- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
po.si.ção
puziˈsɐ̃w̃
puziˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(situação) posición, situación
2.
(sítio) posición, sitio masculino
3.
(postura) posición, postura
4.
(opinião) posición, opinión
marcar posição
ponerse en su sitio
(socorrismo) posição lateral de segurança
posición lateral de seguridad
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketposiçãoesposición
- electronics and electrical engineeringpainel / célula / posiçãoesmódulo, celda, posición
- medical sciencepostura / posiçãoespostura
- statistics / SCIENCEposiçãoesposición
- information technology and data processingposiçãoesposición
- communications / communications policyposição Besposición B
- communications / communications policyposição Aesposición A
- electronics and electrical engineeringposição Aesposición A
- land transport / TRANSPORTposição aresposición aire
- financing and investmentposição nulaesposición neutra
- mechanical engineering / earth sciencesposição de flutuamento / posição em Yesposición de flotación
- mechanical engineering / earth sciencesposição em Hesposición de vaciamiento completo
- mechanical engineeringposição zeroespunto muerto, posición cero
- land transport / life sciences / TRANSPORTposição realesposición observada
- financial marketposição curta / posição a descobertoesposición bajista, posicion de venta en descubierto, posición corta, posición a corto, short
- enlargement of the Unionposição comumesposición común de la Unión Europea, posición común
- FINANCE / financial marketposição longaesposición alcista, posición larga, long
- data processing / information technology and data processingposição ativaesposición activa
- communicationsposição telexesposición télex
- FINANCEposição curtaesposición corta
- mechanical engineeringposição livreesposición libre, punto muerto
- medical scienceposição fetalesposición fetal
- LAWtomar posiçãoesdefinir su posición
- financial marketposição curtaesposición corta, posición bajista
- financial marketposição longaesposición larga
- EU act / European UnionPC / posição comumesposición común
- EU act / European Unionposição comumesposición común
- foreign investment / direct investmentstock de investimento direto estrangeiro / stock de entradas / posição de IDE / stock de IDE / posição de investimento direto estrangeiroesstock de inversión directa recibida, stock de inversión directa del exterior
- financial marketlimite à posição / posição máximaeslimitación de posiciones, límite de posición
- air and space transportluz de posição / luz de navegaçãoesluz de navegación, luz de posición, luz de situación
- tariff policy / international trade / world organisationposição pautalespartida arancelaria
- social sciencescondição social / posição socialesrango social, situación social, posición social, condición social
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse biossociológica / posição socialesclases de copa
- mechanical engineeringposição neutra / posição ao ponto zeroesposición neutra
- information technology and data processing / technology and technical regulationsposição de bit / posição bináriaesposición del bitio, posición binaria, posición de bit
- tariff policyposição pautalesposición arancelaria
- statistics / foreign-exchange reservesposição no FMIesposición en el FMI
- communications / communications policyposição manualesposición manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESposição normalesposición normal
- FINANCEdia de posiçãoesdía de posición
- mechanical engineeringposição abertaesposición abierta
- mechanical engineering / earth sciencesposição atuadaesposición final
- electronics and electrical engineeringposição normalesposición normal
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringposição líquidaesposición neta
- space science / communications systemsposição orbitalesposición orbital, posición en la órbita
- electronics and electrical engineeringposição premida / posição em serviçoesposición en circuito, posición hundido
- materials technology / mechanical engineering / earth sciencesposição centralesposición central
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
posição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/posição [visualizado em 2026-06-18 12:34:59].
palavras parecidas com posição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketposiçãoesposición
- electronics and electrical engineeringpainel / célula / posiçãoesmódulo, celda, posición
- medical sciencepostura / posiçãoespostura
- statistics / SCIENCEposiçãoesposición
- information technology and data processingposiçãoesposición
- communications / communications policyposição Besposición B
- communications / communications policyposição Aesposición A
- electronics and electrical engineeringposição Aesposición A
- land transport / TRANSPORTposição aresposición aire
- financing and investmentposição nulaesposición neutra
- mechanical engineering / earth sciencesposição de flutuamento / posição em Yesposición de flotación
- mechanical engineering / earth sciencesposição em Hesposición de vaciamiento completo
- mechanical engineeringposição zeroespunto muerto, posición cero
- land transport / life sciences / TRANSPORTposição realesposición observada
- financial marketposição curta / posição a descobertoesposición bajista, posicion de venta en descubierto, posición corta, posición a corto, short
- enlargement of the Unionposição comumesposición común de la Unión Europea, posición común
- FINANCE / financial marketposição longaesposición alcista, posición larga, long
- data processing / information technology and data processingposição ativaesposición activa
- communicationsposição telexesposición télex
- FINANCEposição curtaesposición corta
- mechanical engineeringposição livreesposición libre, punto muerto
- medical scienceposição fetalesposición fetal
- LAWtomar posiçãoesdefinir su posición
- financial marketposição curtaesposición corta, posición bajista
- financial marketposição longaesposición larga
- EU act / European UnionPC / posição comumesposición común
- EU act / European Unionposição comumesposición común
- foreign investment / direct investmentstock de investimento direto estrangeiro / stock de entradas / posição de IDE / stock de IDE / posição de investimento direto estrangeiroesstock de inversión directa recibida, stock de inversión directa del exterior
- financial marketlimite à posição / posição máximaeslimitación de posiciones, límite de posición
- air and space transportluz de posição / luz de navegaçãoesluz de navegación, luz de posición, luz de situación
- tariff policy / international trade / world organisationposição pautalespartida arancelaria
- social sciencescondição social / posição socialesrango social, situación social, posición social, condición social
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse biossociológica / posição socialesclases de copa
- mechanical engineeringposição neutra / posição ao ponto zeroesposición neutra
- information technology and data processing / technology and technical regulationsposição de bit / posição bináriaesposición del bitio, posición binaria, posición de bit
- tariff policyposição pautalesposición arancelaria
- statistics / foreign-exchange reservesposição no FMIesposición en el FMI
- communications / communications policyposição manualesposición manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESposição normalesposición normal
- FINANCEdia de posiçãoesdía de posición
- mechanical engineeringposição abertaesposición abierta
- mechanical engineering / earth sciencesposição atuadaesposición final
- electronics and electrical engineeringposição normalesposición normal
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringposição líquidaesposición neta
- space science / communications systemsposição orbitalesposición orbital, posición en la órbita
- electronics and electrical engineeringposição premida / posição em serviçoesposición en circuito, posición hundido
- materials technology / mechanical engineering / earth sciencesposição centralesposición central
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
posição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/posição [visualizado em 2026-06-18 12:34:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: