupo «Cuestiones Agrarias» (Plaguicidas y Productos Fitosanitarios)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    es
    Grupo «Alimentos y Sistemas Alimentarios» (Residuos de Plaguicidas)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    es
    Pesticidas inorgánicos, biocidas y conservantes de la madera
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    es
    residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos (excepto la categoría 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    es
    Residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos (excepto la categoría 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    es
    Comisión Especial sobre el Procedimiento de Autorización de la Unión para los Plaguicidas
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    es
    Grupo «Vegetales y Cuestiones Fitosanitarias» (Plaguicidas y Productos Fitosanitarios)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    es
    Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    es
    Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en las frutas y hortalizas
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    es
    Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    es
    Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos objeto de Comercio Internacional, Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, Convenio de Rotterdam
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
    es
    Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas
  • pesticide residue / EU act
    Regulamento LMR / Regulamento (CE) n.º 396/2005 do Parlamento Europeu e do conselho, de 23 de fevereiro de 2005, relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animal
    es
    Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal, Reglamento relativo a los LMR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pesticida [visualizado em 2026-08-08 08:51:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / animal health
    pesticida
    es
    pesticida, plaguicida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida iónico
    es
    plaguicida iónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida volátil
    es
    plaguicida volátil
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    pesticida orgânico
    es
    pesticida orgánico
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida sistémico
    es
    plaguicida sistémico
  • seed / means of agricultural production
    pesticida granulado
    es
    plaguicida granulado
  • pesticide
    pesticida biológico / biopesticida
    es
    plaguicida biológico
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    resíduo de pesticida
    es
    residuo pesticida
  • means of agricultural production / wildlife
    pesticida de contacto
    es
    plaguicida de contacto
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida persistente
    es
    pesticida persistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida lipossolúvel
    es
    plaguicida liposoluble
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    es
    producto fitosanitario más peligroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida de referência
    es
    plaguicida de referencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pesticida organoestânico
    es
    plaguicida organostánico
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    pesticida de degradação rápida
    es
    pesticida de degradación rápida
  • natural and applied sciences
    pesticida de utilização não agrícola
    es
    plaguicida no agrícola
  • ENVIRONMENT
    trajeto de pesticidas
    es
    rastro de pesticidas
  • pesticide residue / nuisance
    resíduos de pesticidas
    es
    residuos de plaguicidas
  • means of agricultural production / waste / nuisance
    resíduos de pesticidas / detritos de pesticidas
    es
    residuos de plaguicidas
  • ENVIRONMENT
    resíduos de pesticidas
    es
    residuo de plaguicida
  • ENVIRONMENT
    interação de pesticidas
    es
    interacción de plaguicidas
  • ENVIRONMENT
    utilização de pesticidas
    es
    uso de plaguicidas
  • ENVIRONMENT
    toxicidade dos pesticidas
    es
    toxicidad de los pesticidas
  • ENVIRONMENT
    metabolismo de pesticidas
    es
    metabolismo de los pesticidas
  • ENVIRONMENT
    persistência dos pesticidas / persistência de pesticidas
    es
    persistencia de plaguicidas
  • pesticide / foodstuffs legislation
    Rede de Orientação de Pesticidas
    es
    Red para la Gestión de los Plaguicidas
  • pesticide
    indicador de carga de pesticidas
    es
    indicador de carga de plaguicidas
  • ENVIRONMENT
    normas de controlo de pesticidas / padrões de controlo de pesticidas
    es
    normas de control de plaguicidas
  • biotope / environmental policy
    efeitos deletérios dos pesticidas
    es
    efectos deletéreos de los pesticidas
  • pesticide
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
    es
    Red de Acción en Plaguicidas en Europa
  • preparation for market / ECONOMICS
    pesticidas e outros produtos agroquímicos
    es
    pesticidas y otros productos agroquímicos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
    es
    Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
    es
    Grupo «Codex Alimentarius» (Residuos de Plaguicidas)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
    es
    Grupo «Cuestiones Agrarias» (Residuos de Plaguicidas)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas / JMPR
    es
    Reunión conjunta FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas, JMPR, Reunión mixta sobre residuos de plaguicidas de la FAO y la OMS
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    es
    Grupo «Cuestiones Agrarias» (Plaguicidas y Productos Fitosanitarios)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
    es
    Grupo «Alimentos y Sistemas Alimentarios» (Residuos de Plaguicidas)
  • ENVIRONMENT
    pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira
    es
    Pesticidas inorgánicos, biocidas y conservantes de la madera
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    es
    residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos (excepto la categoría 02 01 05)
  • ENVIRONMENT
    resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos (exceto a categoria 02 01 05)
    es
    Residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos (excepto la categoría 02 01 05)
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
    es
    Comisión Especial sobre el Procedimiento de Autorización de la Unión para los Plaguicidas
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
    es
    Grupo «Vegetales y Cuestiones Fitosanitarias» (Plaguicidas y Productos Fitosanitarios)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
    es
    Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    es
    Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en las frutas y hortalizas
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    es
    Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    es
    Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos objeto de Comercio Internacional, Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, Convenio de Rotterdam
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
    es
    Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas
  • pesticide residue / EU act
    Regulamento LMR / Regulamento (CE) n.º 396/2005 do Parlamento Europeu e do conselho, de 23 de fevereiro de 2005, relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animal
    es
    Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal, Reglamento relativo a los LMR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesticida – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pesticida [visualizado em 2026-08-08 08:51:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya