hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

por.taseparador fonéticaˈpɔrtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
puerta
porta automática
puerta automática
porta giratória
puerta giratoria
2.
INFORMÁTICA puerto masculino
porta de infravermelhos
puerto de infrarrojos
porta de série
puerto de serie
porta paralela
puerto paralelo
porta USB
puerto USB
à porta fechada
a puerta cerrada
de porta em porta
de puerta en puerta
estar às portas da morte
estar a las puertas de la muerte
ir bater a outra porta
buscar otro recurso
levar com a porta na cara
dar con la puerta en las narices
numa porta se põe o ramo e noutra se vende o vinho
unos tienen la fama y otros cardan la lana
pela porta do cavalo
por la puerta falsa
por portas travessas
por medios ilícitos
porta a porta
de puerta en puerta;
puerta por puerta
porta aberta
puerta abierta
porta santa
Puerta Santa
ser surdo como uma porta
estar sordo como una tapia
portalocução
Presente do Indicativo do verbo portar
expandir
eu
porto
tu
portas
ele, ela, você
porta
nós
portamos
vós
portais
eles, elas, vocês
portam
Imperativo do verbo portar
expandir
porta
tu
porte
ele, ela, você
portemos
nós
portai
vós
portem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    porta / porto
    es
    puerto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    es
    ataque de colada
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    es
    puerta
  • building industry
    porta
    es
    puerta
  • iron, steel and other metal industries
    porta
    es
    puerta
  • electronics and electrical engineering
    porta
    es
    puerta
  • building and public works
    porta
    es
    puerta
  • information technology and data processing
    porta
    es
    puerto
  • electronics and electrical engineering
    porta
    es
    puerta, rejilla, electrodo de control
  • mechanical engineering / building and public works
    porta
    es
    compuerta bajo caballón
  • land transport / TRANSPORT
    porta
    es
    puerta
  • mechanical engineering
    porta
    es
    puerta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito E / porta E
    es
    compuerta por conjunción, puerta lógica Y, compuerta Y, circuito Y, puerta positiva Y, puerta Y, elemento Y
  • electronics and electrical engineering
    inversor / porta NÃO / porta inversora
    es
    puerta NO
  • communications
    porto SPI / porta SPI
    es
    puerto SPI
  • communications
    porta SCI / porto SCI
    es
    puerto serie del interfaz de comunicaciones
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta RTL
    es
    compuerta RTL
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    porta ECL
    es
    compuerta de sistema lógico de emisor acoplado, compuerta ECL
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    porta DTL
    es
    compuerta DTL
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta CML
    es
    puerta CML
  • electronics and electrical engineering
    porta E/OR / porta E/NAND
    es
    compuerta Y/NOY, compuerta AND/NAND
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    es
    puerta de dos batientes, puerta de dos hojas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito NÃO-E / porta NÃO-E
    es
    puerta NO-Y, circuito NO-Y, compuerta N con inversión, compuerta NY, puerta NAND, compuerta NAND
  • building and public works / industrial structures
    porta plana
    es
    puerta plana
  • iron, steel and other metal industries
    porta lança
    es
    portalanza
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta macho
    es
    placa porta-noyo
  • building and public works / industrial structures
    porta plana
    es
    puerta lisa, puerta de tablero contrachapado prefabricada
  • land transport / TRANSPORT
    porta mapas
    es
    portamapas
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    es
    portabuzas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    porta de mar
    es
    porta de amurada, porta de desagüe
  • information technology and data processing
    porta NÃO-OU / circuito NÃO-OU
    es
    elemento NO-O, puerta NO-O
  • land transport / TRANSPORT
    porta vaivém
    es
    puerta de vaivén
  • electronics and electrical engineering
    porta lógica
    es
    circuito lógico
  • chemical compound / industrial structures
    porta cunhos
    es
    portahilera
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    es
    compuerta patrón
  • electronics and electrical engineering
    porta remota
    es
    compuerta remota
  • electronics and electrical engineering
    porta OU/NEM
    es
    compuerta O/NI, compuerta OR/NOR
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    porta do leme
    es
    pala del timón, cuerpo del timón
  • porta lateral / porta de trabalho
    es
    puerta de trabajo
  • mechanical engineering / building and public works
    zona de desencravamento / zona de porta
    es
    zona de desenclavamiento, zona de puerta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta de fogo / porta de fogo arrefecida a água
    es
    marco de la puerta refrigerada por agua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de popa
    es
    porta de popa
  • building and public works / industrial structures
    porta vidrada
    es
    puerta de cristales, puerta vidriera
  • electronics and electrical engineering
    fuga de porta
    es
    fuga de compuerta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta lateral
    es
    puerta lateral
  • chemical compound
    porta mandril
    es
    PORTAMANDRIL, PORTAESPIGAS
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de piso
    es
    puerta de piso
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de piso
    es
    puerta de piso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/porta [visualizado em 2026-07-11 13:43:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    porta / porto
    es
    puerto
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    es
    ataque de colada
  • electronics and electrical engineering
    porta / par de terminais
    es
    puerta
  • building industry
    porta
    es
    puerta
  • iron, steel and other metal industries
    porta
    es
    puerta
  • electronics and electrical engineering
    porta
    es
    puerta
  • building and public works
    porta
    es
    puerta
  • information technology and data processing
    porta
    es
    puerto
  • electronics and electrical engineering
    porta
    es
    puerta, rejilla, electrodo de control
  • mechanical engineering / building and public works
    porta
    es
    compuerta bajo caballón
  • land transport / TRANSPORT
    porta
    es
    puerta
  • mechanical engineering
    porta
    es
    puerta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito E / porta E
    es
    compuerta por conjunción, puerta lógica Y, compuerta Y, circuito Y, puerta positiva Y, puerta Y, elemento Y
  • electronics and electrical engineering
    inversor / porta NÃO / porta inversora
    es
    puerta NO
  • communications
    porto SPI / porta SPI
    es
    puerto SPI
  • communications
    porta SCI / porto SCI
    es
    puerto serie del interfaz de comunicaciones
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta RTL
    es
    compuerta RTL
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    porta ECL
    es
    compuerta de sistema lógico de emisor acoplado, compuerta ECL
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    porta DTL
    es
    compuerta DTL
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta CML
    es
    puerta CML
  • electronics and electrical engineering
    porta E/OR / porta E/NAND
    es
    compuerta Y/NOY, compuerta AND/NAND
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    es
    puerta de dos batientes, puerta de dos hojas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito NÃO-E / porta NÃO-E
    es
    puerta NO-Y, circuito NO-Y, compuerta N con inversión, compuerta NY, puerta NAND, compuerta NAND
  • building and public works / industrial structures
    porta plana
    es
    puerta plana
  • iron, steel and other metal industries
    porta lança
    es
    portalanza
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta macho
    es
    placa porta-noyo
  • building and public works / industrial structures
    porta plana
    es
    puerta lisa, puerta de tablero contrachapado prefabricada
  • land transport / TRANSPORT
    porta mapas
    es
    portamapas
  • iron, steel and other metal industries
    porta bocal
    es
    portabuzas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    porta de mar
    es
    porta de amurada, porta de desagüe
  • information technology and data processing
    porta NÃO-OU / circuito NÃO-OU
    es
    elemento NO-O, puerta NO-O
  • land transport / TRANSPORT
    porta vaivém
    es
    puerta de vaivén
  • electronics and electrical engineering
    porta lógica
    es
    circuito lógico
  • chemical compound / industrial structures
    porta cunhos
    es
    portahilera
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    es
    compuerta patrón
  • electronics and electrical engineering
    porta remota
    es
    compuerta remota
  • electronics and electrical engineering
    porta OU/NEM
    es
    compuerta O/NI, compuerta OR/NOR
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    porta do leme
    es
    pala del timón, cuerpo del timón
  • porta lateral / porta de trabalho
    es
    puerta de trabajo
  • mechanical engineering / building and public works
    zona de desencravamento / zona de porta
    es
    zona de desenclavamiento, zona de puerta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta de fogo / porta de fogo arrefecida a água
    es
    marco de la puerta refrigerada por agua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de popa
    es
    porta de popa
  • building and public works / industrial structures
    porta vidrada
    es
    puerta de cristales, puerta vidriera
  • electronics and electrical engineering
    fuga de porta
    es
    fuga de compuerta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta lateral
    es
    puerta lateral
  • chemical compound
    porta mandril
    es
    PORTAMANDRIL, PORTAESPIGAS
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de piso
    es
    puerta de piso
  • mechanical engineering / building and public works
    porta de piso
    es
    puerta de piso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/porta [visualizado em 2026-07-11 13:43:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro