- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pin.tu.ra
pĩˈturɐ
pĩˈturɐnome feminino
1.
pintura
pintura a óleo
pintura al óleo
2.
(quadro) pintura
3.
(de objeto, casa, carro) pintura
4.
(maquilhagem) maquillaje masculino
borrar a pintura
estropear lo que ya está hecho
pintura a fresco
pintura al fresco
pintura a óleo
pintura al óleo
pintura a pastel
pintura al pastel
pintura a têmpera
pintura al temple
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz / pintura / revestimentoespinturas grasas, laca de resinas sintéticas, barniz, materia prima para pintura, substancias para pintura, color para pintura
- land transport / TRANSPORTpinturaespintura
- chemical compoundpinturaespintar
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpintura a roloespintura con rodillo
- iron, steel and other metal industriespintura de calespintura cálcica
- land transport / TRANSPORTbase de pinturaesmano de pintura, capa de pintura
- administrative law / chemical compoundpintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamasespintura ignífuga
- chemical compound / industrial structurespintura a quente / esmalte termoplásticoespintura en caliente, esmalte termoplástico
- iron, steel and other metal industrieslinha de pintura / linha de revestimento orgânicoeslínea de pintura, línea de recubrimiento orgánico
- industrial structurespintura à escovaesteñido con cepillo
- chemical compoundpintura ignífugaespintura ignífuga
- iron, steel and other metal industriesvalor da pinturaesvalor de recubrimiento
- ENVIRONMENTateliê de pintura / câmara de pinturaessala de pintura
- industrial structurestela para quadros / tela para pinturaestela para pintores
- healthpintura fungicida / tinta antifungosespintura fungicida, pintura fungistática, pintura anticriptogámica
- INDUSTRY / chemistrypintura à pistolaesproyección con pistola
- industrial structurespintura à pistolaesteñido con spray, teñido con pistola
- mechanical engineering / building and public workspintura com mínioespintura con minio
- mechanical engineering / building and public workspintura à pistolaespintura con pistola
- chemical compoundpintura marteladaespintura martillada, pintura 'martelé'
- ENVIRONMENTempresa de pintura / empresas de pinturaesempresa de pintura
- ENVIRONMENToficina de pintura / oficinas de pinturaestaller de pintura
- building and public worksrega de colagem / pintura de ligaçãoesriego de adherencia
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundsistema de pinturaessistema de pintura
- mechanical engineering / building and public workspintura betuminosaespintura bituminosa
- chemical compoundesquema de pinturaessistema de pintura
- mechanical engineeringpistola de pinturaespistola de pintura
- chemical compoundsistema de pinturaessistema de pintura
- cultural policy / means of communicationpintura em camafeuesgrabado en camafeo, pintura en camafeo
- chemical compoundpintura antissética / pintura antisséticaespintura antiséptica
- chemical compound / industrial structurespintura por imersãoesacabado por inmersión
- medical sciencepintura cromossómicaesrepresentación cromosómica por FISH
- chemical compoundpintura por inversãoesbarnizado por inversión
- ENVIRONMENTpintura não poluenteespintura no contaminante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostáticoesrecubrimiento electrostático
- chemical compoundpintura eletrostática / pulverização eletrostáticaespulverización electrostática
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespintura sobre o vidro / esmaltagemesesmaltado sobre vidrio
- building and public works / industrial structurespintura de acabamentoespintura de acabado
- earth sciences / chemical compoundpintura insonorizanteespintura insonorizante
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpintura rica em zincoespintura rica en cinc
- chemical compoundpintura anticongelanteespintura anticongelante
- building and public workspintura sobre o feltroesrecubrimiento sobre fieltro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogoespintura ignífuga, pintura resistente al fuego
- chemical compoundpintura de insonorizaçãoespintura de insonorización
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintura dos lumes de águaespintura de la zona de inmersión, pintura de patente, pintura para flotaciones
- INDUSTRYtela preparada para pinturaeslienzo preparado para pintar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro para quadros / vidro para quadros de pinturaesvidrio para cuadros
- chemical compound / ENVIRONMENTdetrito de pintura e de vernizesresiduos de pinturas y barnices
- iron, steel and other metal industriesensaio de pintura em laboratórioesensayo de pintura en laboratorio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pintura [visualizado em 2026-07-31 22:33:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundverniz / pintura / revestimentoespinturas grasas, laca de resinas sintéticas, barniz, materia prima para pintura, substancias para pintura, color para pintura
- land transport / TRANSPORTpinturaespintura
- chemical compoundpinturaespintar
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpintura a roloespintura con rodillo
- iron, steel and other metal industriespintura de calespintura cálcica
- land transport / TRANSPORTbase de pinturaesmano de pintura, capa de pintura
- administrative law / chemical compoundpintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamasespintura ignífuga
- chemical compound / industrial structurespintura a quente / esmalte termoplásticoespintura en caliente, esmalte termoplástico
- iron, steel and other metal industrieslinha de pintura / linha de revestimento orgânicoeslínea de pintura, línea de recubrimiento orgánico
- industrial structurespintura à escovaesteñido con cepillo
- chemical compoundpintura ignífugaespintura ignífuga
- iron, steel and other metal industriesvalor da pinturaesvalor de recubrimiento
- ENVIRONMENTateliê de pintura / câmara de pinturaessala de pintura
- industrial structurestela para quadros / tela para pinturaestela para pintores
- healthpintura fungicida / tinta antifungosespintura fungicida, pintura fungistática, pintura anticriptogámica
- INDUSTRY / chemistrypintura à pistolaesproyección con pistola
- industrial structurespintura à pistolaesteñido con spray, teñido con pistola
- mechanical engineering / building and public workspintura com mínioespintura con minio
- mechanical engineering / building and public workspintura à pistolaespintura con pistola
- chemical compoundpintura marteladaespintura martillada, pintura 'martelé'
- ENVIRONMENTempresa de pintura / empresas de pinturaesempresa de pintura
- ENVIRONMENToficina de pintura / oficinas de pinturaestaller de pintura
- building and public worksrega de colagem / pintura de ligaçãoesriego de adherencia
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundsistema de pinturaessistema de pintura
- mechanical engineering / building and public workspintura betuminosaespintura bituminosa
- chemical compoundesquema de pinturaessistema de pintura
- mechanical engineeringpistola de pinturaespistola de pintura
- chemical compoundsistema de pinturaessistema de pintura
- cultural policy / means of communicationpintura em camafeuesgrabado en camafeo, pintura en camafeo
- chemical compoundpintura antissética / pintura antisséticaespintura antiséptica
- chemical compound / industrial structurespintura por imersãoesacabado por inmersión
- medical sciencepintura cromossómicaesrepresentación cromosómica por FISH
- chemical compoundpintura por inversãoesbarnizado por inversión
- ENVIRONMENTpintura não poluenteespintura no contaminante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostáticoesrecubrimiento electrostático
- chemical compoundpintura eletrostática / pulverização eletrostáticaespulverización electrostática
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespintura sobre o vidro / esmaltagemesesmaltado sobre vidrio
- building and public works / industrial structurespintura de acabamentoespintura de acabado
- earth sciences / chemical compoundpintura insonorizanteespintura insonorizante
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpintura rica em zincoespintura rica en cinc
- chemical compoundpintura anticongelanteespintura anticongelante
- building and public workspintura sobre o feltroesrecubrimiento sobre fieltro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogoespintura ignífuga, pintura resistente al fuego
- chemical compoundpintura de insonorizaçãoespintura de insonorización
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpintura dos lumes de águaespintura de la zona de inmersión, pintura de patente, pintura para flotaciones
- INDUSTRYtela preparada para pinturaeslienzo preparado para pintar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro para quadros / vidro para quadros de pinturaesvidrio para cuadros
- chemical compound / ENVIRONMENTdetrito de pintura e de vernizesresiduos de pinturas y barnices
- iron, steel and other metal industriesensaio de pintura em laboratórioesensayo de pintura en laboratorio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pintura [visualizado em 2026-07-31 22:33:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: