-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pon.taseparador fonéticaˈpõtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(bico) punta
2.
(canto) esquina
3.
GEOGRAFIA punta
4.
(chifre) cuerno masculino
5.
(cigarro, charuto) colilla
andar de ponta
estar de punta
andar na ponta da unha
ir de punta en blanco
até à ponta dos cabelos
hasta la coronilla
(indústria, tecnologia) de ponta
punta
de ponta a ponta
de punta a punta
hora de ponta
hora punta
na ponta dos pés
de puntillas
calão não saber a ponta de um corno
no tener ni guarra vulgarismo
ponta de febre
unas décimas de fiebre
ponta do icebergue
punta del iceberg
portar-se na ponta da unha
llevarse el gato al agua
saber na ponta da língua
saber al dedillo
Brasil segurar as pontas
tener que apechugar/apencar
ter na ponta da língua
tener en la punta de la lengua
tomar alguém de ponta
coger manía a alguien
pontalocução
Presente do Indicativo do verbo pontar
expandir
eu
ponto
tu
pontas
ele, ela, você
ponta
nós
pontamos
vós
pontais
eles, elas, vocês
pontam
Imperativo do verbo pontar
expandir
ponta
tu
ponte
ele, ela, você
pontemos
nós
pontai
vós
pontem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    prego / cravo / ponta / grampo
    es
    clavo, pasador, punta
  • demography and population
    ponta / pico
    es
    punto, pico
  • medical science
    ponta / cúspide
    es
    eminencia, cúspide
  • mechanical engineering / industrial structures
    grampo / ponta
    es
    clavo, punta
  • life sciences
    ponta
    es
    punta avanzada de tierra
  • electronics and electrical engineering
    ponta
    es
    punta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá de ponta / pá de terra
    es
    pala de punta, pala de tierra
  • air transport
    ponta Pitot
    es
    tubo Pitot, tubo de Pitot con toma estática, antena Pitot
  • industrial structures
    ponta do pé
    es
    punta del pie
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ponta máxima / potência de ponta / ponta de carga
    es
    carga maxima, punta de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária de ponta / ponta diária
    es
    punta diaria
  • communications / communications policy
    fio T / fio de ponta
    es
    hilo de punta
  • ENERGY
    gás de ponta
    es
    gas de punta
  • electronics and electrical engineering
    dia de ponta
    es
    vía de carga máxima
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prolongamento do eixo / ponta do veio
    es
    extremo de árbol, extremo de eje
  • communications
    hora carregada / hora de ponta
    es
    hora cargada, hora punta
  • industrial structures
    extremidade da peça / ponta da peça
    es
    retal sacado de los extremos de una pieza
  • communications
    hora de ponta / hora mais carregada
    es
    hora punta
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    es
    extremo de eje
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão horária de ponta / ponta horária
    es
    punta horaria
  • distributive trades / ENERGY
    fora de ponta
    es
    fuera de punta
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    hora de ponta
    es
    hora punta
  • chemical compound
    ponta roscada
    es
    punta roscada
  • building and public works / industrial structures
    ponta de toro
    es
    puntas, testas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta amarela
    es
    punta amarilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta da anca
    es
    punta del anca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    jato de ponta
    es
    chorro de punta de pala
  • distributive trades / ENERGY
    pico de carga
    es
    punta de carga
  • life sciences
    ponta de cheia / pico de uma cheia / NMC
    es
    nivel máximo en crecidas
  • insurance
    grande risco / risco de ponta
    es
    riesgo extremo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papel de boquilha / papel de ponta
    es
    boquilla de corcho, filtro de corcho
  • noise level / environmental policy
    ponta de ruído / pico de ruído
    es
    valor máximo de ruido
  • iron, steel and other metal industries
    fator de ponta
    es
    factor de cresta
  • land transport / TRANSPORT
    tomar de ponta
    es
    tomar las agujas por punta
  • ENERGY
    horas de ponta
    es
    horas de punta
  • industrial structures
    ponta do tacão
    es
    punta del tacón
  • electronics and electrical engineering
    ponta da sonda
    es
    punta de sonda
  • insurance
    risco de ponta
    es
    riesgo máximo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de ponta
    es
    junta de punta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corda da ponta
    es
    cuerda de extremo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sonda / ponta de prova
    es
    sonda
  • soft energy / physical sciences
    perda na ponta
    es
    pérdida de punta de ala, pérdida de punta de pala
  • earth sciences / mechanical engineering
    folga da ponta
    es
    juego de extremo de álabes
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ponta abrasiva
    es
    punta abrasiva
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    es
    cabo
  • ENERGY
    tarifa de ponta / tarifa de horas de ponta
    es
    tarifa de punta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ponta [visualizado em 2026-07-27 13:41:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    prego / cravo / ponta / grampo
    es
    clavo, pasador, punta
  • demography and population
    ponta / pico
    es
    punto, pico
  • medical science
    ponta / cúspide
    es
    eminencia, cúspide
  • mechanical engineering / industrial structures
    grampo / ponta
    es
    clavo, punta
  • life sciences
    ponta
    es
    punta avanzada de tierra
  • electronics and electrical engineering
    ponta
    es
    punta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá de ponta / pá de terra
    es
    pala de punta, pala de tierra
  • air transport
    ponta Pitot
    es
    tubo Pitot, tubo de Pitot con toma estática, antena Pitot
  • industrial structures
    ponta do pé
    es
    punta del pie
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ponta máxima / potência de ponta / ponta de carga
    es
    carga maxima, punta de carga
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão diária de ponta / ponta diária
    es
    punta diaria
  • communications / communications policy
    fio T / fio de ponta
    es
    hilo de punta
  • ENERGY
    gás de ponta
    es
    gas de punta
  • electronics and electrical engineering
    dia de ponta
    es
    vía de carga máxima
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prolongamento do eixo / ponta do veio
    es
    extremo de árbol, extremo de eje
  • communications
    hora carregada / hora de ponta
    es
    hora cargada, hora punta
  • industrial structures
    extremidade da peça / ponta da peça
    es
    retal sacado de los extremos de una pieza
  • communications
    hora de ponta / hora mais carregada
    es
    hora punta
  • mechanical engineering
    ponta do eixo / extremo do eixo
    es
    extremo de eje
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão horária de ponta / ponta horária
    es
    punta horaria
  • distributive trades / ENERGY
    fora de ponta
    es
    fuera de punta
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    hora de ponta
    es
    hora punta
  • chemical compound
    ponta roscada
    es
    punta roscada
  • building and public works / industrial structures
    ponta de toro
    es
    puntas, testas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ponta amarela
    es
    punta amarilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta da anca
    es
    punta del anca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    jato de ponta
    es
    chorro de punta de pala
  • distributive trades / ENERGY
    pico de carga
    es
    punta de carga
  • life sciences
    ponta de cheia / pico de uma cheia / NMC
    es
    nivel máximo en crecidas
  • insurance
    grande risco / risco de ponta
    es
    riesgo extremo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papel de boquilha / papel de ponta
    es
    boquilla de corcho, filtro de corcho
  • noise level / environmental policy
    ponta de ruído / pico de ruído
    es
    valor máximo de ruido
  • iron, steel and other metal industries
    fator de ponta
    es
    factor de cresta
  • land transport / TRANSPORT
    tomar de ponta
    es
    tomar las agujas por punta
  • ENERGY
    horas de ponta
    es
    horas de punta
  • industrial structures
    ponta do tacão
    es
    punta del tacón
  • electronics and electrical engineering
    ponta da sonda
    es
    punta de sonda
  • insurance
    risco de ponta
    es
    riesgo máximo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de ponta
    es
    junta de punta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    corda da ponta
    es
    cuerda de extremo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sonda / ponta de prova
    es
    sonda
  • soft energy / physical sciences
    perda na ponta
    es
    pérdida de punta de ala, pérdida de punta de pala
  • earth sciences / mechanical engineering
    folga da ponta
    es
    juego de extremo de álabes
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ponta abrasiva
    es
    punta abrasiva
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    es
    cabo
  • ENERGY
    tarifa de ponta / tarifa de horas de ponta
    es
    tarifa de punta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ponta [visualizado em 2026-07-27 13:41:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro