-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

po.breseparador fonéticaˈpɔbr(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
pobre
2.
(terra) pobre, estéril, yermo
3.
(país) pobre
nome de 2 géneros
pobre
pobre como Jó
pobre de solemnidad
pobre de Cristo
pobre infeliz
pobre de espírito
pobre de espíritu
pobre de mim
pobre de mí (de él, de ti, etc. )
popular pobre diabo
pobre diablo
pobre homem
pobre hombre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    es
    magro, árido
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    es
    gas de pequeño valor calorífico
  • chemistry
    cal pobre
    es
    cal magra, cal pobre
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    es
    gas pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    es
    poda severa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    es
    pobre en cal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    es
    encendido débil
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    es
    mezcla pobre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solução pobre
    es
    disolución absorbente pobre, licor pobre
  • building industry
    dosagem pobre
    es
    dosificación pobre
  • space transport
    mistura pobre
    es
    mezcla pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem natural / pastagem pobre
    es
    pasto pobre
  • machinery
    combustão pobre
    es
    enfoque de mezcla pobre, mezcla pobre
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    es
    trabajador en situación de pobreza, trabajador pobre, ocupado pobre
  • materials technology / technology and technical regulations
    aço pobre em azoto
    es
    acero con bajo contenido en nitrogeno
  • ENVIRONMENT
    prado pobre de feno
    es
    prado pobre de siega
  • materials technology / technology and technical regulations
    pobre em combustível
    es
    pobre en combustible
  • mechanical engineering
    motor de combustão pobre
    es
    motor de mezcla pobre
  • ECONOMICS
    país relativamente pobre
    es
    país relativamente pobre
  • technology and technical regulations
    tensão limiar rica para pobre
    es
    tensión de umbral de mezcla rica a pobre
  • land transport
    tensão limiar rica para pobre
    es
    tensión de umbral de mezcla rica a pobre
  • pollution control measures / land transport
    adsorvente de NOx de mistura pobre / coletor de NOx de mistura pobre
    es
    convertidores de NOX, dispositivo de postratamiento de NOx, filtro de reducción de NOx, catalizadores de almacenamiento de NOx, filtro de reducción de NOx
  • cooperation policy / FINANCE
    país pobre altamente endividado / PPAE
    es
    país pobre muy endeudado, PPME, país pobre altamente endeudado, PPAE
  • pollution / land transport
    catalisador NOx de mistura pobre
    es
    catalizador de reducción de NOx
  • chemical compound / technology and technical regulations
    potência máxima com mistura pobre
    es
    potencia máxima con mezcla pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    es
    índice antidetonante de mezcla pobre, grado antidetonante con mezcla pobre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de comutação rica para pobre
    es
    tiempo de conmutación de mezcla rica a pobre
  • land transport
    tempo de comutação rica para pobre
    es
    tiempo de conmutación de mezcla rica a pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    es
    grado antidetonante con mezcla pobre
  • mechanical engineering
    mistura mais pobre na desaceleração
    es
    emprobrecimiento para aceleración
  • land transport
    mistura mais pobre na desaceleração
    es
    emprobecimiento para acceleración
  • mechanical engineering
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
    es
    motor de encendido por chispa de gas de mezcla pobre
  • social sciences
    novos pobres
    es
    nuevos pobres
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaca-de-pobre / graviola / anona / gravioleira
    es
    zapote agrio, guanábana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados pobres
    es
    pastizales pobres
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea-pobre
    es
    orquídea pobre, orquidilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruibarbo-dos-pobres / ruibarbo
    es
    ruda de los prados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajueiro / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres / caju
    es
    acaju, anacardo, maranon
  • cooperation policy
    CGAP / Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
    es
    Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres, CGAP
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
    es
    Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, Iniciativa para los PPME, Iniciativa PPME
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    es
    Iniciativa reforzada para los países pobres muy endeudados, Iniciativa reforzada para los PPME
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobre – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pobre [visualizado em 2026-07-19 14:41:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    es
    magro, árido
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    es
    gas de pequeño valor calorífico
  • chemistry
    cal pobre
    es
    cal magra, cal pobre
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    es
    gas pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda pobre
    es
    poda severa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    es
    pobre en cal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição pobre
    es
    encendido débil
  • mechanical engineering
    mistura pobre
    es
    mezcla pobre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solução pobre
    es
    disolución absorbente pobre, licor pobre
  • building industry
    dosagem pobre
    es
    dosificación pobre
  • space transport
    mistura pobre
    es
    mezcla pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem natural / pastagem pobre
    es
    pasto pobre
  • machinery
    combustão pobre
    es
    enfoque de mezcla pobre, mezcla pobre
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    es
    trabajador en situación de pobreza, trabajador pobre, ocupado pobre
  • materials technology / technology and technical regulations
    aço pobre em azoto
    es
    acero con bajo contenido en nitrogeno
  • ENVIRONMENT
    prado pobre de feno
    es
    prado pobre de siega
  • materials technology / technology and technical regulations
    pobre em combustível
    es
    pobre en combustible
  • mechanical engineering
    motor de combustão pobre
    es
    motor de mezcla pobre
  • ECONOMICS
    país relativamente pobre
    es
    país relativamente pobre
  • technology and technical regulations
    tensão limiar rica para pobre
    es
    tensión de umbral de mezcla rica a pobre
  • land transport
    tensão limiar rica para pobre
    es
    tensión de umbral de mezcla rica a pobre
  • pollution control measures / land transport
    adsorvente de NOx de mistura pobre / coletor de NOx de mistura pobre
    es
    convertidores de NOX, dispositivo de postratamiento de NOx, filtro de reducción de NOx, catalizadores de almacenamiento de NOx, filtro de reducción de NOx
  • cooperation policy / FINANCE
    país pobre altamente endividado / PPAE
    es
    país pobre muy endeudado, PPME, país pobre altamente endeudado, PPAE
  • pollution / land transport
    catalisador NOx de mistura pobre
    es
    catalizador de reducción de NOx
  • chemical compound / technology and technical regulations
    potência máxima com mistura pobre
    es
    potencia máxima con mezcla pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    es
    índice antidetonante de mezcla pobre, grado antidetonante con mezcla pobre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de comutação rica para pobre
    es
    tiempo de conmutación de mezcla rica a pobre
  • land transport
    tempo de comutação rica para pobre
    es
    tiempo de conmutación de mezcla rica a pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    índice de octanas de mistura pobre
    es
    grado antidetonante con mezcla pobre
  • mechanical engineering
    mistura mais pobre na desaceleração
    es
    emprobrecimiento para aceleración
  • land transport
    mistura mais pobre na desaceleração
    es
    emprobecimiento para acceleración
  • mechanical engineering
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
    es
    motor de encendido por chispa de gas de mezcla pobre
  • social sciences
    novos pobres
    es
    nuevos pobres
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaca-de-pobre / graviola / anona / gravioleira
    es
    zapote agrio, guanábana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prados pobres
    es
    pastizales pobres
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea-pobre
    es
    orquídea pobre, orquidilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruibarbo-dos-pobres / ruibarbo
    es
    ruda de los prados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajueiro / anacardo / salsaparrilha-dos-pobres / caju
    es
    acaju, anacardo, maranon
  • cooperation policy
    CGAP / Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
    es
    Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres, CGAP
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
    es
    Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, Iniciativa para los PPME, Iniciativa PPME
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    es
    Iniciativa reforzada para los países pobres muy endeudados, Iniciativa reforzada para los PPME
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobre – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pobre [visualizado em 2026-07-19 14:41:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro