-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

po.si.ci.o.na.men.toseparador fonéticapuzisjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
posicionamiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    posicionamento
    es
    posicionamiento
  • mechanical engineering
    posicionamento / centragem
    es
    posicionar
  • air transport
    voo de transporte / voo de posicionamento
    es
    vuelo de traslado, vuelo de entrega, ferry
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    es
    perforación de arrastre
  • data processing / information technology and data processing
    zona de posicionamento
    es
    zona de posicionamiento
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    es
    tornillo de regulación
  • mechanical engineering
    posicionamento do flape
    es
    fijación del flap, posicionado del flap
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento das asas
    es
    posicionado de las alas, ángulo de incidencia alar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passo de posicionamento
    es
    paso de arrastre, paso de avance
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de posicionamento
    es
    pista de arrastre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de posicionamento
    es
    tiempo de posicionamiento
  • mechanical engineering
    disco de posicionamento
    es
    disco de posicionado
  • information technology and data processing
    posicionamento da pista
    es
    paso transversal
  • statistics / SCIENCE
    medida de posicionamento
    es
    medida de posición
  • air transport
    ajudas de posicionamento
    es
    ayudas de posicionamiento
  • communications
    posicionamento da antena
    es
    posicionado de antena
  • information technology and data processing
    caráter de posicionamento / caráter de formato
    es
    determinante de formato, carácter de formato, FE, carácter determinante de formato, carácter de paginación
  • chemical compound / industrial structures
    entalhe de posicionamento / entalhe de referência
    es
    muesca de referencia
  • communications
    comando de posicionamento
    es
    mando de posicionamiento
  • communications
    posicionamento dos sinais
    es
    situación de las señales
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    es
    tetón de posicionamiento
  • earth sciences
    posicionamento por inércia
    es
    posicionamiento inercial
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    posicionamento por inércia
    es
    posicionamiento inercial
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de escala / parâmetro de posicionamento
    es
    parámetro de escala, parámetro de posición
  • pharmaceutical industry
    documentos de posição / documento de posicionamento
    es
    documento
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de localização / parâmetro de posicionamento
    es
    parámetro de localización
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de apontador
    es
    ubicación de puntero
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de etiquetas
    es
    ajuste de etiquetas
  • information technology and data processing
    perfuração de posicionamento
    es
    agujero de arrastre
  • electronics and electrical engineering
    tolerância de posicionamento
    es
    tolerancia de posicionamiento
  • pharmaceutical industry
    declaração de posicionamento
    es
    declaración
  • mechanical engineering
    linguete com mola / pano de posicionamento com mola
    es
    pestillo de resorte
  • communications systems / applied sciences / TRANSPORT
    Navstar GPS / GPS / sistema de posicionamento global
    es
    sistema de posicionamiento global, GPS
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com luzes de posição / sinal luminoso de posicionamento
    es
    señal luminosa con luces de posición
  • INDUSTRY
    zona de posicionamento da cabeça
    es
    zona de posicionamiento de la cabeza
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    prato de posicionamento do braço
    es
    placa de posición del brazo
  • land transport
    prato de posicionamento do braço
    es
    placa de posición del brazo
  • earth sciences / information technology and data processing
    sinal de posicionamento da cabeça
    es
    señal de posicionamiento de la cabeza
  • mechanical engineering
    sistema de posicionamento dinâmico
    es
    sistema de posicionamiento dinámico
  • materials technology / mechanical engineering
    posicionamento bidirecional do carro
    es
    posicionamiento bidireccional de un eje
  • sistema de posicionamento automático
    es
    sistema automático de posicionamiento
  • posicionamento das barras de comando
    es
    posicionamiento de las barras de regulación
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de posicionamento de referência
    es
    plano de posicionado de referencia
  • regulação / regulação do elétrodo / regulação do posicionamento do elétrodo
    es
    regulación de los electrodos
  • mecanismo de posicionamento do elétrodo / conjunto de suporte e movimento do elétrodo
    es
    mecanismo de posicionamiento de los electrodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/posicionamento [visualizado em 2026-08-07 20:43:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    posicionamento
    es
    posicionamiento
  • mechanical engineering
    posicionamento / centragem
    es
    posicionar
  • air transport
    voo de transporte / voo de posicionamento
    es
    vuelo de traslado, vuelo de entrega, ferry
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    es
    perforación de arrastre
  • data processing / information technology and data processing
    zona de posicionamento
    es
    zona de posicionamiento
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    es
    tornillo de regulación
  • mechanical engineering
    posicionamento do flape
    es
    fijación del flap, posicionado del flap
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento das asas
    es
    posicionado de las alas, ángulo de incidencia alar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passo de posicionamento
    es
    paso de arrastre, paso de avance
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de posicionamento
    es
    pista de arrastre
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de posicionamento
    es
    tiempo de posicionamiento
  • mechanical engineering
    disco de posicionamento
    es
    disco de posicionado
  • information technology and data processing
    posicionamento da pista
    es
    paso transversal
  • statistics / SCIENCE
    medida de posicionamento
    es
    medida de posición
  • air transport
    ajudas de posicionamento
    es
    ayudas de posicionamiento
  • communications
    posicionamento da antena
    es
    posicionado de antena
  • information technology and data processing
    caráter de posicionamento / caráter de formato
    es
    determinante de formato, carácter de formato, FE, carácter determinante de formato, carácter de paginación
  • chemical compound / industrial structures
    entalhe de posicionamento / entalhe de referência
    es
    muesca de referencia
  • communications
    comando de posicionamento
    es
    mando de posicionamiento
  • communications
    posicionamento dos sinais
    es
    situación de las señales
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    es
    tetón de posicionamiento
  • earth sciences
    posicionamento por inércia
    es
    posicionamiento inercial
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    posicionamento por inércia
    es
    posicionamiento inercial
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de escala / parâmetro de posicionamento
    es
    parámetro de escala, parámetro de posición
  • pharmaceutical industry
    documentos de posição / documento de posicionamento
    es
    documento
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de localização / parâmetro de posicionamento
    es
    parámetro de localización
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de apontador
    es
    ubicación de puntero
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de etiquetas
    es
    ajuste de etiquetas
  • information technology and data processing
    perfuração de posicionamento
    es
    agujero de arrastre
  • electronics and electrical engineering
    tolerância de posicionamento
    es
    tolerancia de posicionamiento
  • pharmaceutical industry
    declaração de posicionamento
    es
    declaración
  • mechanical engineering
    linguete com mola / pano de posicionamento com mola
    es
    pestillo de resorte
  • communications systems / applied sciences / TRANSPORT
    Navstar GPS / GPS / sistema de posicionamento global
    es
    sistema de posicionamiento global, GPS
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com luzes de posição / sinal luminoso de posicionamento
    es
    señal luminosa con luces de posición
  • INDUSTRY
    zona de posicionamento da cabeça
    es
    zona de posicionamiento de la cabeza
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    prato de posicionamento do braço
    es
    placa de posición del brazo
  • land transport
    prato de posicionamento do braço
    es
    placa de posición del brazo
  • earth sciences / information technology and data processing
    sinal de posicionamento da cabeça
    es
    señal de posicionamiento de la cabeza
  • mechanical engineering
    sistema de posicionamento dinâmico
    es
    sistema de posicionamiento dinámico
  • materials technology / mechanical engineering
    posicionamento bidirecional do carro
    es
    posicionamiento bidireccional de un eje
  • sistema de posicionamento automático
    es
    sistema automático de posicionamiento
  • posicionamento das barras de comando
    es
    posicionamiento de las barras de regulación
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de posicionamento de referência
    es
    plano de posicionado de referencia
  • regulação / regulação do elétrodo / regulação do posicionamento do elétrodo
    es
    regulación de los electrodos
  • mecanismo de posicionamento do elétrodo / conjunto de suporte e movimento do elétrodo
    es
    mecanismo de posicionamiento de los electrodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/posicionamento [visualizado em 2026-08-07 20:43:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya