-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pis.taseparador fonéticaˈpiʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(aeroporto) pista
pista de aterragem/descolagem
pista de aterrizaje/despegue
2.
(faixa de rodagem) carril masculino
3.
(cavalos) pista
4.
(automóveis) pista
pista de rodagem
pista de rodaje
5.
(danças) pista
pista de dança
pista de baile
6.
DESPORTO pista; (natação, atletismo) calle
pista de esqui/gelo
pista de esquí/hielo
7.
figurado (indício, dica) pista
na pista
sobre la pista
seguir a pista de
seguir la pista a
pistalocução
Presente do Indicativo do verbo pistar
expandir
ele, ela, você
pista
eles, elas, vocês
pistam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    es
    pista
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    es
    pista
  • electronics and electrical engineering
    pista
    es
    pista
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    es
    pista
  • leisure
    pista
    es
    pista
  • land transport
    pista
    es
    camino de rodadura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    es
    pista, canal
  • air transport
    pista seca
    es
    pista seca
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    es
    pista compactada, pista dura
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    es
    pista pavimentada
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    es
    pista de sonido, pista de sonido
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    es
    pista óptica
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    es
    pista de vídeo, pista de imagen
  • air transport
    pista húmida
    es
    pista húmeda
  • industrial structures
    pista hostil
    es
    pista hostil
  • air transport
    fim de pista
    es
    fin de pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    es
    luz de pista
  • air transport
    pista molhada
    es
    pista mojada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    es
    pista de sincronización, pista de base de tiempo
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    es
    pista grabada
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    es
    pista lateral
  • communications
    pista central
    es
    pista central
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    es
    pista acanalada, pista estriada
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    es
    trayectoria del haz localizador, rumbo a señal localizadora, ruta de pista
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    es
    tomar, tomar tierra, aterrizar
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    es
    vía ciclista
  • air transport / air safety
    saída de pista
    es
    salida de pista
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    es
    carrera de esquí
  • air transport
    berma da pista
    es
    borde de pista
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em pista
    es
    tiempo en pista
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    es
    pista de colisión
  • air transport
    pista de betão
    es
    pista pavimentada
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    es
    aerovía roja
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    es
    pista de hierba, pista de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    berma da pista
    es
    pista no útil
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    es
    parte activa del cojinete
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    es
    patilla
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    es
    pista de órdenes
  • land transport / TRANSPORT
    pista permeável
    es
    pista no impermeabilizada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    es
    pista magnética
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    es
    revestimiento de refuerzo, refuerzo
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    es
    traza conductora
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    es
    pista de pruebas
  • land transport
    pista de ensaio
    es
    pista de pruebas
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    es
    pista magnética
  • air transport
    cabeceira / soleira da pista / soleira
    es
    umbral
  • air and space transport
    pista em serviço
    es
    pista en servicio, pista en uso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pista eletrónica / canal eletrónico
    es
    pista electrónica, canal electrónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pista [visualizado em 2026-07-31 23:24:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    es
    pista
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    es
    pista
  • electronics and electrical engineering
    pista
    es
    pista
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    es
    pista
  • leisure
    pista
    es
    pista
  • land transport
    pista
    es
    camino de rodadura
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    es
    pista, canal
  • air transport
    pista seca
    es
    pista seca
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    es
    pista compactada, pista dura
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    es
    pista pavimentada
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    es
    pista de sonido, pista de sonido
  • electronics and electrical engineering
    pista ótica
    es
    pista óptica
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    es
    pista de vídeo, pista de imagen
  • air transport
    pista húmida
    es
    pista húmeda
  • industrial structures
    pista hostil
    es
    pista hostil
  • air transport
    fim de pista
    es
    fin de pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    es
    luz de pista
  • air transport
    pista molhada
    es
    pista mojada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    es
    pista de sincronización, pista de base de tiempo
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    es
    pista grabada
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    es
    pista lateral
  • communications
    pista central
    es
    pista central
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    es
    pista acanalada, pista estriada
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    es
    trayectoria del haz localizador, rumbo a señal localizadora, ruta de pista
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    es
    tomar, tomar tierra, aterrizar
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    es
    vía ciclista
  • air transport / air safety
    saída de pista
    es
    salida de pista
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    es
    carrera de esquí
  • air transport
    berma da pista
    es
    borde de pista
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em pista
    es
    tiempo en pista
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    es
    pista de colisión
  • air transport
    pista de betão
    es
    pista pavimentada
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    es
    aerovía roja
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    es
    pista de hierba, pista de tierra
  • land transport / TRANSPORT
    berma da pista
    es
    pista no útil
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    es
    parte activa del cojinete
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    es
    patilla
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    es
    pista de órdenes
  • land transport / TRANSPORT
    pista permeável
    es
    pista no impermeabilizada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    es
    pista magnética
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    es
    revestimiento de refuerzo, refuerzo
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    es
    traza conductora
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    es
    pista de pruebas
  • land transport
    pista de ensaio
    es
    pista de pruebas
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    es
    pista magnética
  • air transport
    cabeceira / soleira da pista / soleira
    es
    umbral
  • air and space transport
    pista em serviço
    es
    pista en servicio, pista en uso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pista eletrónica / canal eletrónico
    es
    pista electrónica, canal electrónico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pista [visualizado em 2026-07-31 23:24:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro