-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pin.tu.raseparador fonéticapĩˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pintura
pintura a óleo
pintura al óleo
2.
(quadro) pintura
3.
(de objeto, casa, carro) pintura
4.
(maquilhagem) maquillaje masculino
borrar a pintura
estropear lo que ya está hecho
pintura a fresco
pintura al fresco
pintura a óleo
pintura al óleo
pintura a pastel
pintura al pastel
pintura a têmpera
pintura al temple

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    es
    pinturas grasas, laca de resinas sintéticas, barniz, materia prima para pintura, substancias para pintura, color para pintura
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    es
    pintura
  • chemical compound
    pintura
    es
    pintar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    es
    pintura con rodillo
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    es
    pintura cálcica
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    es
    mano de pintura, capa de pintura
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    es
    pintura ignífuga
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    es
    pintura en caliente, esmalte termoplástico
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    es
    línea de pintura, línea de recubrimiento orgánico
  • industrial structures
    pintura à escova
    es
    teñido con cepillo
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    es
    pintura ignífuga
  • iron, steel and other metal industries
    valor da pintura
    es
    valor de recubrimiento
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    es
    sala de pintura
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    es
    tela para pintores
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    es
    pintura fungicida, pintura fungistática, pintura anticriptogámica
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    es
    proyección con pistola
  • industrial structures
    pintura à pistola
    es
    teñido con spray, teñido con pistola
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    es
    pintura con minio
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    es
    pintura con pistola
  • chemical compound
    pintura martelada
    es
    pintura martillada, pintura 'martelé'
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    es
    empresa de pintura
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    es
    taller de pintura
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    es
    riego de adherencia
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    es
    sistema de pintura
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    es
    pintura bituminosa
  • chemical compound
    esquema de pintura
    es
    sistema de pintura
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    es
    pistola de pintura
  • chemical compound
    sistema de pintura
    es
    sistema de pintura
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    es
    grabado en camafeo, pintura en camafeo
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    es
    pintura antiséptica
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    es
    acabado por inmersión
  • medical science
    pintura cromossómica
    es
    representación cromosómica por FISH
  • chemical compound
    pintura por inversão
    es
    barnizado por inversión
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    es
    pintura no contaminante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    es
    recubrimiento electrostático
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    es
    pulverización electrostática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    es
    esmaltado sobre vidrio
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    es
    pintura de acabado
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    es
    pintura insonorizante
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    es
    pintura rica en cinc
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    es
    pintura anticongelante
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    es
    recubrimiento sobre fieltro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    es
    pintura ignífuga, pintura resistente al fuego
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    es
    pintura de insonorización
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    es
    pintura de la zona de inmersión, pintura de patente, pintura para flotaciones
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    es
    lienzo preparado para pintar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    es
    vidrio para cuadros
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    detrito de pintura e de verniz
    es
    residuos de pinturas y barnices
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de pintura em laboratório
    es
    ensayo de pintura en laboratorio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pintura [visualizado em 2026-07-31 22:33:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz / pintura / revestimento
    es
    pinturas grasas, laca de resinas sintéticas, barniz, materia prima para pintura, substancias para pintura, color para pintura
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    es
    pintura
  • chemical compound
    pintura
    es
    pintar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    es
    pintura con rodillo
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    es
    pintura cálcica
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    es
    mano de pintura, capa de pintura
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    es
    pintura ignífuga
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    es
    pintura en caliente, esmalte termoplástico
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    es
    línea de pintura, línea de recubrimiento orgánico
  • industrial structures
    pintura à escova
    es
    teñido con cepillo
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    es
    pintura ignífuga
  • iron, steel and other metal industries
    valor da pintura
    es
    valor de recubrimiento
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    es
    sala de pintura
  • industrial structures
    tela para quadros / tela para pintura
    es
    tela para pintores
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    es
    pintura fungicida, pintura fungistática, pintura anticriptogámica
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    es
    proyección con pistola
  • industrial structures
    pintura à pistola
    es
    teñido con spray, teñido con pistola
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    es
    pintura con minio
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    es
    pintura con pistola
  • chemical compound
    pintura martelada
    es
    pintura martillada, pintura 'martelé'
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    es
    empresa de pintura
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    es
    taller de pintura
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    es
    riego de adherencia
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    es
    sistema de pintura
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    es
    pintura bituminosa
  • chemical compound
    esquema de pintura
    es
    sistema de pintura
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    es
    pistola de pintura
  • chemical compound
    sistema de pintura
    es
    sistema de pintura
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    es
    grabado en camafeo, pintura en camafeo
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    es
    pintura antiséptica
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    es
    acabado por inmersión
  • medical science
    pintura cromossómica
    es
    representación cromosómica por FISH
  • chemical compound
    pintura por inversão
    es
    barnizado por inversión
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    es
    pintura no contaminante
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pintura eletrostática / deposição eletrostática / revestimento eletrostático
    es
    recubrimiento electrostático
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    es
    pulverización electrostática
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    es
    esmaltado sobre vidrio
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    es
    pintura de acabado
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    es
    pintura insonorizante
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    es
    pintura rica en cinc
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    es
    pintura anticongelante
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    es
    recubrimiento sobre fieltro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    es
    pintura ignífuga, pintura resistente al fuego
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    es
    pintura de insonorización
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    es
    pintura de la zona de inmersión, pintura de patente, pintura para flotaciones
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    es
    lienzo preparado para pintar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    es
    vidrio para cuadros
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    detrito de pintura e de verniz
    es
    residuos de pinturas y barnices
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de pintura em laboratório
    es
    ensayo de pintura en laboratorio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pintura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pintura [visualizado em 2026-07-31 22:33:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro